Psalm 67 - Wycliffe Bible (WYC)

67 To victory in organs, the psalm of the song. God have mercy on us, and bless us; lighten he his cheer on us, and have he mercy on us. (To victory, on instruments, the psalm of the song. God have mercy on us, and bless us; make he his face to shine upon us, and have he mercy on us.)

2 That we know thy way on earth; thine health in all folks. (So that we can know thy ways upon the earth; and thy salvation, or thy deliverance, among all the nations.)

3 God, peoples acknowledge to thee; all peoples acknowledge to thee. (God, may the peoples praise thee; may all the peoples praise thee.)

4 Heathen men be glad, and make fully joy, for thou deemest peoples in equity; and (ad)dressest heathen men in earth. (Let the heathen be glad, and make full out joy, or rejoice; for thou judgest the peoples with fairness, and directest, or guidest, the heathen upon the earth.)

5 God, peoples acknowledge to thee, all peoples acknowledge to thee; (God, may the peoples praise thee, may all the peoples praise thee;)

6 the earth hath given his fruit (the earth hath given its fruits). God, our God, bless us,

7 God bless us; and all the coasts of earth dread him. (God bless us; and may all the ends of the earth fear him/and may all the ends of the earth revere him.)

You Might Also Like:

Psalm 67 - Young's Literal Translation (YLT)

67 To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah. 2 For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation. 3 Praise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them. 4 Rejoic...
Read More

Psalm 67 - Wycliffe Bible (WYC)

67 To victory in organs, the psalm of the song. God have mercy on us, and bless us; lighten he his cheer on us, and have he mercy on us. (To victory, on instruments, the psalm of the song. God have mercy on us, and bless us; make he his face to shine upon us, and have he mercy on us.) 2 That we know...
Read More

Psalm 67 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.67 May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.2 That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,3 let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.4 Oh let t...
Read More

Psalm 67 - The Voice (VOICE)

Psalm 67For the worship leader. A song accompanied by strings.Psalm 67 echoes the priestly blessing (Numbers 6:24–26) and invites all nations to join in praise to the one True God.1 May God pour His grace and blessings into us and turn His face to shine His light on us.[pause][a] 2 So all those on e...
Read More

Psalm 67 - Tree of Life Version (TLV)

Let All Peoples Praise YouPsalm 671 For the music director, with stringed instruments, a psalm, a song.2 May God be gracious to us and bless us.May He cause His face to shine upon us—Selah3 so that Your way may be known on earth,and Your salvation among all nations.4 Let the peoples praise You, O Go...
Read More

Psalm 67 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Nations Called to Praise GodTo the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song.67 May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us,Selah2 that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.3 Let the peoples praise thee, O God; let all th...
Read More

Psalm 67 - Revised Standard Version (RSV)

The Nations Called to Praise GodTo the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song.67 May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us,Selah2 that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.3 Let the peoples praise thee, O God; let all th...
Read More

Psalm 67 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 67The Nations Called to Praise GodTo the leader: with stringed instruments. A Psalm. A Song.1 May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us,Selah2 that your way may be known upon earth, your saving power among all nations.3 Let the peoples praise you, O God; let all...
Read More

Psalm 67 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 67The Nations Called to Praise GodTo the leader: with stringed instruments. A Psalm. A Song.1 May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us,Selah2 that your way may be known upon earth, your saving power among all nations.3 Let the peoples praise you, O God; let all...
Read More

Psalm 67 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 67The Nations Called to Praise GodTo the leader: with stringed instruments. A Psalm. A Song.1 May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah(A)2 that your way may be known upon earth, your saving power among all nations.(B)3 Let the peoples praise you, O God; ...
Read More

Psalm 67 - New Living Translation (NLT)

Psalm 67For the choir director: A song. A psalm, to be accompanied by stringed instruments.1 May God be merciful and bless us. May his face smile with favor on us. Interlude 2 May your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere.3 May the nations praise you, O God. ...
Read More

Psalm 67 - New Life Version (NLV)

Nations Praise God67 May God show loving-kindness toward us and bring good to us. May He make His face shine upon us. 2 May Your way be known on the earth, and Your saving power among all nations. 3 May the people praise You, O God. May all the people praise You. 4 May the nations be glad and sin...
Read More

Psalm 67 - New King James Version (NKJV)

An Invocation and a DoxologyTo the Chief Musician. On [a]stringed instruments. A Psalm. A Song.67 God be merciful to us and bless us,And (A)cause His face to shine upon us, Selah2 That (B)Your way may be known on earth,(C)Your salvation among all nations. 3 Let the peoples praise You, O God;Let all ...
Read More

Psalm 67 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 67[a]For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song.1 May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us – [b]2 so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations. 3 May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you....
Read More

Psalm 67 - New International Version (NIV)

Psalm 67[a]For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song.1 May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us—[b](A)2 so that your ways may be known on earth, your salvation(B) among all nations.(C) 3 May the peoples praise you, God; may all the peoples prai...
Read More

Psalm 67 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 67For the director of music. A psalm. A song to be played on stringed instruments.1 God, have mercy on us and bless us. May you be pleased with us.2 Then your ways will be known on earth. All nations will see that you have the power to save. 3 God, may the nations praise you. May all the peopl...
Read More

Psalm 67 - New English Translation (NET)

Psalm 67[a]For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a psalm, a song.67 May God show us his favor[b] and bless us.[c]May he smile on us.[d] (Selah)2 Then those living on earth will know what you are like;all nations will know how you deliver your people.[e]3 Let the nations ...
Read More