Psalm 101 - Wycliffe Bible (WYC)

101 The psalm of David. Lord, I shall sing to thee; mercy and doom. I shall sing, (The song of David. Lord, I shall sing of love and justice/I shall sing of mercy and judgement. I shall sing unto thee,)

²and I shall understand in a way without wem; when thou shalt come to me. I went perfectly in the innocence of mine heart; in the middle of mine house. (and I shall go on the way without blemish, or without fault; but when shalt thou come to me? I shall go about with purity in the midst of my house; yea, in the innocence of my heart.)

³I setted not forth before mine eyes an unjust thing; I hated them that made trespassings. (I shall not set any impure thing before my eyes; I hate those who trespass, but I know, that that shall not cleave to me.)

⁴A shrewd heart cleaved not to me; I knew not a wicked man bowing away from me. (I shall turn away from anyone with a depraved heart; and I shall not have any dealings with the wicked.)

⁵I pursued him that backbited privily his neighbour. With the proud eye and an heart unable to be filled; I ate not with this. (I shall silence anyone who privately, or secretly, backbiteth his neighbour. And I shall not eat with anyone who hath a proud eye, and a heart unable to be filled, or ever satisfied.)

⁶Mine eyes were to the faithful men of earth, that they sit with me; he that went in a way without wem, ministered to me. (But I look favourably upon those who be faithful, or loyal, and they shall sit with me; and he who goeth on the way without blemish, or without fault, shall serve me/shall be my servant.)

⁷He that doeth pride, shall not dwell in the middle of mine house; he that speaketh wicked things, served not in the sight of mine eyes. (He who hath pride, shall not live in the midst of my house; he who speaketh wicked things, shall not serve me/shall not be my servant.)

⁸In the morrowtide I killed all the sinners of earth; that I should lose from the city of the Lord all men working wickedness. (In the morning/Morning after morning, I shall kill all the sinners of the land; yea, I shall destroy all who do wickedness in the city of the Lord.)

Psalm 101 - Young's Literal Translation (YLT)

101 A Psalm of David. Kindness and judgment I sing, To Thee, O Jehovah, I sing praise. 2 I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house. 3 I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning ...
Read More

Psalm 101 - Wycliffe Bible (WYC)

101 The psalm of David. Lord, I shall sing to thee; mercy and doom. I shall sing, (The song of David. Lord, I shall sing of love and justice/I shall sing of mercy and judgement. I shall sing unto thee,) 2 and I shall understand in a way without wem; when thou shalt come to me. I went perfectly in th...
Read More

Psalm 101 - World English Bible (WEB)

A Psalm by David.101 I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.2 I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.3 I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men...
Read More

Psalm 101 - The Voice (VOICE)

Psalm 101A song of David.1 I will sing of God’s unsparing love and justice; to You, O Eternal One, I will sing praises.2 I will seek to live a life of integrity; when will You come to me?I will walk in my house with an honest and true heart.3 I will refuse to look on any sordid thing;I detest the wo...
Read More

Psalm 101 - Tree of Life Version (TLV)

Pledge of IntegrityPsalm 1011 A psalm of David.I will sing of lovingkindness and justice.To You, Adonai, I will sing praises.2 I will behave wisely in the way of integrity—when will You come to me?I walk in my house with integrity in my heart.3 No base thing will I set before my eyes.Twisted behavio...
Read More

Psalm 101 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Sovereign’s Pledge of Integrity and JusticeA Psalm of David.101 I will sing of loyalty and of justice; to thee, O Lord, I will sing.2 I will give heed to the way that is blameless. Oh when wilt thou come to me?I will walk with integrity of heart within my house;3 I will not set before my eyes anyt...
Read More

Psalm 101 - Revised Standard Version (RSV)

Psalm 101 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 101A Sovereign’s Pledge of Integrity and JusticeOf David. A Psalm.1 I will sing of loyalty and of justice; to you, O Lord, I will sing.2 I will study the way that is blameless. When shall I attain it?I will walk with integrity of heart within my house;3 I will not set before my eyes anything t...
Read More

Psalm 101 - New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)

Psalm 101 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 101 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 101A Sovereign’s Pledge of Integrity and JusticeOf David. A Psalm.1 I will sing of loyalty and of justice; to you, O Lord, I will sing.(A)2 I will study the way that is blameless. When shall I attain it?I will walk with integrity of heart within my house;(B)3 I will not set before my eyes anyt...
Read More

Psalm 101 - New Living Translation (NLT)

Psalm 101A psalm of David.1 I will sing of your love and justice, Lord. I will praise you with songs.2 I will be careful to live a blameless life— when will you come to help me?I will lead a life of integrity in my own home.3 I will refuse to look at anything vile and vulgar.I hate all who deal croo...
Read More

Psalm 101 - New Life Version (NLV)

A Song of Praise101 I will sing of loving-kindness and of what is right and fair. I will sing praises to You, O Lord. 2 I will be careful to live a life without blame. When will You come to me? I will walk within my house with a right and good heart. 3 I will set no sinful thing in front of my eye...
Read More

Psalm 101 - New King James Version (NKJV)

Promised Faithfulness to the LordA Psalm of David.101 I will sing of mercy and justice;To You, O Lord, I will sing praises. 2 I will behave wisely in a [a]perfect way.Oh, when will You come to me?I will (A)walk within my house with a perfect heart. 3 I will set nothing [b]wicked before my eyes;(B)I ...
Read More

Psalm 101 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 101Of David. A psalm.1 I will sing of your love and justice; to you, Lord, I will sing praise.2 I will be careful to lead a blameless life – when will you come to me?I will conduct the affairs of my house with a blameless heart.3 I will not look with approval on anything that is vile.I hate wh...
Read More

Psalm 101 - New International Version (NIV)

Psalm 101Of David. A psalm.1 I will sing of your love(A) and justice; to you, Lord, I will sing praise.2 I will be careful to lead a blameless life(B)— when will you come to me?I will conduct the affairs(C) of my house with a blameless heart.3 I will not look with approval on anything that is vile.(...
Read More

Psalm 101 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 101A psalm of David.1 I will sing about your love and fairness. Lord, I will sing praise to you.2 I will be careful to lead a life that is without blame. When will you come and help me? In my own home I will lead a life that is without blame.3 I won’t look at anything that is evil and call it...
Read More

Psalm 101 - New English Translation (NET)

Psalm 101[a]A psalm of David.101 I will sing about loyalty and justice.To you, O Lord, I will sing praises.2 I will walk[b] in the way of integrity.When will you come to me?I will conduct my business with integrity in the midst of my palace.[c]3 I will not even consider doing what is dishonest.[d]I ...
Read More

Psalm 101 - Wycliffe Bible (WYC)

You Might Also Like: