Ephesians 6 - Worldwide English (New Testament) (WE)

6 Children, obey your parents as the Lord wants you to. This is the right thing to do. 2,

2 `Respect your father and mother.' This is the first law of God with a promise: `So that all will be well with you, and that you may live long on earth.'

3 Fathers, do not make your children angry. But teach them the things children need to know, and tell them what they must not do. Teach them what Christ would teach them.

4 Servants, obey your boss. Respect him with all your heart and try to please him as you would Christ.

5 Obey not only when he is looking at you, as if you were pleasing a man. But obey as the servants of Christ, and do with all your heart what God wants you to do.

6 Work gladly as if you were working for the Lord and not for men.

7 You know that the Lord will pay every man for the good things he does. It does not matter if he is a servant or a free man.

8 And you who are bosses, be good to your servants also. Do not talk loud, hard words to them. Remember that both their Lord and yours is in heaven. He does not love one person more than another.

9 Last of all, I say this. Be strong in the Lord and use the strength he gives.

10 Use everything that God has given you so that you can fight against the tricks of the devil.

11 We are not fighting against people of flesh and blood. But we are fighting against rulers and powers whom we cannot see. We are fighting against those who control the darkness of this world, and against bad spirits who have power in the air.

12 So use everything that God has given you, that you can fight when the bad time comes. You will need to do everything you can do to stand!

13 So then, stand and hold on tight to the truth like you put on a belt. Do what is right. Wear it as a cover for your body.

14 You have the good news of peace. Wear that like shoes on your feet.

15 You believe in God. Take that and cover all of yourself with it. With that you can stop all the poison arrows of the devil.

16 You have been saved. Wear your salvation like you wear something on your head to protect yourself. And take with you the big knife or sword of the Spirit, which is the word of God.

17 Always talk to God in the Spirit. Talk to him about everything and ask him for what you need. Put your mind on what you are saying, asking God to help all his people.

18 And also, ask God to help me to talk without fear and tell people God's plan about the good news.

19 I am in prison with chains on because I speak the good news about Jesus Christ. Ask God to help me to tell the good news without fear as I should tell it.

20 Tychicus will tell you all about me and what I am doing. He is a brother whom I love and a very good helper in the Lord's work.

21 I am sending him to you so that you will know about us, and so that he may comfort your hearts.

22 May God the Father, and the Lord Jesus Christ, give our brothers peace and love with faith.

23 May the kindness of God bless all who love our Lord Jesus Christ.

You Might Also Like:

Ephesians 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous; 2 honour thy father and mother, 3 which is the first command with a promise, `That it may be well with thee, and thou mayest live a long time upon the land.' 4 And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the in...
Read More

Ephesians 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 Sons, obey ye to your father and mother, in the Lord; for this thing is rightful [for this thing is just, or rightful]. 2 Honour thou thy father and mother, that is the first commandment in [the] promise; 3 that it be well to thee, and that thou be long living on the earth. 4 And, [ye] fathers,...
Read More

Ephesians 6 - Worldwide English (New Testament) (WE)

6 Children, obey your parents as the Lord wants you to. This is the right thing to do. 2, 2 `Respect your father and mother.' This is the first law of God with a promise: `So that all will be well with you, and that you may live long on earth.' 3 Fathers, do not make your children angry. But teach t...
Read More

Ephesians 6 - World English Bible (WEB)

6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 “Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise: 3 “that it may be well with you, and you may live long on the earth.” Deuteronomy 5:16 4 You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture the...
Read More

Ephesians 6 - The Voice (VOICE)

6 Now to you, children, obey your parents in the Lord because this is right in God’s eyes. 2 This is the first commandment onto which He added a promise: “Honor your father and your mother, and 3 if you do, you will live long and well in this land.”[a] 4 And, fathers, do not drive your children ma...
Read More

Ephesians 6 - Tree of Life Version (TLV)

Orderly Relationships: Parents6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. [a] 2 “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise), 3 “so that it may be well with you, and you may live long on the earth.” [b] 4 Fathers, do not provoke your children to a...
Read More

Ephesians 6 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Children and Parents6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 “Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise), 3 “that it may be well with you and that you may live long on the earth.” 4 Fathers, do not provoke your children to anger, but bring ...
Read More

Ephesians 6 - Revised Standard Version (RSV)

Children and Parents6 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 “Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise), 3 “that it may be well with you and that you may live long on the earth.” 4 Fathers, do not provoke your children to anger, but bring ...
Read More

Ephesians 6 - Revised Geneva Translation (RGT)

6 Children, obey your parents in the Lord. For this is right. 2 Honor your father and mother (which is the first commandment with a promise), 3 so that it may be well with you and that you may live long on earth. 4 And, fathers, do not provoke your children to anger. But bring them up in the trainin...
Read More

Ephesians 6 - New Testament for Everyone (NTE)

Children, Parents, Slaves and Masters6 Children, obey your parents in the Lord. This is right and proper. 2 ‘Honour your father and your mother’ – this is the first commandment that comes with a promise attached! – 3 ‘so that things may go well with you and that you may live a long life on earth.’...
Read More

Ephesians 6 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Children and Parents6 Children, obey your parents in the Lord,[a] for this is right. 2 ‘Honour your father and mother’—this is the first commandment with a promise: 3 ‘so that it may be well with you and you may live long on the earth.’ 4 And, fathers, do not provoke your children to anger, but br...
Read More

Ephesians 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

Children and Parents6 Children, obey your parents in the Lord,[a] for this is right. 2 “Honor your father and mother”—this is the first commandment with a promise(A)—3 “so that it may be well with you and you may live long on the earth.”4 And, fathers, do not provoke your children to anger, but brin...
Read More

Ephesians 6 - New Matthew Bible (NMB)

How children should behave toward their fathers and mothers; likewise fathers toward their children, servants toward their masters, and masters toward their servants. An exhortation to the spiritual battle, and what weapons Christians should fight with. 6 Children, obey your fathers and mothers in t...
Read More

Ephesians 6 - New Living Translation (NLT)

Children and Parents6 Children, obey your parents because you belong to the Lord,[a] for this is the right thing to do. 2 “Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise: 3 If you honor your father and mother, “things will go well for you, and you will have a long life o...
Read More

Ephesians 6 - New Life Version (NLV)

How Children Must Live6 Children, as Christians, obey your parents. This is the right thing to do. 2 Respect your father and mother. This is the first Law given that had a promise. 3 The promise is this: If you respect your father and mother, you will live a long time and your life will be full of...
Read More

Ephesians 6 - New King James Version (NKJV)

Children and Parents(A)6 Children, (B)obey your parents in the Lord, for this is right. 2 (C)“Honor your father and mother,” which is the first commandment with promise: 3 “that it may be well with you and you may live long on the earth.” 4 And (D)you, fathers, do not provoke your children to wrat...
Read More