Micah 5 - Tree of Life Version (TLV)

Eternal Ruler from Bethlehem

5 But you, Bethlehem Ephrathah[a]
least among the clans of Judah—
from you will come out to Me
One to be ruler in Israel,
One whose goings forth are from of old,
from days of eternity.
2 Therefore He will give them up
until the time when she who is in labor has given birth.
Then the remnant of His brothers
will return to Bnei-Yisrael.
3 So He will arise and tend His flock
with the strength of Adonai
in the majesty of the Name of Adonai His God.
And they will live securely,
for then He will be great to the ends of the earth.
4 This One will be shalom.[b]
When Assyria invades our land
when he treads on our citadels,
then we will raise up against him seven shepherds
and eight human princes.
5 They will devastate the land of Assyria with the sword—
even Nimrod’s land with a drawn blade.[c]
He will deliver us from Assyria,
when he invades our land,
when he tramples on our territory.

The Remnant of Jacob

6 Now the remnant of Jacob will be
in the midst of many peoples,
like dew from Adonai,
like abundant showers on grass
that does not wait for a man,
nor lingers for the sons of men.
7 For the remnant of Jacob will be among the nations,
in the midst of many peoples,
like a lion among the forest beasts,
like a young lion among flocks of sheep,
who, if he passed through, would trample and tear to pieces,
and there would be no deliverer.
8 May your hand be raised up against your adversaries,
and may all your foes be cut off.
9 “Now in that day”
—it is a declaration of Adonai
“I will cut off your horses among you,
and I will destroy your chariots.
10 I will cut off the cities of your land,
and throw down all your strongholds.
11 I will cut off sorceries from your hand,
and you will have no more diviners.
12 I will cut off your carved images
and your sacred pillars from among you,
so you will no longer bow down
to the work of your hands.
13 I will uproot your Asherah poles from among you,
and destroy your cities.
14 So I will execute vengeance in anger
and wrath on the nations that have not listened.

Footnotes

  1. Micah 5:1 cf. Matt. 2:6.
  2. Micah 5:4 cf. Luke 2:14; Col. 1:20.
  3. Micah 5:5 Or, at its entrances.

You Might Also Like:

Micah 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel. 2 And thou, Beth-Lehem Ephratah, Little to be among the chiefs of Judah! From thee to Me he cometh forth -- to be ruler in Israel, And his comings forth [are]...
Read More

Micah 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 Now thou, daughter of a thief, shalt be destroyed; they putted on us besieging, in a rod they shall smite the cheek of the judge of Israel. (Now, daughter of a thief, thou shalt be destroyed; they have put besieging against us, and they shall strike the cheek of the judge, or of the ruler, of Isra...
Read More

Micah 5 - World English Bible (WEB)

5 Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops.He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.2 But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose going...
Read More

Micah 5 - The Voice (VOICE)

5 Eternal One: Now, muster your troops O daughter.[a] You have been besieged, and they will strike the judge of Israel on the cheek with a rod. This difficult passage recalls the judges who ruled God’s people in Canaan as it looks forward to the Redeemer from the insignificant town of Bethlehem.2 B...
Read More

Micah 5 - Tree of Life Version (TLV)

Eternal Ruler from Bethlehem5 But you, Bethlehem Ephrathah[a]—least among the clans of Judah—from you will come out to Me One to be ruler in Israel,One whose goings forth are from of old, from days of eternity.2 Therefore He will give them upuntil the time when she who is in labor has given birth.Th...
Read More

Micah 5 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

5 [a] Now you are walled about with a wall;[b] siege is laid against us;with a rod they strike upon the cheek the ruler of Israel. The Ruler from Bethlehem2 [c] But you, O Bethlehem Eph′rathah, who are little to be among the clans of Judah,from you shall come forth for me one who is to be ruler in I...
Read More

Micah 5 - Revised Standard Version (RSV)

5 [a] Now you are walled about with a wall;[b] siege is laid against us;with a rod they strike upon the cheek the ruler of Israel. The Ruler from Bethlehem2 [c] But you, O Bethlehem Eph′rathah, who are little to be among the clans of Judah,from you shall come forth for me one who is to be ruler in I...
Read More

Micah 5 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

5 [a] Now you are walled around with a wall;[b] siege is laid against us;with a rod they strike the ruler of Israel upon the cheek. The Ruler from Bethlehem2 [c] But you, O Bethlehem of Ephrathah, who are one of the little clans of Judah,from you shall come forth for me one who is to rule in Israel,...
Read More

Micah 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

5 [a] Now you are walled around with a wall;[b] siege is laid against us;with a rod they strike the ruler of Israel upon the cheek. The Ruler from Bethlehem2 [c] But you, O Bethlehem of Ephrathah, who are one of the little clans of Judah,from you shall come forth for me one who is to rule in Israel,...
Read More

Micah 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

5 [a]Now you are walled around with a wall;[b] siege is laid against us;with a rod they strike the ruler of Israel upon the cheek.(A)The Ruler from Bethlehem2 [c]But you, O Bethlehem of Ephrathah, who are one of the little clans of Judah,from you shall come forth for me one who is to rule in Israel,...
Read More

Micah 5 - New Living Translation (NLT)

5 [a]Mobilize! Marshal your troops! The enemy is laying siege to Jerusalem.They will strike Israel’s leader in the face with a rod. A Ruler from Bethlehem2 [b]But you, O Bethlehem Ephrathah, are only a small village among all the people of Judah.Yet a ruler of Israel, whose origins are in the distan...
Read More

Micah 5 - New Life Version (NLV)

5 “Now gather yourselves into armies, people of Israel. They are all around us with their army. They will hit the judge of Israel on the face. God’s Chosen One Will Come from Bethlehem2 “Bethlehem Ephrathah, you are too little to be among the family groups of Judah. But from you One will come who wi...
Read More

Micah 5 - New King James Version (NKJV)

The Messiah Will Be Born at Bethlehem5 Now gather yourself in troops,O daughter of troops;He has laid siege against us;They will (A)strike the judge of Israel with a rod on the cheek. The Coming Messiah2 “But you, (B)Bethlehem (C)Ephrathah,Though you are little (D)among the (E)thousands of Judah,Yet...
Read More

Micah 5 - New International Version - UK (NIVUK)

A promised ruler from Bethlehem5 [a]Marshal your troops now, city of troops, for a siege is laid against us.They will strike Israel’s ruler on the cheek with a rod. 2 ‘But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans[b] of Judah,out of you will come for me one who will be ruler ove...
Read More

Micah 5 - New International Version (NIV)

A Promised Ruler From Bethlehem5 [a]Marshal your troops now, city of troops, for a siege is laid against us.They will strike Israel’s ruler on the cheek(A) with a rod. 2 “But you, Bethlehem(B) Ephrathah,(C) though you are small among the clans[b] of Judah,out of you will come for me one who will be ...
Read More

Micah 5 - New International Reader's Version (NIRV)

A Promised Ruler Will Come From Bethlehem5 Jerusalem, you are being attacked. So bring your troops together.Our enemies have surrounded us. They want to slap the face of Israel’s ruler. 2 The Lord says,“Bethlehem Ephrathah, you might not be an important town in the nation of Judah.But out of you wil...
Read More

Micah 5 - New English Translation (NET)

5 (4:14)[a] But now slash yourself,[b] daughter surrounded by soldiers![c]We are besieged!With a scepter[d] they strike Israel’s ruler[e]on the side of his face. A King Will Come and a Remnant Will Prosper2 (5:1) As for you, Bethlehem Ephrathah,[f]seemingly insignificant[g] among the clans of Judah...
Read More