Jeremiah 25 - Tree of Life Version (TLV)

Unheard Voice of the Prophets

25 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon). 2 Jeremiah the prophet spoke it to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying: 3 “From the thirteenth year of Josiah son of Amon, king of Judah, until this day—these 23 years—the word of Adonai has come to me. So I have spoken to you, speaking early and often, but you have not listened. 4 Moreover, Adonai has sent to you all His servants the prophets, sending them early and often—but you have not listened or inclined your ear to hear— 5 saying: ‘Turn, now, everyone from his evil way, and from the evil of your deeds, and dwell in the land that Adonai has given to you and to your fathers forever and ever. 6 Do not go after other gods to serve them, to worship them, and so do not provoke Me with the work of your hands, so I would do you no harm.’

7 “Yet you have not listened to Me,” declares Adonai. “So you are provoking Me with the work of your hands, to your own hurt.”

8 Therefore thus says Adonai-Tzva’ot: “Since you have not heard My words, 9 I will soon send for and bring all the families of the north”—it is a declaration of Adonai—“and I will send for King Nebuchadnezzar of Babylon, My servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and I will utterly destroy them, and make them a horror, and a hissing, an enduring desolation.

10 “Moreover, I will silence among them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride,[a] the sound of the millstones and the light of the lamp.

Seventy Years of Desolation

11 “So this whole land will be a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for 70 years. 12 Then it will come to pass, when 70 years are completed, that I will punish the king of Babylon and that nation,” declares Adonai, “the land of the Chaldeans, for their iniquity, and I will make it ruins forever. 13 I will bring on that land all My words which I pronounced against it, even all that is written in this book which Jeremiah has prophesied against all the nations. 14 For many nations and great kings will make slaves of them also. So I will repay them according to their deeds and according to the work of their own hands.”

Cup of Fury and Reeling

15 For thus says Adonai, the God of Israel, to me: “Take this cup of the wine of fury from My hand, and make all the nations to whom I am sending you drink it. 16 They will drink, and reel to and fro, and be like madmen, because of the sword that I will send among them. 17 Then I took the cup from Adonai’s hand, and made all the nations drink, to whom Adonai had sent me: 18 Jerusalem and the cities of Judah, with its kings and its princes—to make them an appalling horror and hissing, a curse as it is this day; 19 Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes and all his people; 20 and all the mingled people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; 21 Edom, Moab, and Ammon’s children; 22 all the kings of Tyre, all the kings of Zidon, and the kings of the coastland across the sea; 23 Dedan, Tema, Buz, and all who shave the corners[b]; 24 all the kings of Arabia and all the kings of the mixed people dwelling in the wilderness; 25 all the kings of Zimri, all the kings of Elam and all the kings of Media; 26 all the kings of the north, either far or close to another; and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. And the king of Sheshach[c] will drink after them.”

27 And you will say to them, thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “Drink, be drunken, vomit, fall down and rise no more, because of the sword that I will send among you.” 28 And if they refuse to take the cup at your hand to drink, then here is what you will say to them: “Thus says Adonai-Tzva’ot, you will surely drink! 29 See, I am beginning to bring evil on the city where My name is called, and should you go completely unpunished? You will not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth.” It is a declaration of Adonai-Tzva’ot.

30 Therefore you are to prophesy against them all these words, and say to them:

Adonai is roaring from on high,
giving voice from His holy dwelling.
He roars mightily over His sheepfold.
He shouts like those who tread grapes,
against all who dwell on the earth.
31 A noise has come to the end of the earth,
for Adonai has a dispute with the nations.
He is passing judgment on all flesh.
As for the wicked, He has given them over to the sword.”
It is a declaration of Adonai.

32 Thus says Adonai-Tzva’ot:

“Evil will soon go forth from nation to nation. A great storm is being stirred up from the uttermost parts of the earth. 33 Those slain by Adonai on that day will be from one end of the earth to the other end of the earth. They will not be lamented, gathered, or buried; they will be dung on the surface of the ground.”

34 Wail, you shepherds, and cry!
Wallow in the dust, you leaders of the flock!
For the days of your slaughter and your dispersions are full.
You will fall like a precious vase.
35 For the shepherds will have no way to flee,
nor the leaders of the flock to escape.
36 Hark! The outcry of the shepherds,
the wailing of the leaders of the flock!
For Adonai is ravaging their pasture.
37 The peace of the pasture is stifled
because of the fierce anger of Adonai.
38 He has left His lair, like a lion.
For their land has become a waste,
because of the fury of the oppressor
and because of His fierce anger.

Footnotes

  1. Jeremiah 25:10 cf. Rev. 18:23.
  2. Jeremiah 25:23 Or, who live in distant places.
  3. Jeremiah 25:26 Cryptic name for Babylon.

You Might Also Like:

Jeremiah 25 - Young's Literal Translation (YLT)

25 The word that hath been unto Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, -- it [is] the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon, -- 2 Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inh...
Read More

Jeremiah 25 - Wycliffe Bible (WYC)

25 The word of the Lord, that was made to Jeremy, of all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, after that Jeconiah was translated into Babylon; that is the first year of Nebuchadnezzar, king of Babylon; (The word of the Lord, that was made to Jer...
Read More

Jeremiah 25 - World English Bible (WEB)

25 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (this was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), 2 which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem:...
Read More

Jeremiah 25 - The Voice (VOICE)

25 The word of God concerning all of Judah again came to Jeremiah when Jehoiakim (son of Josiah), king of Judah, had reigned for four years. Meanwhile, the dreaded Nebuchadnezzar was in his first year as king of Babylon. 2 During these ominous days the prophet Jeremiah spoke to the citizens of Jeru...
Read More

Jeremiah 25 - Tree of Life Version (TLV)

Unheard Voice of the Prophets25 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon). 2 Jeremiah the prophet spoke it to all the people of Judah and to all the inha...
Read More

Jeremiah 25 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Babylonian Captivity Foretold25 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoi′akim the son of Josi′ah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadrez′zar king of Babylon), 2 which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and a...
Read More

Jeremiah 25 - Revised Standard Version (RSV)

The Babylonian Captivity Foretold25 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoi′akim the son of Josi′ah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadrez′zar king of Babylon), 2 which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and a...
Read More

Jeremiah 25 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Babylonian Captivity Foretold25 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah (that was the first year of King Nebuchadrezzar of Babylon), 2 which the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the i...
Read More

Jeremiah 25 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Babylonian Captivity Foretold25 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah (that was the first year of King Nebuchadrezzar of Babylon),(A)2 which the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the ...
Read More

Jeremiah 25 - New Living Translation (NLT)

Seventy Years of Captivity25 This message for all the people of Judah came to Jeremiah from the Lord during the fourth year of Jehoiakim’s reign over Judah.[a] This was the year when King Nebuchadnezzar[b] of Babylon began his reign. 2 Jeremiah the prophet said to all the people in Judah and Jerusal...
Read More

Jeremiah 25 - New Life Version (NLV)

Seventy Years of Not Being Free25 This is the word that came to Jeremiah about all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah. (That was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.) 2 Jeremiah the man of God spoke this word to all the people of Judah...
Read More

Jeremiah 25 - New King James Version (NKJV)

Seventy Years of Desolation25 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, (A)in the fourth year of (B)Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), 2 which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to ...
Read More

Jeremiah 25 - New International Version - UK (NIVUK)

Seventy years of captivity25 The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon. 2 So Jeremiah the prophet said to all the people of Judah and to all those living in Jer...
Read More

Jeremiah 25 - New International Version (NIV)

Seventy Years of Captivity25 The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim(A) son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar(B) king of Babylon. 2 So Jeremiah the prophet said to all the people of Judah(C) and to all those livin...
Read More

Jeremiah 25 - New International Reader's Version (NIRV)

Seventy Years in Babylon25 A message from the Lord about all the people of Judah came to Jeremiah. It came in the fourth year that Jehoiakim was the king of Judah. It was the first year that Nebuchadnezzar was the king of Babylon. Jehoiakim was the son of Josiah. 2 Jeremiah, the Lord’s prophet, spo...
Read More

Jeremiah 25 - New Century Version (NCV)

A Summary of Jeremiah’s Preaching25 This is the message that came to Jeremiah concerning all the people of Judah. It came in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah and the first year Nebuchadnezzar was king of Babylon. 2 This is the message Jeremiah the prophet spoke to all ...
Read More