Psalm 55 - The Voice (VOICE)

Psalm 55

For the worship leader. A contemplative song[a] of David accompanied by strings.

1 Hear me, O God.
Tune Your ear to my plea,
and do not turn Your face from my prayer.
2 Give me Your attention.
Answer these sighs of sorrow;
my troubles have made me restless—I groan from anxiety
3 All because of my enemy! Because his voice speaks against me,
his wickedness torments me!
He casts down misfortune upon me;
his anger flares; his grudges grow against me.

4 My heart seizes within my chest; I am in anguish!
I am terrified my life could end on any breath.
5 I shiver and shudder in fear;
I can’t stop because this horror is just too much.
6 I said, “If only my arms were wings like the dove’s!
I would fly away from here and find rest—
7 Yes, I would venture far
and weave a nest in the wilderness.

[pause][b]

8 “I would rush to take refuge
away from the violent storm and pounding winds.”

9 Throw them off, O Lord. Confuse their speech, and frustrate their plans,
for violence and contention are building within the city.
I can see it with my own eyes.
10 They plot day and night, scurrying the city walls like rats,
trouble and evil lurking everywhere.
11 In the heart of the city, destruction awaits.
Oppression and lies swarm the streets,
and they will not take leave; no, they will not go.

12 If it were just an enemy sneering at me,
I could take it.
If it were just someone who has always hated me, treating me like dirt,
I’d simply hide away.
13 But it is you! A man like me,
my old friend, my companion.
14 We enjoyed sweet conversation,
walking together in the house of God among the pressing crowds.
15 Let death sneak up on them,
swallow them alive into the pit of death.
Why? Because evil stirs in their homes; evil is all around them.
16 But I, I shall call upon God,
and by His word, the Eternal shall save me.
17 Evening, morning, and noon I will plead;
I will grumble and moan before Him
until He hears my voice.
18 And He will rescue my soul, untouched,
plucked safely from the battle,
despite the many who are warring against me.
19 God, enthroned from ancient times through eternity,
will hear my prayers and strike them down.

[pause]

For they have refused change;
they supply their every need and have no fear of God.

20 My friend has become a foe, breaking faith, tearing down peace.
He’s betrayed our covenant.
21 Oh, how his pleasant voice is smoother than butter,
while his heart is enchanted by war.
Oh, how his words are smoother than oil,
and yet each is a sword drawn in his hand.

22 Cast your troubles upon the Eternal;
His care is unceasing!
He will not allow
His righteous to be shaken.

23 But You, O God, You will drive them
into the lowest[c] pit—
Violent, lying people
won’t live beyond their middle years.
But I place my trust in You.

Footnotes

  1. 55:title Hebrew, maskil
  2. 55:7 Literally, selah, likely a musical direction from a Hebrew root meaning “to lift up”
  3. 55:23 Greek manuscripts read, “pit of destruction.” The idea is the grave or place of death.

You Might Also Like:

Psalm 55 - Young's Literal Translation (YLT)

55 To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David. Give ear, O God, [to] my prayer, And hide not from my supplication. 2 Attend to me, and answer me, I mourn in my meditation, and make a noise, 3 Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For t...
Read More

Psalm 55 - Wycliffe Bible (WYC)

55 To victory in organs, the learning of David. God, hear thou my prayer, and despise thou not my beseeching; (To victory, on instruments, the teaching of David. God, hear thou my prayer, and despise thou not my plea;) 2 give thou attention to me, and hear thou me. I am sorrowful in mine exercising ...
Read More

Psalm 55 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David.55 Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication.2 Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint,and moan 3 because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked.For the...
Read More

Psalm 55 - The Voice (VOICE)

Psalm 55For the worship leader. A contemplative song[a] of David accompanied by strings.1 Hear me, O God. Tune Your ear to my plea, and do not turn Your face from my prayer.2 Give me Your attention. Answer these sighs of sorrow; my troubles have made me restless—I groan from anxiety3 All because of ...
Read More

Psalm 55 - Tree of Life Version (TLV)

Betrayal by a FriendPsalm 551 For the music director, on stringed instruments, a contemplative song of David.2 Give ear, O God, to my prayerand do not ignore my plea for help.3 Listen to me and answer me.I am restless in my complaint and moan—4 because of the voice of the enemy, because of the press...
Read More

Psalm 55 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Complaint about a Friend’s TreacheryTo the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David.55 Give ear to my prayer, O God;and hide not thyself from my supplication!2 Attend to me, and answer me; I am overcome by my trouble.I am distraught 3 by the noise of the enemy, because of the oppre...
Read More

Psalm 55 - Revised Standard Version (RSV)

Complaint about a Friend’s TreacheryTo the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David.55 Give ear to my prayer, O God;and hide not thyself from my supplication!2 Attend to me, and answer me; I am overcome by my trouble.I am distraught 3 by the noise of the enemy, because of the oppre...
Read More

Psalm 55 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 55Complaint about a Friend’s TreacheryTo the leader: with stringed instruments. A Maskil of David.1 Give ear to my prayer, O God; do not hide yourself from my supplication.2 Attend to me, and answer me; I am troubled in my complaint.I am distraught 3 by the noise of the enemy, because of the ...
Read More

Psalm 55 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 55Complaint about a Friend’s TreacheryTo the leader: with stringed instruments. A Maskil of David.1 Give ear to my prayer, O God; do not hide yourself from my supplication.2 Attend to me, and answer me; I am troubled in my complaint.I am distraught 3 by the noise of the enemy, because of the ...
Read More

Psalm 55 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 55Complaint about a Friend’s TreacheryTo the leader: with stringed instruments. A Maskil of David.1 Give ear to my prayer, O God; do not hide yourself from my supplication.(A)2 Attend to me and answer me; I am troubled in my complaint.I am distraught(B)3 by the noise of the enemy, because of t...
Read More

Psalm 55 - New Living Translation (NLT)

Psalm 55For the choir director: A psalm[a] of David, to be accompanied by stringed instruments.1 Listen to my prayer, O God. Do not ignore my cry for help!2 Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.3 My enemies shout at me, making loud and wicked threats.They bring trouble on...
Read More

Psalm 55 - New Life Version (NLV)

Prayer of a Man Hurt by a Friend55 Listen to my prayer, O God. Do not hide Yourself from what I ask. 2 Hear me and answer me. My thoughts trouble me and I have no peace, 3 because of the voice of those who hate me and the power of the sinful. For they bring trouble upon me, and in anger they keep ...
Read More

Psalm 55 - New King James Version (NKJV)

Trust in God Concerning the Treachery of FriendsTo the Chief Musician. With [a]stringed instruments. A [b]Contemplation of David.55 Give ear to my prayer, O God,And do not hide Yourself from my supplication.2 Attend to me, and hear me;I (A)am[c] restless in my complaint, and moan noisily,3 Because o...
Read More

Psalm 55 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 55[a]For the director of music. With stringed instruments. A maskil[b] of David.1 Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea;2 hear me and answer me.My thoughts trouble me and I am distraught3 because of what my enemy is saying, because of the threats of the wicked;for they bring down...
Read More

Psalm 55 - New International Version (NIV)

Psalm 55[a]For the director of music. With stringed instruments. A maskil[b] of David.1 Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea;(A)2 hear me and answer me.(B)My thoughts trouble me and I am distraught(C)3 because of what my enemy is saying, because of the threats of the wicked;for they b...
Read More

Psalm 55 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 55For the director of music. A maskil of David to be played on stringed instruments.1 God, listen to my prayer. Pay attention to my cry for help.2 Hear me and answer me.My thoughts upset me. I’m very troubled.3 I’m troubled by what my enemies say about me. I’m upset because they say they wil...
Read More

Psalm 55 - New English Translation (NET)

Psalm 55[a]For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song[b] by David.55 Listen, O God, to my prayer.Do not ignore[c] my appeal for mercy.2 Pay attention to me and answer me.I am so upset[d] and distressed,[e] I am beside myself,[f]3 because of what the enemy ...
Read More