Psalm 123 - The Voice (VOICE)

Psalm 123

A song for those journeying to worship.

1 I raise my eyes to fix my gaze on You,
for Your throne resides in the heavens.
2 Just as the eyes of servants
closely watch the hand of their masters,
Just as a maid carefully observes
the slightest gesture of her mistress,
In the same way we look to You, Eternal One,
waiting for our God to pour out His mercy upon us.

3 O Eternal One, show us Your mercy. We beg You.
We are not strangers to contempt and pain.
4 We have suffered more than our share
of ridicule and contempt from self-appointed critics who live easy lives
and pompously display their own importance.

You Might Also Like:

Psalm 123 - Young's Literal Translation (YLT)

123 A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens. 2 Lo, as eyes of men-servants [Are] unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant [Are] unto the hand of her mistress, So [are] our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us. 3 Favour ...
Read More

Psalm 123 - Wycliffe Bible (WYC)

123 The song of degrees. To thee I have raised mine eyes; that dwellest in heavens. (I raise up my eyes to thee; who livest in heaven.) 2 Lo! as the eyes of servants be in the hands of their lords. As the eyes of the handmaid be in the hands of her lady; so our eyes be to our Lord God, till he have ...
Read More

Psalm 123 - World English Bible (WEB)

A Song of Ascents.123 I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress; so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.3 Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us...
Read More

Psalm 123 - The Voice (VOICE)

Psalm 123A song for those journeying to worship.1 I raise my eyes to fix my gaze on You, for Your throne resides in the heavens.2 Just as the eyes of servants closely watch the hand of their masters,Just as a maid carefully observes the slightest gesture of her mistress,In the same way we look to Yo...
Read More

Psalm 123 - Tree of Life Version (TLV)

Be Gracious to Your ServantsPsalm 1231 A Song of Ascents.To You I lift up my eyes—You enthroned in the heavens.2 Behold, as the eyes of slaves to the hand of their master,as the eyes of a slave-girl to the hand of her mistress—so our eyes look to Adonai our God, till He shows us favor.3 Show us favo...
Read More

Psalm 123 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Supplication for MercyA Song of Ascents.123 To thee I lift up my eyes,O thou who art enthroned in the heavens!2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master,as the eyes of a maid to the hand of her mistress,so our eyes look to the Lord our God, till he have mercy upon us. 3 Have ...
Read More

Psalm 123 - Revised Standard Version (RSV)

Supplication for MercyA Song of Ascents.123 To thee I lift up my eyes,O thou who art enthroned in the heavens!2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master,as the eyes of a maid to the hand of her mistress,so our eyes look to the Lord our God, till he have mercy upon us. 3 Have ...
Read More

Psalm 123 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 123Supplication for MercyA Song of Ascents.1 To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!2 As the eyes of servants look to the hand of their master,as the eyes of a maid to the hand of her mistress,so our eyes look to the Lord our God, until he has mercy upon us. 3 Have me...
Read More

Psalm 123 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 123Supplication for MercyA Song of Ascents.1 To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!(A)2 As the eyes of servants look to the hand of their master,as the eyes of a maid to the hand of her mistress,so our eyes look to the Lord our God, until he has mercy upon us.(B)3 Ha...
Read More

Psalm 123 - New Living Translation (NLT)

Psalm 123A song for pilgrims ascending to Jerusalem.1 I lift my eyes to you, O God, enthroned in heaven.2 We keep looking to the Lord our God for his mercy, just as servants keep their eyes on their master, as a slave girl watches her mistress for the slightest signal.3 Have mercy on us, Lord, have ...
Read More

Psalm 123 - New Life Version (NLV)

A Prayer for the Lord’s Help123 I lift up my eyes to You, O You Whose throne is in the heavens. 2 See, the eyes of servants look to the hand of their owner. The eyes of a woman servant look to the hand of her owner. So our eyes look to the Lord our God, until He shows us loving-kindness. 3 Show lov...
Read More

Psalm 123 - New King James Version (NKJV)

Prayer for Relief from ContemptA Song of Ascents.123 Unto You (A)I lift up my eyes,O You (B)who dwell in the heavens.2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters,As the eyes of a maid to the hand of her mistress,(C)So our eyes look to the Lord our God,Until He has mercy on us....
Read More

Psalm 123 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 123A song of ascents.1 I lift up my eyes to you, to you who sit enthroned in heaven.2 As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress,so our eyes look to the Lord our God, till he shows us his mercy. 3 Have mercy on us, Lor...
Read More

Psalm 123 - New International Version (NIV)

Psalm 123A song of ascents.1 I lift up my eyes to you, to you who sit enthroned(A) in heaven.2 As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress,so our eyes look to the Lord(B) our God, till he shows us his mercy. 3 Have mercy on u...
Read More

Psalm 123 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 123A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.1 I look up and pray to you. Your throne is in heaven.2 Slaves depend on their masters. A female slave depends on the woman she works for.In the same way, we depend on the Lord our God. We wait for him to have mercy on us. 3 Lord, ...
Read More

Psalm 123 - New English Translation (NET)

Psalm 123[a]A song of ascents.[b]123 I look up[c] toward you,the one enthroned[d] in heaven.2 Look, as the eyes of servants look to the hand of their master,as the eyes of a female servant look to the hand of her mistress,[e]so our eyes will look to the Lord, our God, until he shows us favor.3 Show ...
Read More