Joshua 17 - The Voice (VOICE)

17 Land was allotted to the tribe of Manasseh, Joseph’s firstborn. Machir, the firstborn son of Manasseh, the father of Gilead, received Gilead and Bashan because he was a warrior. 2 Then land was allotted to the rest of the people of Manasseh by clans: Abiezerites, Helekites, Asrielites, Shechemites, Hepherites, and Shemidaites (the male descendants of Manasseh, son of Joseph, by clans).

Women don’t make many appearances in Israel’s story, mostly because women were not given a prominent role in ancient Middle Eastern cultures, but this episode is a startling example of equality and justice: although inheritance usually is passed from father to the oldest son, this family has only daughters. How will they pass down their land? Well the law of Moses, which has provided for so many things, also provides for this.

3 Now Zelophehad, son of Hepher, grandson of Gilead, great-grandson of Machir, great-great-grandson of Manasseh, had no sons to inherit, only five daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. 4 These daughters came before Eleazar the priest, Joshua (son of Nun), and the leaders of the people.

Zelophehad’s Daughters: In the law, the Eternal commanded Moses to give daughters an inheritance along with male relatives.

So, as the Eternal had commanded, he gave the daughters an inheritance alongside their uncles.

5 So Manasseh was given 10 portions (in addition to the land of Gilead and Bashan on the far side of the Jordan) 6 since the daughters of Manasseh also received an inheritance among their male relatives. The land of Gilead itself was given to Manasseh’s other male descendants.

7 The territory of Manasseh reached from Asher to Michmethath, which is east of Shechem; then the boundary went southward to the inhabitants of the spring of Tappuah. 8 (The land of Tappuah belonged to the tribe of Manasseh, but the town itself on the boundary of Manasseh belonged to the people of Ephraim.) 9 From there, the boundary went south to the wadi of Kanah. The towns to the south of the river among the towns of Manasseh also belonged to Ephraim. Then the boundary of Manasseh went along the north side of the wadi and ended at the sea.

10 The south side was given to Ephraim, and the north to Manasseh with the sea forming the western boundary; the northern boundary was the land allotted to Asher, and the eastern was Issachar. 11 Within the territories of Issachar and Asher, Manasseh possessed these cities: Beth-shean and its villages, Ibleam and its villages, the inhabitants of Dor and its villages, the inhabitants of En-dor and its villages, the inhabitants of Taanach and Megiddo and their villages, the three towns of the slopes.[a]

12 But the descendants of Manasseh could not conquer those cities because the Canaanites stubbornly continued to live among them in that region. 13 At last when the Israelites grew stronger, they made the Canaanites their servants, although they did not remove them completely.

14 Then the descendants of Joseph came to Joshua and made demands of him.

Joseph’s Descendants: Why are we only receiving one share, one portion to inherit, since we are numerous and the Eternal has always generously blessed us?

Joshua (to Joseph’s descendants): 15 If there are so many of you and the hill country of Ephraim is too crowded, then why don’t you go up into the forests? Clear more land for yourselves and spread out where the Perizzites and the Rephaim live.

Joseph’s Descendants: 16 The hill country does not have enough room for us; and what’s more, all the Canaanites who inhabit the plains in Beth-shean and its villages and in the valley of Jezreel have iron chariots to use against us.

Joshua (to Ephraim and Manasseh, Joseph’s descendants): 17 All right; it’s true that there are many of you and that you are powerful. You should not have just one share. 18 The hill country will be yours, and you can clear the forests and possess the land to its farthest borders. But you will have to defeat the Canaanites even with their iron chariots and powerful warriors.

Footnotes

  1. 17:11 Another possible meaning for this difficult Hebrew text is “the third in the list is Napheth.”

You Might Also Like:

Joshua 17 - Young's Literal Translation (YLT)

17 And the lot is for the tribe of Manasseh (for he [is] first-born of Joseph), for Machir first-born of Manasseh, father of Gilead, for he hath been a man of war, and his are Gilead and Bashan. 2 And there is for the sons of Manasseh who are left, for their families; for the sons of Abiezer, and fo...
Read More

Joshua 17 - Wycliffe Bible (WYC)

17 Forsooth (a) lot felled to the lineage of Manasseh, for he is the first engendered son of Joseph; (that is, a) lot felled to Machir, the first engendered son of Manasseh, to the father of Gilead (the father of Gilead), that was a warrior, and he had [the] possession (of) Gilead and Bashan. 2 And ...
Read More

Joshua 17 - World English Bible (WEB)

17 This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. 2 So this was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for ...
Read More

Joshua 17 - The Voice (VOICE)

17 Land was allotted to the tribe of Manasseh, Joseph’s firstborn. Machir, the firstborn son of Manasseh, the father of Gilead, received Gilead and Bashan because he was a warrior. 2 Then land was allotted to the rest of the people of Manasseh by clans: Abiezerites, Helekites, Asrielites, Shechemit...
Read More

Joshua 17 - Tree of Life Version (TLV)

Inheritance of Manasseh17 Now this was the allotment for the tribe of Manasseh, the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, since he was a man of war, he got Gilead and Bashan. 2 So for the rest of the children of Manasseh according to their clans—for the son...
Read More

Joshua 17 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Other Half-Tribe of Manasseh (West)17 Then allotment was made to the tribe of Manas′seh, for he was the first-born of Joseph. To Machir the first-born of Manas′seh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war. 2 And allotments were made to the rest of the ...
Read More

Joshua 17 - Revised Standard Version (RSV)

The Other Half-Tribe of Manasseh (West)17 Then allotment was made to the tribe of Manas′seh, for he was the first-born of Joseph. To Machir the first-born of Manas′seh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war. 2 And allotments were made to the rest of the ...
Read More

Joshua 17 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Other Half-Tribe of Manasseh (West)17 Then allotment was made to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a warrior. 2 And allotments were made to the rest of the tribe o...
Read More

Joshua 17 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Other Half-Tribe of Manasseh (West)17 Then allotment was made to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a warrior.(A)2 And allotments were made to the rest of the tribe ...
Read More

Joshua 17 - New Living Translation (NLT)

The Land Given to West Manasseh17 The next allotment of land was given to the half-tribe of Manasseh, the descendants of Joseph’s older son. Makir, the firstborn son of Manasseh, was the father of Gilead. Because his descendants were experienced soldiers, the regions of Gilead and Bashan on the east...
Read More

Joshua 17 - New Life Version (NLV)

17 This was the share of land given to the family of Manasseh, the first-born of Joseph. Gilead and Bashan were given to Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war. 2 And land was given to the rest of the sons of Manasseh for their families. The sons of Jos...
Read More

Joshua 17 - New King James Version (NKJV)

The Other Half-Tribe of Manasseh (West)17 There was also a lot for the tribe of Manasseh, for he was the (A)firstborn of Joseph: namely for (B)Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war; therefore he was given (C)Gilead and Bashan. 2 And there was a lot for ...
Read More

Joshua 17 - New International Version - UK (NIVUK)

17 This was the land allotted to the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn, that is, for Makir, Manasseh’s firstborn. Makir was the ancestor of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because the Makirites were great soldiers. 2 So this land was allotted to the rest of the people of Ma...
Read More

Joshua 17 - New International Version (NIV)

17 This was the allotment for the tribe of Manasseh(A) as Joseph’s firstborn,(B) that is, for Makir,(C) Manasseh’s firstborn. Makir was the ancestor of the Gileadites, who had received Gilead(D) and Bashan(E) because the Makirites were great soldiers. 2 So this allotment was for the rest of the peop...
Read More

Joshua 17 - New International Reader's Version (NIRV)

17 Land was given to the tribe of Manasseh. It was given to Makir. Manasseh was Joseph’s oldest son. Makir was Manasseh’s oldest son. The people of Gilead came from the family line of Makir. The people of Gilead had received the lands of Gilead and Bashan. That’s because the people of Makir were gre...
Read More

Joshua 17 - New English Translation (NET)

17 The tribe of Manasseh, Joseph’s firstborn son, was also allotted land.[a] The descendants of Makir, Manasseh’s firstborn and the father of Gilead, received land, for they were warriors.[b] They were assigned Gilead and Bashan.[c] 2 The rest of Manasseh’s descendants were also assigned land[d] by...
Read More