Isaiah 2 - The Voice (VOICE)

2 This is what Isaiah (son of Amoz) prophesied about Judah and its capital Jerusalem:

2 There will come a time in the last days
when the mountain where the Eternal’s house stands
Will become the highest, most magnificent—
grander than any of the mountains around it.
And all the nations of the world will run there,
wanting to see it, feel it, fully experience it.
3 Many people of all languages, colors, and creeds will come.

People: Come! Let’s go to the Eternal’s mountain,
to the house of the God of Jacob,
So that we might learn from Him how best to be,
to go along in life as He would have us go.

After all, the law will pour out from Zion,
the word of the Eternal, from Jerusalem.
4 God will decide what’s fair among nations
and settle disputes among all sorts of people.
Meanwhile, they will hammer their swords into sickles,
reshape their spears into pruning hooks.
One nation will not attack another.
They will not practice war anymore.

Isaiah sees an amazing picture of the future, a future which only God can create. In that vision, Jerusalem and the temple of the only God will sit on the highest mountain at the center of the world. In that day, all the nations of the world will stream to the holy city and seek God’s guidance and instruction. God will sit as King and Judge, dispensing real justice—not some man-made counterfeit—not only in international but also local matters. Perhaps, most amazingly for a world weary of war, this will be a time when war is a thing of the past and its lethal instruments are turned into tools for life and peace.

5 O house of Jacob—people of the promise—come, come walk with me
by the light of the Eternal.
6 See, You have abandoned Your people,[a]
the house of Jacob!
For they have taken on attitudes and postures of other cultures,
imitating anyone and anything that crosses their path
Practicing divination like the Philistines,
making deals with outsiders.
7 Their land is full of silver and gold,
rich with mind-boggling wealth.
Their countryside is full of warhorses;
there are more chariots than you can count.
8 Their land is full of worthless idols.
They worship their own creations;
They bow down to what they have made, bought, and sold.
9 But now the people will be humbled, reminded of their simplicity and limits—
don’t just absolve them!
10 Get into the caves, hide in the dust,
in the face of the Eternal’s terrifying Self,
in the face of His dread and enormous majesty.
11 The bubble of human pride will be burst;
the arrogant will be pulled down from their pedestals.
Then, finally, the Eternal, no one and nothing else,
will be the center of attention, lifted up in high esteem.
12 The Eternal, Commander of heavenly armies, has identified a time for assault
against the arrogant and proud, against all who think they’re so indomitable.
They will be humbled.
13 Against all the high and lofty:
against the cedars of Lebanon
and the oaks of Bashan,
14 Against the tallest mountains
and the highest hills,
15 Against every watchtower
and every defended border,
16 Against all the trading ships of Tarshish,
against all the luxury vessels.
17 On that day, humankind’s false pride will be shattered and pulled down.[b]
Then the Eternal, no one and nothing else, will be the center of attention,
Lifted up in high esteem.
18 As for all the idols, they will vanish.
19 People will hide themselves away in rocky caves and dusty holes in the ground
in the face of the Eternal’s terrifying Self,
In the face of His dread and enormous majesty,
when He comes forth to overwhelm the earth.
20 When that day arrives, people will leave behind
the idols they made to worship—even those made of silver and gold,
The things they felt were so important—
to the moles and the bats.
21 They hide themselves away in rocky caves and clefts,
in the face of the Eternal’s terrifying Self,
In the face of His dread and enormous majesty,
when He comes forth to overwhelm the earth.
22 Stop believing in human beings as so amazing, so capable!
We are short-lived, only a breath from death and worth as much.
What makes us think we’re so special?

Footnotes

  1. 2:6 Greek manuscripts read, “it applies to His people.”
  2. 2:17 Meaning of the Hebrew is uncertain.

You Might Also Like:

Isaiah 2 - Young's Literal Translation (YLT)

2 The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem: 2 And it hath come to pass, In the latter end of the days, Established is the mount of Jehovah's house, Above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the heights, And flowed unto it have all the nations. 3 ...
Read More

Isaiah 2 - Wycliffe Bible (WYC)

2 The word which Isaiah, the son of Amoz, saw on Judah and Jerusalem. (The vision which Isaiah, the son of Amoz, saw concerning Judah and Jerusalem.) 2 And in the last days the hill of the house of the Lord shall be made ready in the top of [the] hills, and shall be raised above little hills. And al...
Read More

Isaiah 2 - World English Bible (WEB)

2 This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.3 Many peoples shall go and say,...
Read More

Isaiah 2 - The Voice (VOICE)

2 This is what Isaiah (son of Amoz) prophesied about Judah and its capital Jerusalem: 2 There will come a time in the last days when the mountain where the Eternal’s house standsWill become the highest, most magnificent— grander than any of the mountains around it.And all the nations of the world wi...
Read More

Isaiah 2 - Tree of Life Version (TLV)

2 The word which Isaiah, son of Amoz sawconcerning Judah and Jerusalem: Torah From Jerusalem2 It will come to pass in the last daysthat the mountain of Adonai’s Housewill stand firm as head of the mountainsand will be exalted above the hills.So all nations will flow to it.3 Then many peoples will go...
Read More

Isaiah 2 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Future House of God2 The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lordshall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills;and all the nations shall ...
Read More

Isaiah 2 - Revised Standard Version (RSV)

The Future House of God2 The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lordshall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills;and all the nations shall ...
Read More

Isaiah 2 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Future House of God2 The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 In days to come the mountain of the Lord’s houseshall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills;all the nations shall stream to it.3 Many peoples shall come and ...
Read More

Isaiah 2 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Future House of God2 The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 In days to come the mountain of the Lord’s houseshall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills;all the nations shall stream to it.3 Many peoples shall come and ...
Read More

Isaiah 2 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Future House of God2 The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.(A)2 In days to come the mountain of the Lord’s houseshall be established as the highest of the mountains and shall be raised above the hills;all the nations shall stream to it.(B)3 Many peoples shall come ...
Read More

Isaiah 2 - New Living Translation (NLT)

The Lord’s Future Reign2 This is a vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem: 2 In the last days, the mountain of the Lord’s house will be the highest of all— the most important place on earth.It will be raised above the other hills, and people from all over the world will st...
Read More

Isaiah 2 - New Life Version (NLV)

The Mountain of the House of God2 This is what Isaiah the son of Amoz saw about Judah and Jerusalem that was coming: 2 In the last days, the mountain of the house of the Lord will be the most important of the mountains. It will be raised above the hills. All the nations will come to it. 3 Many peo...
Read More

Isaiah 2 - New King James Version (NKJV)

The Future House of God(A)2 The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 Now (B)it shall come to pass (C)in the latter days(D)That the mountain of the Lord’s houseShall be established on the top of the mountains,And shall be exalted above the hills;And all nations shall...
Read More

Isaiah 2 - New International Version - UK (NIVUK)

The mountain of the Lord2 This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem: 2 In the last daysthe mountain of the Lord’s temple will be established as the highest of the mountains;it will be exalted above the hills, and all nations will stream to it. 3 Many peoples will come and sa...
Read More

Isaiah 2 - New International Version (NIV)

The Mountain of the Lord(A)2 This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:(B) 2 In the last days(C)the mountain(D) of the Lord’s temple will be established as the highest of the mountains;(E)it will be exalted(F) above the hills, and all nations will stream to it.(G) 3 Many peo...
Read More

Isaiah 2 - New International Reader's Version (NIRV)

People From Many Nations Will Worship at Mount Zion2 Here is a vision that Isaiah, the son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem. 2 In the last daysthe mountain where the Lord’s temple is located will be famous. It will be the highest mountain of all.It will be raised above the hills. All the natio...
Read More

Isaiah 2 - New English Translation (NET)

The Future Glory of Jerusalem2 Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.[a] 2 In future days[b]the mountain of the Lord’s temple will endure[c]as the most important of mountains,and will be the most prominent of hills.[d]All the nations will stream to it;...
Read More