Haggai 2 - The Voice (VOICE)

2 On the 21st day of the 7th month, the prophet Haggai gave another message from the Eternal.

Eternal One: 2 Ask Zerubbabel (Shealtiel’s son and Judah’s governor), Joshua (Jehozadak’s son and the high priest), and all those who returned from exile, 3 “Are any of you still living who saw how glorious My first house was before it was destroyed more than 60 years ago? How does this current one look to you now? In comparison to the first, does this one look like nothing? Of course it does.

4 “But don’t be discouraged. Be strong, Zerubbabel. Be strong, Joshua (Jehozadak’s son and the high priest). Be strong, all you who once again live in the land. Keep working on it. For I, the Eternal, Commander of heavenly armies, am with you! 5 Regarding the covenant[a] I made with you when your ancestors came out of Egypt,[b] My Spirit remains with you, living among you. Do not be afraid.

6 “Yet once more[c] I will shake not only the earth, but also the heavens,[d] the sea, and the land. 7 I will rattle all the nations, and all that is valuable in the eyes of the world will be willingly brought to My house. I will see to it that it is filled to the brim with My glory.

8 You see, all the silver and all the gold in this world already belong to Me. 9 You will stand by and watch as the magnificence of this new house will eclipse the magnificence of My first house. And in this new house, I will give you peace.”

God proclaims peace will come upon the Jews, a peace not only for Israel but for all believers in the Prince of Peace (Isaiah 9:6–7).

So says the Eternal, Commander of heavenly armies.

10 On the 24th day of the 9th month during the 2nd year of King Darius’ reign, the prophet Haggai received a third message from the Eternal One. 11 The Eternal, Commander of heavenly armies, told Haggai to ask the priests to explain what the law says about this scenario:

Haggai: 12 If a person is carrying sacred meat, the meat of the sacrifices, in the fold of his garment and that garment comes into contact with some ordinary bread, stew, wine, oil, or any other food; then does it transfer its sacredness to the new food?

Priests: No.

Haggai: 13 What about this situation then? If a person who is ritually impure from touching a dead body[e] touches one of these foods, does he transfer the impurity to it?

Priests: Yes, it is now impure.

Haggai: 14 The Eternal One says this is what He sees when He looks over this people and this nation:

“Everything they have done and everything they have brought there as a spiritual offering is impure. 15 Now think carefully about your choices from this point forward. Consider how things were before you even laid the first stone back upon the other to rebuild the house of the Eternal One. 16 How did it turn out for you? Were you able to do it without Me? You came to scoop grain and expected 20 measures, but there were only 10. You came to draw wine from a vat and expected 50 measures, but there were only 20. 17 I crushed you and everything you tried to do under your own power with scorching heat, mildew, and hail; and still you didn’t turn to Me.[f]

18 “From this day forward—from the 24th day of the 9th month, from the foundation of the Eternal One’s house—think carefully and ask yourself, 19 ‘Is there seed left unplanted in the storage barns?’ No. But you must be patient. The grape vine and the fig tree, the pomegranate trees and the olive trees have not borne fruit yet. From this day on, I will bless you.”

20 That same day the prophet Haggai received a second message from the Eternal One.

Eternal One: 21 Tell Zerubbabel, governor of Judah, that I will shake not only the earth, but also the heavens.[g] 22 I will upend royal thrones and shatter the power of foreign kingdoms. I will crash chariots and their drivers; horses and their riders will be killed in confusion and chaos, each by the sword of his countryman. 23 On that day, I will choose you, my servant Zerubbabel (Shealtiel’s son); this I declare. I will make you My choice as a signet ring represents the wishes of its owner because I have chosen you.

So said the Eternal, Commander of heavenly armies.

Footnotes

  1. 2:5 Hebrew manuscripts read, “word.”
  2. 2:5 Exodus 24:5–8
  3. 2:6 Hebrew manuscripts add, “and it is small.”
  4. 2:6 Hebrews 12:26
  5. 2:13 Hebrew manuscripts read, “soul.”
  6. 2:17 Meaning of the Hebrew is uncertain.
  7. 2:21 Hebrews 12:26

You Might Also Like:

Haggai 2 - Young's Literal Translation (YLT)

2 In the seventh [month], in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying: 2 `Speak, I pray thee, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua, son of Josedech, the high priest, and unto the remnant of the people, sa...
Read More

Haggai 2 - Wycliffe Bible (WYC)

2 In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, the word of the Lord was made in the hand of Haggai, the prophet, and said, (In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord was made to the prophet Haggai, and said,) 2 Speak thou to Zerubbabel, the ...
Read More

Haggai 2 - World English Bible (WEB)

2 In the seventh month, in the twenty-first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying, 2 “Speak now to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying, 3 ‘Who is left among ...
Read More

Haggai 2 - The Voice (VOICE)

2 On the 21st day of the 7th month, the prophet Haggai gave another message from the Eternal. Eternal One: 2 Ask Zerubbabel (Shealtiel’s son and Judah’s governor), Joshua (Jehozadak’s son and the high priest), and all those who returned from exile, 3 “Are any of you still living who saw how gloriou...
Read More

Haggai 2 - Tree of Life Version (TLV)

Glory of this Latter House2 On the twenty-first day of the seventh month, the word of Adonai came through Haggai the prophet: 2 Speak now to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, kohen gadol, and to the remnant of the people: 3 “Who remains among you who s...
Read More

Haggai 2 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Future Glory of the Temple2 In the second year of Dari′us the king, 1 in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, 2 “Speak now to Zerub′babel the son of She-al′ti-el, governor of Judah, and to Joshua the son of Jeho′zadak, the hig...
Read More

Haggai 2 - Revised Standard Version (RSV)

The Future Glory of the Temple2 In the second year of Darius the king, 1 in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, 2 “Speak now to Zerub′babel the son of She-al′ti-el, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehoz′adak, the high...
Read More

Haggai 2 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Future Glory of the Temple2 In the second year of King Darius, 1 in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying: 2 Speak now to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, a...
Read More

Haggai 2 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Future Glory of the Temple2 In the second year of King Darius, 1 in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying: 2 Speak now to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, a...
Read More

Haggai 2 - New Revised Standard Version (NRSV)

2 1 in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying: 2 “Speak now to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, and say: 3 Who is left among you...
Read More

Haggai 2 - New Living Translation (NLT)

The New Temple’s Diminished Splendor2 Then on October 17 of that same year,[a] the Lord sent another message through the prophet Haggai. 2 “Say this to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Jeshua[b] son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of God’s people there in the ...
Read More

Haggai 2 - New Life Version (NLV)

The Great New House of God2 On the twenty-first day of the seventh month, the Word of the Lord came by Haggai the man of God, saying, 2 “Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, ruler of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the head religious leader, and to the rest of the people. Say to...
Read More

Haggai 2 - New King James Version (NKJV)

The Coming Glory of God’s House2 In the seventh month, on the twenty-first of the month, the word of the Lord came [a]by Haggai the prophet, saying: 2 “Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the peo...
Read More

Haggai 2 - New International Version - UK (NIVUK)

2 1 on the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through the prophet Haggai: 2 ‘Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jozadak,[a] the high priest, and to the remnant of the people. Ask them, 3 “Who of you is left who saw this house in...
Read More

Haggai 2 - New International Version (NIV)

2 1 on the twenty-first day of the seventh month,(A) the word of the Lord came through the prophet Haggai:(B) 2 “Speak to Zerubbabel(C) son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jozadak,[a](D) the high priest, and to the remnant(E) of the people. Ask them, 3 ‘Who of you is left who saw ...
Read More

Haggai 2 - New International Reader's Version (NIRV)

2 1 a second message came from the Lord. It came to Haggai the prophet. The message came on the 21st day of the seventh month. The Lord said, 2 “Speak to Zerubbabel, the governor of Judah and the son of Shealtiel. Also speak to Joshua the high priest, the son of Jozadak. And speak to all my people...
Read More

Haggai 2 - New English Translation (NET)

The Glory to Come2 On the twenty-first day of the seventh month,[a] the Lord’s message came through[b] the prophet Haggai again: 2 “Ask the following questions to[c] Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the high priest Joshua son of Jehozadak,[d] and the remnant of the people: 3 ‘Who am...
Read More