Ezekiel 24 - The Voice (VOICE)

This memorable allegory traces the fate of two sisters who represent the two capital cities of Israel and Judah: Samaria and Jerusalem. The graphic portrayals of their sexual exploits are some of the most disturbing in Scripture; they highlight the disgust God and His prophet must feel toward God’s wayward people. Anyone who hears Ezekiel speak this message must come to the same conclusion: God must judge His unfaithful wives. It is right. It is just. It is necessary.

24 The word of the Eternal came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day.

Eternal One: 2 Son of man, remember this date. Write it down. The Babylonian king laid siege to Jerusalem today. 3 Tell this rebellious crowd a parable. Here is what the Eternal Lord has to say:

Put the cooking pot on the fire;
put it on and fill it with water.
4 Put the finest cuts of meat into it—legs and brisket;
fill it with the best bones.
5 Pick out the best from the flock,
stack wood beneath the pot,
Bring it to a rolling boil,
and cook what’s in the pot.

No one is safe in the cauldron of Jerusalem.

6 Woe to this city polluted with blood—
that pot thickly corroded, whose filth is impossible to clean!
Empty the pot one piece at a time;
don’t bother choosing one or the other!
7 The blood she shed is still polluting the city.
She poured it out on bare rock
Instead of into the ground
to be absorbed by the dust where blood belongs.
8 I have spilled her blood on bare rock
so that it may not be covered,
knowing My anger would be ignited and My revenge accomplished.
9 That’s why I, the Eternal Lord, speak out:
Woe to this city polluted with blood;
I will stack the wood Myself—
10 Stack it high beneath the pot
to feed the fire.
Mix spices and seasoning into the boiling brew
and cook the meat and then burn the bones.
11 Set the empty pot on the coals
until it grows so hot its metal begins to glow,
its filth melts inside, and no trace of corrosion remains.
12 But she has thwarted My efforts!
Her massive corrosion remains when the fire should have cleansed her.

13 Jerusalem, I tried to cleanse your lewd impurity, but you would not stay pure. Because of this, you will not be clean again until after you have suffered the full punishment of My wrath. 14 I, the Eternal One, have spoken. Your day of judgment has arrived, and I will act. I will not be easy on you; I will not feel sorry for you; I will not regret My actions. You will be judged by what you have done and get only what you deserve.

So said the Eternal Lord.

15 The word of the Eternal came to me regarding my wife.

Eternal One: 16 Son of man, in the blink of an eye, I am going to take away the delight of your eyes. Do not weep or grieve or shed a tear. 17 Any groaning must be inward and silent, but do not grieve for the dead. Dress as you always dress: with a turban on your head and sandals on your feet. Don’t do any of the things mourners do. Don’t eat the food others bring to comfort you or cover your upper lip.

18 It happened as such: I preached to the people in the morning, and that evening, my wife passed away. The next morning, I did exactly as I had been instructed to do.

People: 19 Tell us what all of this has to do with us. Why are you acting this way?

Ezekiel: 20 The word of the Eternal came to me 21 with a message for the people of Israel: “Look! I will desecrate My sanctuary—the magnificent house in which you take pride, the desire of your eyes, your complete delight—and all of the children you left behind in Jerusalem will be put to the sword and slaughtered.” 22 You will do exactly as I have done in hiding your grief: You will not eat the food others bring to comfort you or cover your upper lips. 23 You will dress as you always dress: with turbans on your heads and sandals on your feet. You will not mourn or grieve. God tells me, “Instead, you will rot away from within because of your wickedness and moan among yourselves. 24 In this way, Ezekiel will be a living example for you. You must do exactly as he has done. When this happens, you will know that I am the Eternal Lord.”

Eternal One: 25 As for you, son of man, on the day I seize their fortress—the joyous aspect of their pride, the desire of their eyes, their complete delight—and all of their children, 26 a fugitive will escape from the destruction and will come to you in Babylon with news of what happened. 27 The day you learn of My judgment, your mouth will be opened, and your silence will be broken. Then you will be able to converse with the fugitive. You will be a living example to them, and they will know that I am the Eternal One.

You Might Also Like:

Ezekiel 24 - Young's Literal Translation (YLT)

24 And there is a word of Jehovah unto me, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, saying, 2 `Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day -- 3 and use unto the rebellious house a...
Read More

Ezekiel 24 - Wycliffe Bible (WYC)

24 And the word of the Lord was made to me, in the ninth year, and in the tenth month, in the tenth day of the month (on the tenth day of the month), and he said, 2 Thou, son of man, write to thee the name of this day, in which the king of Babylon is confirmed (in his attack) against Jerusalem today...
Read More

Ezekiel 24 - World English Bible (WEB)

24 Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying, 2 “Son of man, write the name of the day, this same day. The king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. 3 Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord ...
Read More

Ezekiel 24 - The Voice (VOICE)

This memorable allegory traces the fate of two sisters who represent the two capital cities of Israel and Judah: Samaria and Jerusalem. The graphic portrayals of their sexual exploits are some of the most disturbing in Scripture; they highlight the disgust God and His prophet must feel toward God’s ...
Read More

Ezekiel 24 - Tree of Life Version (TLV)

Parable of a Rusted Pot24 The word of Adonai came to me in the tenth day of the tenth month of the ninth year saying: 2 “Son of man, record this date, this exact day—this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem. 3 Utter a parable concerning the rebellious house. Say to them, thus ...
Read More

Ezekiel 24 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Boiling Pot24 In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day. 3 And utter an allegory to the rebellious house and...
Read More

Ezekiel 24 - Revised Standard Version (RSV)

The Boiling Pot24 In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day. 3 And utter an allegory to the rebellious house and...
Read More

Ezekiel 24 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Boiling Pot24 In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 Mortal, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day. 3 And utter an allegory to the rebellious house and say ...
Read More

Ezekiel 24 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Boiling Pot24 In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me:(A)2 Mortal, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.(B)3 And utter an allegory to the rebellious house and sa...
Read More

Ezekiel 24 - New Living Translation (NLT)

The Sign of the Cooking Pot24 On January 15,[a] during the ninth year of King Jehoiachin’s captivity, this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, write down today’s date, because on this very day the king of Babylon is beginning his attack against Jerusalem. 3 Then give these rebels an ill...
Read More

Ezekiel 24 - New Life Version (NLV)

The Boiling Pot24 The Word of the Lord came to me on the tenth day of the tenth month in the ninth year, saying, 2 “Son of man, put down in writing this day, this very day. The king of Babylon has shut Jerusalem in with his army this very day. 3 And tell a picture-story to these sinful people of I...
Read More

Ezekiel 24 - New King James Version (NKJV)

Symbol of the Cooking Pot(A)24 Again, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, write down the name of the day, this very day—the king of Babylon started his siege against Jerusalem (B)this very day. 3 (C)And utter...
Read More

Ezekiel 24 - New International Version - UK (NIVUK)

Jerusalem as a cooking pot24 In the ninth year, in the tenth month on the tenth day, the word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, record this date, this very date, because the king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day. 3 Tell this rebellious people a parable and say to them: “Th...
Read More

Ezekiel 24 - New International Version (NIV)

Jerusalem as a Cooking Pot24 In the ninth year, in the tenth month on the tenth day, the word of the Lord came to me:(A) 2 “Son of man, record(B) this date, this very date, because the king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.(C) 3 Tell this rebellious people(D) a parable(E) and say...
Read More

Ezekiel 24 - New International Reader's Version (NIRV)

Jerusalem Is Like a Cooking Pot24 It was the ninth year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. On the tenth day of the tenth month, a message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, write down today’s date. The king of Babylon has surrounded Jerusalem and a...
Read More

Ezekiel 24 - New English Translation (NET)

The Boiling Pot24 The Lord’s message came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:[a] 2 “Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege[b] to Jerusalem this very day. 3 Recite a proverb to this rebellious house[c] a...
Read More