Exodus 8 - The Voice (VOICE)

8 Eternal One (to Moses): Go visit Pharaoh and give him My message: “The Eternal says to you, ‘Release My people, so that they may serve Me. 2 If you do not release them, I will send an infestation of frogs across your entire land. 3 The Nile will swarm with frogs. They will hop up from the river to assault your palace, make their way into your bedroom, and even crawl into your bed. The frogs will crowd into the houses of your servants and eventually of all your people. They will find their way into your ovens and kneading bowls. 4 Mark My words, these frogs will be all over you, your people, and all your servants.’”

5 Give this message to Aaron: “Take your staff in hand and raise it over the rivers, canals, and ponds, and call forth the frogs to invade Egypt.”

6 Aaron reached out with his staff over all the waters of Egypt, and countless frogs came forth and soon covered the land. They were everywhere. 7 The most talented magicians in Pharaoh’s Egypt were called to perform the same act with their incantations and they, too, called forth the frogs into Egypt.

Pharaoh’s magicians may be able to conjure up frogs, but they can’t make them leave.

8 Pharaoh sent for Moses and Aaron.

Pharaoh: Plead with the Eternal to remove the frogs from my land, from my house, and from the houses of my people. If He does this, I will release the people so that they can go sacrifice to the Eternal One.

Moses: 9 You may have the honor of naming the time when I plead for you, your servants, and your people and ask God to get rid of the frogs that are plaguing you and your houses. There will be no frogs left except in the Nile.

Pharaoh: 10 Tomorrow.

Moses: Then tomorrow it is—just as you have requested—so that you will know that there is no one like the Eternal our God. 11 The frogs will leave you, your houses, your servants, and all your people. After tomorrow, there will be no frogs anywhere except those in the Nile.

12 Moses and Aaron then left Pharaoh, and Moses pled with the Eternal about the frogs, which He had brought upon Pharaoh, that He would rid the land of them. 13 He did as Moses asked of Him, and all the frogs that had infested the houses, streets, and fields died. 14 The Egyptians gathered up all the dead frogs and made great piles of them, and the land took on a rotten stench. 15 But when Pharaoh saw that the infestation of frogs had ended, he was relieved; and he hardened his own heart and refused to listen to Moses and Aaron, just as the Eternal had said.

Eternal One (to Moses): 16 Give this message to Aaron: “Raise your staff and strike the dust of the earth and the land of Egypt will be overrun with swarms of gnats.”

17 They did exactly as God had instructed. When Aaron reached out and struck the dust of the earth with his staff, swarms of gnats flew up from the dust and covered the people and animals. It seemed as if all the dust in the land of Egypt turned into gnats.

18 The most talented magicians in Pharaoh’s Egypt tried to perform this same act with their incantations, but none could do it. So the gnats continued to swarm all over the people and their animals.

Magicians (to Pharaoh): 19 This must be the finger of God.

If God can do this with a finger, what must His whole hand be able to accomplish?

But Pharaoh’s heart was as hard as stone, and he refused to pay any attention to Moses and Aaron, just as the Eternal One had said.

Eternal One (to Moses): 20 Get up early in the morning and get in Pharaoh’s way as he is walking out toward the water. Stand up to him, face-to-face, and give him My message: The Eternal says to you, “Release My people, so that they may serve Me. 21 If you do not release My people, I will release swarms of flies upon you, your servants, and your people, and into all of your houses. The houses of the Egyptians and the ground they walk on will be overrun with these swarms. 22 On the day this plague begins, I will separate Goshen—where My people live—from the rest of the land. It will be a safe place, unharmed by the hordes of insects that I release against Egypt. Then you will know that I am the Eternal; and I am here, right in the middle of this land. 23 I will make a distinction between My people and your people. This sign will happen tomorrow.”

24 The Eternal did just as He said. Thick swarms of insects darkened the skies and invaded Pharaoh’s palace and his servants’ houses. The land was wiped out by the swarm of insects that infested all the land of Egypt. 25 Pharaoh sent for Moses and Aaron.

Pharaoh: Go and sacrifice to your God. But you must stay here in the land.

Moses: 26 It would not be right to do what you ask, for our manner of offering sacrifices to the Eternal our God is deeply offensive to the Egyptians. If we offend them with these sacrifices, will they not stone us? 27 No. We must travel for three days into the desert and sacrifice to the Eternal our God, just as He has asked us to do.

Pharaoh: 28 I will allow you to go on a short journey into the desert and sacrifice to the Eternal your God. But you must not travel too far from here—certainly not three days away. And do not forget to offer prayers for me.

Moses: 29 I am leaving you now, and I am going to offer prayers to the Eternal that the swarms of insects will leave Pharaoh, his servants, and his people by tomorrow. But, Pharaoh, do not go back on your promise to allow the people to go and sacrifice to the Eternal.

30 Moses left Pharaoh and offered prayers to the Eternal. 31 He honored Moses’ prayers and removed the swarms of insects that had plagued Pharaoh, his servants, and the people of Egypt. Not a single insect remained. 32 But Pharaoh hardened his stubborn heart this time as well and refused to allow the people to go.

You Might Also Like:

Exodus 8 - Young's Literal Translation (YLT)

8 And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh: and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, Send My people away, and they serve Me; 2 and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs; 3 and the River hath teemed [with] frogs, and they have gone up and gone i...
Read More

Exodus 8 - Wycliffe Bible (WYC)

8 Also the Lord said to Moses, Enter thou to Pharaoh, and thou shalt say to him, The Lord saith these things, Deliver thou my people, that it make sacrifice to me; (And then the Lord said to Moses, Go to Pharaoh, and thou shalt say to him, The Lord saith these things, Let my people go, so they can w...
Read More

Exodus 8 - World English Bible (WEB)

8 Yahweh spoke to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me. 2 If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs. 3 The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into ...
Read More

Exodus 8 - The Voice (VOICE)

8 Eternal One (to Moses): Go visit Pharaoh and give him My message: “The Eternal says to you, ‘Release My people, so that they may serve Me. 2 If you do not release them, I will send an infestation of frogs across your entire land. 3 The Nile will swarm with frogs. They will hop up from the river ...
Read More

Exodus 8 - Tree of Life Version (TLV)

Frogs, Gnats, Flies8 Then Adonai told Moses, “Say to Aaron: Stretch out your hand with your staff over the rivers, canals and pools, and cause frogs to come up over the land of Egypt.” 2 So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land. 3 But the...
Read More

Exodus 8 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

8 1 [a]Then the Lord said to Moses, “Go in to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord, “Let my people go, that they may serve me. 2 But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs; 3 the Nile shall swarm with frogs which shall come up into your house, and i...
Read More

Exodus 8 - Revised Standard Version (RSV)

8 1 [a]Then the Lord said to Moses, “Go in to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord, “Let my people go, that they may serve me. 2 But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs; 3 the Nile shall swarm with frogs which shall come up into your house, and i...
Read More

Exodus 8 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Second Plague: Frogs8 [a] Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord: Let my people go, so that they may worship me. 2 If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs. 3 The river shall swarm with frogs; they shall come up into you...
Read More

Exodus 8 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Second Plague: Frogs8 [a] Then the Lord said to Moses, ‘Go to Pharaoh and say to him, “Thus says the Lord: Let my people go, so that they may worship me. 2 If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs. 3 The river shall swarm with frogs; they shall come up into you...
Read More

Exodus 8 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Second Plague: Frogs8 [a]Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord: Let my people go, so that they may serve me.(A)2 If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs. 3 The Nile shall swarm with frogs; they shall come up into your pa...
Read More

Exodus 8 - New Living Translation (NLT)

A Plague of Frogs8 [a]Then the Lord said to Moses, “Go back to Pharaoh and announce to him, ‘This is what the Lord says: Let my people go, so they can worship me. 2 If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs across your entire land. 3 The Nile River will swarm with frogs. They will ...
Read More

Exodus 8 - New Life Version (NLV)

Frogs Cover the Land8 Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘The Lord says this: “Let My people go, so they may worship Me. 2 But if you will not let them go, I will bring trouble to your whole country with frogs. 3 The Nile will be full of frogs. They will come up and go in ...
Read More

Exodus 8 - New King James Version (NKJV)

The Second Plague: Frogs8 And the Lord spoke to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘Thus says the Lord: “Let My people go, (A)that they may serve Me. 2 But if you (B)refuse to let them go, behold, I will smite all your territory with (C)frogs. 3 So the river shall bring forth frogs abundantly, ...
Read More

Exodus 8 - New International Version - UK (NIVUK)

8 1 [a]Then the Lord said to Moses, ‘Go to Pharaoh and say to him, “This is what the Lord says: let my people go, so that they may worship me. 2 If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country. 3 The Nile will teem with frogs. They will come up into your palace a...
Read More

Exodus 8 - New International Version (NIV)

8 1 [a]Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘This is what the Lord says: Let my people go, so that they may worship(A) me. 2 If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs(B) on your whole country. 3 The Nile will teem with frogs. They will come up into your pala...
Read More

Exodus 8 - New International Reader's Version (NIRV)

8 1 Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh. Tell him, ‘The Lord says, “Let my people go. Then they will be able to worship me. 2 If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country. 3 The Nile River will be full of frogs. They will come up into your palace. You ...
Read More

Exodus 8 - New English Translation (NET)

8 1 (7:26)[a] Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him, ‘This is what the Lord has said: “Release my people in order that they may serve me! 2 But if you refuse to release them, then I am going to plague[b] all your territory with frogs.[c] 3 The Nile will swarm[d] with frogs, and...
Read More