Exodus 25 - The Voice (VOICE)

From above God’s glory appears as a cloud. From below it appears as a fire. As with the burning bush earlier on Mount Sinai, the mountain seems to burn but is not consumed.

25 Then the Eternal spoke to Moses.

Eternal One (to Moses): 2-3 Instruct the Israelites to bring Me a sacred offering. All those whose hearts move them are to make an offering to the One who delivered them from bondage. You should accept only the finest things: gold, silver, and bronze metals; 4 blue, purple, and scarlet thread and fabric; fine linen and goat-hair garments; 5 ram skins (dyed red) and sea-cow[a] leathers; acacia wood; 6 olive oil for the lamps; spices for anointing oil and incense; and 7 onyx and other gems for the ceremonial vestment and the breast piece worn by the high priest.

8 Direct them to build a holy sanctuary in My honor so that I can dwell among them. 9 Instruct the people to follow the pattern I am about to show you for the congregation tent and its furnishings.

10 I want them to build a covenant chest made from acacia wood. It should be 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high. 11 Overlay it inside and out with pure gold, and decorate it with gold trim around the outside. 12 Cast four gold rings and attach them to the four corners—two rings on each side. 13 Also, make poles out of acacia wood and overlay them with pure gold. 14 Slide the poles through the rings on the chest in order to carry it. 15 The poles must remain in the rings of the chest at all times; they are not to be removed. 16 Inside the chest you are to store the stone tablets that I will give you as a witness to our agreement. 17 Build a cover for the chest out of pure gold. It will be known as the seat of mercy—where sins are atoned—and it should be 45 inches long and 27 inches wide. 18-19 Fashion two winged guardians[b] out of hammered gold, and place them at both ends of the seat of mercy. Put one winged guardian at each end, but have your artisans make them appear as one solid piece with the cover. 20 The guardians must face one another with bowed heads, their wings spread so that they reach up and cover the seat of mercy. 21 After you put the stone tablets that I will give you as a witness to our agreement in the chest, place the seat of mercy—where sins are atoned—as a lid to cover the chest. 22 I will meet with you there. I will speak to you from above the seat of mercy between the two winged creatures that sit atop the covenant chest. From there, I will speak to you about all the commands and instructions I have for the people of Israel.

23 I want you to build a table made of acacia wood. It should be 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high. 24 Overlay it with pure gold, and decorate it with gold trim around the edge. 25 Put a three-inch-wide[c] rim around it, and place gold trim around the rim. 26 Then make four gold rings, and attach them to each of the table’s four corners at its four legs. 27 The rings need to be near the rim, so that they can hold the poles that carry the table. 28 Make the poles out of acacia wood and overlay them with gold. You will use them to carry the table.

29 Have your artisans make different kinds of dishes for the table—platters, pans, pitchers, and bowls—out of pure gold. 30 Place the bread of the Presence on the table and keep it before Me at all times.

This table is to be placed in a special room of the congregation tent with the elements symbolic of God’s place among His people. One of the major elements is the bread of the Presence; it is arranged in two rows of six flat loaves representing the twelve sons of Israel. There is also a pan for holding incense and pitchers for fine wine; all these elements remind God’s people of His loving grace. The golden lampstand stands nearby, bathing the room and its contents in warm light. This special room and all it contains stimulate the senses—sight, smell, touch, and taste—and serve to remind those who enter of God’s tangible blessings.

Eternal One: 31 Fashion a lampstand out of pure, hammered gold. Make it and all its parts—its base, trunk, branches, decorative buds and blossoms, and lamp cups—out of one solid piece. 32 Six branches will extend from the trunk’s sides—three on one side and three on the other. 33 Each of the six branches will have three decorative cups shaped like almond blossoms whose buds have just flowered. 34 On the trunk of the lampstand, there are to be four cups shaped like almond blossoms whose buds have just flowered. 35 A single almond bud will sit beneath each pair of branches extending out from the trunk of the lampstand. 36 All the buds and branches are to be crafted out of pure, hammered gold and made to look as one solid piece. 37 Make seven lamps for the lampstand, and position them so that they illuminate the area in front of it. 38 The tools and accessories for trimming the wicks and caring for the lamps are to be made of pure gold as well. 39 The lampstand and all its accessories will require 75 pounds[d] of your finest gold. 40 Be sure that you make the covenant chest, table, lampstand and all their accessories according to the pattern I have shown you on the mountain.[e]

Footnotes

  1. 25:5 The exact type of animal skin is uncertain.
  2. 25:18–19 Hebrew, cherubim
  3. 25:25 Hebrew handbreadth is about 3 inches.
  4. 25:39 Or one talent of gold
  5. 25:40 Hebrews 8:5

You Might Also Like:

Exodus 25 - Young's Literal Translation (YLT)

25 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 2 `Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering. 3 `And this [is] the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass, 4 and blue, and purple...
Read More

Exodus 25 - Wycliffe Bible (WYC)

25 And the Lord spake to Moses, and said, 2 Speak thou to the sons of Israel, that they take to me the first fruits; of each man that offereth willfully, ye shall take those [things]. (Tell thou the Israelites, that they should bring me the first fruits; and from everyone who willingly offereth them...
Read More

Exodus 25 - World English Bible (WEB)

25 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering. 3 This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze, 4 blue, purple, scarlet, fine linen, goats’...
Read More

Exodus 25 - The Voice (VOICE)

From above God’s glory appears as a cloud. From below it appears as a fire. As with the burning bush earlier on Mount Sinai, the mountain seems to burn but is not consumed.25 Then the Eternal spoke to Moses. Eternal One (to Moses): 2-3 Instruct the Israelites to bring Me a sacred offering. All those...
Read More

Exodus 25 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat TerumahTabernacle: Ark, Table, Menorah25 Adonai spoke to Moses saying, 2 “Tell Bnei-Yisrael to take up an offering for Me. From anyone whose heart compels him you are to take My offering. 3 These are the contributions which you are to receive from them: gold, silver and bronze; 4 blue, p...
Read More

Exodus 25 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Offerings for the Tabernacle25 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the people of Israel, that they take for me an offering; from every man whose heart makes him willing you shall receive the offering for me. 3 And this is the offering which you shall receive from them: gold, silver, and bronze, 4...
Read More

Exodus 25 - Revised Standard Version (RSV)

Offerings for the Tabernacle25 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the people of Israel, that they take for me an offering; from every man whose heart makes him willing you shall receive the offering for me. 3 And this is the offering which you shall receive from them: gold, silver, and bronze, 4...
Read More

Exodus 25 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Offerings for the Tabernacle25 The Lord said to Moses: 2 Tell the Israelites to take for me an offering; from all whose hearts prompt them to give you shall receive the offering for me. 3 This is the offering that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, 4 blue, purple, and crimson ...
Read More

Exodus 25 - New Revised Standard Version (NRSV)

Offerings for the Tabernacle25 The Lord said to Moses, 2 “Tell the Israelites to take for me an offering; from all whose hearts prompt them to give you shall receive the offering for me.(A)3 This is the offering that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, 4 blue, purple, and crimson ...
Read More

Exodus 25 - New Living Translation (NLT)

Offerings for the Tabernacle25 The Lord said to Moses, 2 “Tell the people of Israel to bring me their sacred offerings. Accept the contributions from all whose hearts are moved to offer them. 3 Here is a list of sacred offerings you may accept from them:gold, silver, and bronze;4 blue, purple, and s...
Read More

Exodus 25 - New Life Version (NLV)

Gifts Given in Worship25 The Lord said to Moses, 2 “Tell the people of Israel to take a gift for Me. Receive the gift for Me from every person whose heart makes him willing. 3 This is the gift you are to receive from them: Gold, silver and brass, 4 blue, purple and red cloth, fine linen, goat hai...
Read More

Exodus 25 - New King James Version (NKJV)

Offerings for the Sanctuary(A)25 Then the Lord spoke to Moses, saying: 2 “Speak to the children of Israel, that they bring Me an [a]offering. (B)From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering. 3 And this is the offering which you shall take from them: gold, silver, ...
Read More

Exodus 25 - New International Version - UK (NIVUK)

Offerings for the tabernacle25 The Lord said to Moses, 2 ‘Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts them to give. 3 These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze; 4 blue, purple and scarlet...
Read More

Exodus 25 - New International Version (NIV)

Offerings for the Tabernacle(A)25 The Lord said to Moses, 2 “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts(B) them to give. 3 These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze; 4 blue, purple and scar...
Read More

Exodus 25 - New International Reader's Version (NIRV)

Offerings for the Holy Tent25 The Lord said to Moses, 2 “Tell the people of Israel to bring me an offering. You must receive the offering for me from everyone whose hearts move them to give. 3 “Here are the offerings you must receive from them.“gold, silver and bronze 4 blue, purple and bright red ...
Read More

Exodus 25 - New English Translation (NET)

The Materials for the Tabernacle25 [a] The Lord spoke to Moses, 2 “Tell the Israelites to take[b] an offering[c] for me; from every person motivated by a willing[d] heart you[e] are to receive my offering. 3 This is the offering you[f] are to accept from them: gold, silver, bronze, 4 blue,[g] pur...
Read More