Ecclesiastes 9 - The Voice (VOICE)

9 Teacher: So I set my mind on all of this, examined it thoroughly, and here’s what I think: The righteous and the wise and all their deeds are in God’s hands. Whether they are destined to be loved or hated, no one but God knows. 2 Everyone shares a common destiny—the righteous and the wicked, the good [and the bad],[a] the clean and the unclean, those who sacrifice and those who neglect the sacrifices. The good and the faithful are treated no differently than the sinner. Those who take an oath are treated no differently than those afraid to commit. Such a great injustice! 3 Here is an evil that pervades all that is done under the sun: the same destiny happens to us all. Human hearts are inclined toward evil; madness runs deep throughout our lives. And then what happens? We die. 4 So long as we are alive, we have hope; it is better to be a living dog, you see, than a dead lion. 5 At least the living know they will die; the dead don’t know anything. No future, no reward is awaiting them, and one day they will be completely forgotten. 6 All of their love and hate and envy die with them; then it is too late to share in the human struggle under the sun.

At best, life is unpredictable. No one knows whether a pleasant or harsh future awaits. Perhaps it is better that way. It would be nice if good actions always guaranteed a pleasant future, but they don’t. Sometimes, in this fallen world, it is just the opposite. One thing is certain, however: everyone faces death. It is the great equalizer. Yet the teacher is assured of something else: those who are right with God and live wisely are in His hands.

Teacher: 7 So here is what you should do: go and enjoy your meals, drink your wine and love every minute of it because God is already pleased with what you do. 8 Dress your best, and don’t forget a splash of scented fragrance. 9 Enjoy life with the woman you love. Cherish every moment of the fleeting life which God has given you under the sun. For this is your lot in life, your great reward for all of your hard work under the sun. 10 Whatever you find to do, do it well because where you are going—the grave—there will be no working or thinking or knowing or wisdom.

11 I turned and witnessed something else under the sun: the race does not always go to the swift, the battle is not always won by the strong, bread does not always fill the table of the wise, wealth does not always accrue to the skillful, and favor is not always granted to the knowledgeable; but time and misfortune happen to them all. 12 A person can’t possibly know when his time will come. Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, without warning the unexpected happens, and people are caught up in an evil time.

When tragedy strikes, neither our wisdom nor our wealth nor our power can spare us from it.

13 I have witnessed an example of wisdom under the sun and admit I found it impressive: 14 Once there was a small town with only a few people in it. One day, out of nowhere, a king and his powerful army marched against it, surrounded it, and besieged it. The villagers didn’t know how to fend off such a powerful enemy. 15 But one man, who was very poor but very wise, rallied the villagers and managed to drive the army away. (The village remains to this day, but no one remembers the name of that one wise man who saved the village.) 16 So I said, “Wisdom is better than strength.” But the wisdom of the poor is despised; nobody listens to their wise counsel.

17 It is better to hear the soft-spoken words of a wise person
than the rant of a tyrant in the company of fools.
18 Wisdom is better than weapons of war,
yet one wrongdoer can undo much good.

Footnotes

  1. 9:2 Most manuscripts omit this portion.

You Might Also Like:

Ecclesiastes 9 - Young's Literal Translation (YLT)

9 But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, [are] in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole [is] before them. 2 The whole [is] as to the whole; one event is to the righteous and to the wic...
Read More

Ecclesiastes 9 - Wycliffe Bible (WYC)

9 I treated all these things in mine heart, to understand diligently. Just men, and wise men there be, and their works be in the hand of God; and nevertheless a man knoweth not, whether he is worthy of love or of hate. (I treated, or considered, all these things in my mind, to diligently understand ...
Read More

Ecclesiastes 9 - World English Bible (WEB)

9 For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn’t know it; all is before them. 2 All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to th...
Read More

Ecclesiastes 9 - The Voice (VOICE)

9 Teacher: So I set my mind on all of this, examined it thoroughly, and here’s what I think: The righteous and the wise and all their deeds are in God’s hands. Whether they are destined to be loved or hated, no one but God knows. 2 Everyone shares a common destiny—the righteous and the wicked, the ...
Read More

Ecclesiastes 9 - Tree of Life Version (TLV)

One Destiny for All9 For all this I laid on my heart and to ascertain all this: that the righteous and the wise, as well as their works are in the hand of God. Whether love or hatred, no one knows—everything awaits them. 2 Everyone shares the same destiny: for the righteous and the wicked; for the g...
Read More

Ecclesiastes 9 - Revised Standard Version (RSV)

Take Life as It Comes9 But all this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God; whether it is love or hate man does not know. Everything before them is vanity,[a] 2 since one fate comes to all, to the righteous and the wicked, to the goo...
Read More

Ecclesiastes 9 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Take Life as It Comes9 All this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God; whether it is love or hate one does not know. Everything that confronts them 2 is vanity,[a] since the same fate comes to all, to the righteous and the wicked, t...
Read More

Ecclesiastes 9 - New Revised Standard Version (NRSV)

Take Life as It Comes9 All this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God; whether it is love or hate one does not know. Everything that confronts them 2 is vanity,[a] since the same fate comes to all, to the righteous and the wicked, to...
Read More

Ecclesiastes 9 - New Living Translation (NLT)

Death Comes to All9 This, too, I carefully explored: Even though the actions of godly and wise people are in God’s hands, no one knows whether God will show them favor. 2 The same destiny ultimately awaits everyone, whether righteous or wicked, good or bad,[a] ceremonially clean or unclean, religiou...
Read More

Ecclesiastes 9 - New Life Version (NLV)

9 For I have thought of all this, how good and wise men and their works are in the hand of God. Man does not know if love or hate is waiting for them. 2 It is the same for all. The same thing will happen to both the man who is good and the man who is sinful. The same thing will happen to the clean a...
Read More

Ecclesiastes 9 - New King James Version (NKJV)

Death Comes to All9 For I [a]considered all this in my heart, so that I could declare it all: (A)that the righteous and the wise and their works are in the hand of God. People know neither love nor hatred by anything they see before them. 2 (B)All things come alike to all:One event happens to the r...
Read More

Ecclesiastes 9 - New International Version - UK (NIVUK)

A common destiny for all9 So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God’s hands, but no one knows whether love or hate awaits them. 2 All share a common destiny – the righteous and the wicked, the good and the bad,[a] the clean and the unclean,...
Read More

Ecclesiastes 9 - New International Version (NIV)

A Common Destiny for All9 So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God’s hands, but no one knows whether love or hate awaits them.(A) 2 All share a common destiny—the righteous and the wicked, the good and the bad,[a] the clean and the unclean,...
Read More

Ecclesiastes 9 - New International Reader's Version (NIRV)

Everyone Dies9 I thought about all these things. I realized that those who are wise and do what is right are under God’s control. What they do is also under his control. But no one knows whether they will be loved or hated. 2 Everyone will die someday. Death comes to godly and sinful people alike. ...
Read More

Ecclesiastes 9 - New English Translation (NET)

Everyone Will Die9 So I reflected on all this,[a] attempting to clear[b] it all up.I concluded that[c] the righteous and the wise, as well as their works, are in the hand of God;whether a person will be loved or hated[d]—no one knows what lies ahead.[e]2 Everyone shares the same fate[f]—the righteou...
Read More