Deuteronomy 18 - The Voice (VOICE)

18 Moses: The Levitical priests and the whole tribe of Levi will not have any inherited property within Israel. They will be supported by the sacrifices and other offerings that are burnt and set aside for the Eternal. 2 They won’t have any share in the land, as the other Israelites do, but the Eternal Himself will be their share as He promised.

This is a special arrangement between God and the Levites; He’ll provide for them and give them their distinct identity so they can focus on serving Him instead of serving their families.

3 Whenever someone sacrifices an ox or a sheep, the priests are entitled to these portions: one shank (a thigh and shoulder), the cheeks (those tender delicacies), and the fourth compartment of the stomach so they can have rennet to make cheese curds. 4 You must also give the priests the first grain, wine, and olive oil you produce each year, and the first wool you shear from your sheep 5 because the Eternal your God chose Levi and his descendants, out of all of your tribes, to stand in His presence and to serve in His name at all times.

6 If a Levite who’s living in one of your cities anywhere in Israel decides he really wants to go and live in the place the Eternal will choose, 7 he must be allowed to serve in the name of the Eternal his God, like all of the other Levites who are already serving there in the Eternal’s presence. 8 He must be given an equal share of the contributions to eat, apart from anything he earns for performing priestly services.[a]

9 When you’ve settled in the land the Eternal your God is giving you, don’t imitate the horrible practices of the other nations. 10 Don’t ever burn any of your sons or daughters alive as a sacrifice! And don’t ever get involved in any divining, such as predicting fortunes, interpreting omens, sorcery, 11 casting spells, or trying to contact ghosts, spirits, or the dead. 12 The Eternal is horrified when anyone does these things. It’s because of these horrible practices that the Eternal your God is driving those nations out ahead of you. 13 You shall be complete in your obedience and devotion to Him.

The pagan nations around them share the belief that absolute immanent power comes from within creation. They engage in many activities designed to tap into that power so that they can gain knowledge of the future or have influence over others. “Drawing lots” is often done by writing possibilities on pottery shards, putting them in a bag, and then drawing out an answer. Other ways of trying to predict the future or choose the best course include watching the shapes of clouds or listening for natural omens such as bird cries. It is commonly believed that spirits and the dead can also provide guidance and special information. Whatever specific practices are being described here, however, the general principle is once again that the people should trust the Lord, transcendent above creation, as their source of guidance and protection.

Moses: 14 The nations you’re going to displace seek guidance from people who practice divination and predicting. But the Eternal your God doesn’t want you to do that. 15 He will raise up from among your own people a prophet who will be like me.[b] Listen to him. 16 This is just what you asked Him for on the day you gathered at Mount Horeb: “Don’t make me listen to the voice of the Eternal my God anymore! And don’t make me look at that blazing fire! I’ll die!”[c] 17 The Eternal told me, “They’re right. 18 I’ll send them another prophet like you from among their own people. I’ll put My words in the mouth of this prophet who will tell them everything I command him to say. 19 I, Myself, will punish whoever doesn’t listen to his words[d] when the prophet speaks in My name. 20 But a prophet who dares to say anything in My name that I haven’t commanded, or who says anything in the name of another god, will die.” 21 Now you may be wondering, “How will we recognize something He hasn’t commanded a prophet to say?” 22 If a prophet speaks in the Eternal One’s name, but the words turn out not to be true or the prediction doesn’t happen, then He wasn’t actually speaking. That prophet arrogantly spoke in the Lord’s name, but he didn’t really have a message from Him. And so you don’t need to be afraid of what the prophet said.

Footnotes

  1. 18:8 Meaning of the Hebrew is uncertain; also translated “father’s estate.”
  2. 18:15 Acts 7:37; 3:22
  3. 18:16 Deuteronomy 5:22–27
  4. 18:19 Acts 3:23

You Might Also Like:

Deuteronomy 18 - Young's Literal Translation (YLT)

18 `There is not to the priests the Levites -- all the tribe of Levi -- a portion and inheritance with Israel; fire-offerings of Jehovah, even His inheritance, they eat, 2 and he hath no inheritance in the midst of his brethren; Jehovah Himself [is] his inheritance, as He hath spoken to him. 3 `And ...
Read More

Deuteronomy 18 - Wycliffe Bible (WYC)

18 Priests and deacons, and all men that be of the same lineage, shall have no part and heritage with the tother people of Israel, for they shall eat the sacrifices of the Lord, and the offerings of him; (The levitical priests, and all the men who be of the tribe of Levi, shall have no part or inher...
Read More

Deuteronomy 18 - World English Bible (WEB)

18 The priests and the Levites—all the tribe of Levi—shall have no portion nor inheritance with Israel. They shall eat the offerings of Yahweh made by fire and his portion. 2 They shall have no inheritance among their brothers. Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them. 3 This shall be...
Read More

Deuteronomy 18 - The Voice (VOICE)

18 Moses: The Levitical priests and the whole tribe of Levi will not have any inherited property within Israel. They will be supported by the sacrifices and other offerings that are burnt and set aside for the Eternal. 2 They won’t have any share in the land, as the other Israelites do, but the Ete...
Read More

Deuteronomy 18 - Tree of Life Version (TLV)

18 “The Levitical kohanim, all the tribe of Levi, are to have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made to Adonai by fire as His inheritance. [a] 2 They will have no inheritance among their brothers—Adonai is their inheritance, just as He promised them. 3 So this wil...
Read More

Deuteronomy 18 - Revised Standard Version (RSV)

Privileges of Priests and Levites18 “The Levitical priests, that is, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the offerings by fire to the Lord, and his rightful dues. 2 They shall have no inheritance among their brethren; the Lord is their inheritance...
Read More

Deuteronomy 18 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Privileges of Priests and Levites18 The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no allotment or inheritance within Israel. They may eat the sacrifices that are the Lord’s portion[a] 2 but they shall have no inheritance among the other members of the community; the Lord is their inher...
Read More

Deuteronomy 18 - New Revised Standard Version (NRSV)

Privileges of Priests and Levites18 “The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no allotment or inheritance within Israel. They may eat the offerings by fire[a] that are the Lord’s portion,[b](A)2 but they shall have no inheritance among the other members of the community; the Lord i...
Read More

Deuteronomy 18 - New Living Translation (NLT)

Gifts for the Priests and Levites18 “Remember that the Levitical priests—that is, the whole of the tribe of Levi—will receive no allotment of land among the other tribes in Israel. Instead, the priests and Levites will eat from the special gifts given to the Lord, for that is their share. 2 They wil...
Read More

Deuteronomy 18 - New Life Version (NLV)

What the Religious Leaders and Levites Are to Receive18 “The Levite religious leaders of the family group of Levi will have no share of the land given to Israel. They will live on the gifts given to the Lord by fire. 2 They will have no share of the land among their brothers. The Lord is their shar...
Read More

Deuteronomy 18 - New King James Version (NKJV)

The Portion of the Priests and Levites18 “The priests, the Levites—all the tribe of Levi—shall have [a]no part nor (A)inheritance with Israel; they shall eat the offerings of the Lord made by fire, and His portion. 2 Therefore they shall have no inheritance among their brethren; the Lord is their i...
Read More

Deuteronomy 18 - New International Version - UK (NIVUK)

Offerings for priests and Levites18 The Levitical priests – indeed, the whole tribe of Levi – are to have no land allotted to them or any inheritance with Israel. They shall live on the food offerings presented to the Lord, for that is their inheritance. 2 They shall have no inheritance among their...
Read More

Deuteronomy 18 - New International Version (NIV)

Offerings for Priests and Levites18 The Levitical(A) priests—indeed, the whole tribe of Levi—are to have no allotment or inheritance with Israel. They shall live on the food offerings(B) presented to the Lord, for that is their inheritance.(C) 2 They shall have no inheritance among their fellow Isra...
Read More

Deuteronomy 18 - New International Reader's Version (NIRV)

Offerings for Priests and Levites18 The priests, who are Levites, won’t receive any part of the land of Israel. That also applies to the whole tribe of Levi. They will eat the food offerings presented to the Lord. That will be their share. 2 They won’t have any part of the land the Lord gave the ot...
Read More

Deuteronomy 18 - New English Translation (NET)

Provision for Priests and Levites18 The Levitical priests[a]—indeed, the entire tribe of Levi—will have no allotment or inheritance with Israel; they may eat the burnt offerings of the Lord and of his inheritance.[b] 2 They[c] will have no inheritance in the midst of their fellow Israelites;[d] the...
Read More