Acts 6 - The Voice (VOICE)

These emissaries of Jesus inspire us with their passion to serve Jesus and advance the gospel in the face of torture and abuse. After a night in prison and a public flogging, they moved forward with smiles on their faces. Believers in the Western church often enjoy the benefits of social and political power and are unwilling to suffer persecution for their faith as these men did. At the same time, many believers throughout the world face daily pressure to renounce their faith but choose boldly to remain faithful despite social, economic, and even physical persecution. These believers follow closely the path trodden by the Anointed One and His early followers.

6 Things were going well, and the number of disciples was growing. But a problem arose. The Greek-speaking believers became frustrated with the Hebrew-speaking believers. The Greeks complained that the Greek-speaking widows were being discriminated against in the daily distribution of food. 2 The twelve convened the entire community of disciples.

The Twelve: We could solve this problem ourselves, but that wouldn’t be right. We need to focus on proclaiming God’s message, not on distributing food. 3 So, friends, find seven respected men from the community of faith. These men should be full of the Holy Spirit and full of wisdom. Whomever you select we will commission to resolve this matter 4 so we can maintain our focus on praying and serving—not meals—but the message.

Life in the new community isn’t perfect. However, the believers don’t allow their linguistic and social barriers to divide the church; instead, the emissaries seize this opportunity to create greater unity between disparate groups. They appoint seven leaders, mostly Greek-speaking (based on their names), to oversee the distribution of food. This movement toward unity will be a challenge to the future church that will so easily be divided by any problem, real or perceived.

5 The whole community—Greek-speaking and Hebrew-speaking—was very pleased with this plan, so they chose seven men: Stephen (a man full of faith and full of the Holy Spirit), Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas (a Greek-speaking convert from Antioch). 6 These men were presented to the apostles, who then prayed for them and commissioned them by laying their hands on them. 7 The message of God continued to spread, and the number of disciples continued to increase significantly there in Jerusalem. Even priests in large numbers became obedient to the faith.

8 Stephen continually overflowed with extraordinary grace and power, and he was able to perform a number of miraculous signs and wonders in public view. 9 But eventually a group arose to oppose Stephen and the message to which his signs and wonders pointed. (These men were from a group called the Free Synagogue and included Cyrenians, Alexandrians, Cilicians, and Asians.) 10 The Holy Spirit gave Stephen such wisdom in responding to their arguments that they were humiliated; 11 in retaliation, they spread a vicious rumor: “We heard Stephen speak blasphemies against Moses and God.”

12 Their rumor prompted an uprising that included common people, religious officials, and scholars. They surprised Stephen, grabbed him, and hauled him before the council. 13 They convinced some witnesses to give false testimony.

False Witnesses: This fellow constantly degrades the holy temple and mocks our holy law. 14 With our own ears, we’ve heard him say this Jesus fellow, this Nazarene he’s always talking about, will actually destroy the holy temple and will try to change the sacred customs we received from Moses.

15 The entire council turned its gaze on Stephen to see how he would respond. They were shocked to see his face radiant with peace—as if he were a heavenly messenger.

You Might Also Like:

Acts 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 And in these days, the disciples multiplying, there came a murmuring of the Hellenists at the Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily ministration, 2 and the twelve, having called near the multitude of the disciples, said, `It is not pleasing that we, having left the word ...
Read More

Acts 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 But in those days, when the number of disciples increased, the Greeks grumbled against the Hebrews [grutching of Greeks was made against Hebrews], for that their widows were despised in every day's ministering. 2 And the twelve called together the multitude of disciples, and said, It is not right...
Read More

Acts 6 - Worldwide English (New Testament) (WE)

6 At that time more and more people joined the disciples. Then there was trouble about a certain matter. The Jews who spoke the Greek language complained against the other Jews. They said that each day when the food was being divided, their women whose husbands were dead did not get their part. 2 Th...
Read More

Acts 6 - World English Bible (WEB)

6 Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists[a] against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service. 2 The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the ...
Read More

Acts 6 - The Voice (VOICE)

These emissaries of Jesus inspire us with their passion to serve Jesus and advance the gospel in the face of torture and abuse. After a night in prison and a public flogging, they moved forward with smiles on their faces. Believers in the Western church often enjoy the benefits of social and politic...
Read More

Acts 6 - Tree of Life Version (TLV)

Appointed for Service6 Now in those days, when the disciples were multiplying, grumbling arose[a] among the Hellenists against the Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily support. 2 So the Twelve called together the whole group of the disciples and said, “It is not right fo...
Read More

Acts 6 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Seven Chosen to Serve6 Now in these days when the disciples were increasing in number, the Hellenists[a] murmured against the Hebrews because their widows were neglected in the daily distribution. 2 And the twelve summoned the body of the disciples and said, “It is not right that we should give up ...
Read More

Acts 6 - Revised Standard Version (RSV)

Seven Chosen to Serve6 Now in these days when the disciples were increasing in number, the Hellenists murmured against the Hebrews because their widows were neglected in the daily distribution. 2 And the twelve summoned the body of the disciples and said, “It is not right that we should give up pre...
Read More

Acts 6 - Revised Geneva Translation (RGT)

6 And in those days, as the number of the disciples grew, there arose murmuring of the Hellenists toward the Hebrews because their widows were being neglected in the daily ministry. 2 Then the twelve called the multitude of the disciples together, and said, “It is not acceptable that we should leave...
Read More

Acts 6 - New Testament for Everyone (NTE)

Problems of Family Living6 Around that time, as the number of disciples increased, the ‘Hellenists’ raised a dispute with the ‘Hebrews’ because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. 2 So the Twelve called the whole crowd of disciples together.‘Listen,’ they said. ‘It...
Read More

Acts 6 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Seven Chosen to Serve6 Now during those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists complained against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution of food. 2 And the twelve called together the whole community of the disciples and said, “It ...
Read More

Acts 6 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Seven Chosen to Serve6 Now during those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists complained against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution of food. 2 And the twelve called together the whole community of the disciples and said, ‘It ...
Read More

Acts 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

Seven Chosen to Serve6 Now during those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists complained against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution of food.(A)2 And the twelve called together the whole community of the disciples and said, “It...
Read More

Acts 6 - New Matthew Bible (NMB)

Ministers (or deacons) are ordained in the congregation to do service in necessary things of the body so that the apostles may attend only to the word of God. Stephen is accused. 6 In those days, as the number of the disciples grew, there arose a grudge among the Greeks against the Hebrews, because ...
Read More

Acts 6 - New Living Translation (NLT)

Seven Men Chosen to Serve6 But as the believers[a] rapidly multiplied, there were rumblings of discontent. The Greek-speaking believers complained about the Hebrew-speaking believers, saying that their widows were being discriminated against in the daily distribution of food. 2 So the Twelve called ...
Read More

Acts 6 - New Life Version (NLV)

Church Leaders Are Chosen6 In those days the group of followers was getting larger. Greek-speaking Jews in the group complained against the Jews living in the country around Jerusalem. The Greek-speaking Jews said that their women whose husbands had died were not taken care of when the food was give...
Read More

Acts 6 - New King James Version (NKJV)

Seven Chosen to Serve6 Now in those days, (A)when the number of the disciples was multiplying, there arose a complaint against the Hebrews by the (B)Hellenists,[a] because their widows were neglected (C)in the daily distribution. 2 Then the twelve summoned the multitude of the disciples and said, (...
Read More