2 Chronicles 12 - The Voice (VOICE)

12 After three years of prosperity and military strength, Rehoboam and all Israel living in the Southern Kingdom rejected the Eternal’s laws. 2 Their unfaithfulness resulted in Shishak, king of Egypt, attacking Jerusalem during King Rehoboam’s fifth year. 3 Shishak’s army included 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless mercenaries from Libya, Suk, and Ethiopia.[a] 4 He conquered the fortified cities in Judah, and as he approached Jerusalem 5 Shemaiah the prophet brought another message from the True God to Rehoboam and Judah’s governors (who had fled to Jerusalem at the threat of Shishak’s army).

Eternal One (through Shemaiah): Because you have abandoned Me to follow your own gods, I have abandoned you and allowed you to be defeated by Shishak.

Rehoboam and the Governors (humbling themselves): 6 The Eternal’s punishment of us is just.

Eternal One (through Shemaiah): 7 Because you have humbled yourselves, I will not destroy you. I will save Jerusalem from My wrath, to be administered by Shishak. 8 But you will serve him since you no longer serve Me, and you will remember the pain of serving foreign kings and long for the ease of serving Me.

9 Then Shishak, king of Egypt, attacked Jerusalem and plundered the Eternal’s temple and the palace of the king. He took every treasure, including Solomon’s golden shields.

Shishak, a Libyan general who took over the Egyptian throne, has been interested in Israel’s affairs for some time. First, he harbored Jeroboam when he rebelled against Solomon. Now, Pharaoh is conquering the region. Although God does not allow Shishak to destroy Jerusalem, the Israelites lose a precious part of their heritage and a significant amount of wealth when he raids the palace and temple. This incident is enough to remind Rehoboam and the people of their ancestors’ servitude in Egypt and of God’s love of His people. If they don’t want to return to lives of bondage, they must humble themselves and resume proper worship of God.

10 To replace his father’s golden shields, King Rehoboam cast bronze shields and gave them to the commanders who guarded the palace entrance. 11 The commanders carried those shields whenever they accompanied the king to the Eternal’s temple, then they returned the shields to the guardroom.

12 Because Rehoboam had humbled himself, the Eternal subdued His anger and did not destroy him. Things were good in the Southern Kingdom 13 when 41-year-old King Rehoboam began his strong 17-year reign in Jerusalem (the city the Eternal had chosen from all the tribes of Israel to establish His reputation).

Rehoboam’s mother was Naamah the Ammonitess. 14 During his reign, he abandoned the ways of the Eternal and did evil. 15 The actions of King Rehoboam, from his birth to his death, are recorded in the chronicles of Shemaiah the prophet and in the visions of Iddo the seer (according to the genealogies).

Rehoboam and Jeroboam were constantly fighting one another. 16 After Rehoboam joined his ancestors in death and was laid with his fathers in the city of David, Jerusalem, his son Abijah ruled Israel in his place.

Footnotes

  1. 12:3 Hebrew, Cush

You Might Also Like:

2 Chronicles 12 - Young's Literal Translation (YLT)

12 And it cometh to pass, at the establishing of the kingdom of Rehoboam, and at his strengthening himself, he hath forsaken the law of Jehovah, and all Israel with him. 2 And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, come up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem -- because they ...
Read More

2 Chronicles 12 - Wycliffe Bible (WYC)

12 And when the realm of Rehoboam was made strong and strengthened, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him. (But when Rehoboam’s kingdom was made strong and established, he abandoned the Law of the Lord, and all Israel with him.) 2 And in the fifth year of the realm of Rehoboam, Shi...
Read More

2 Chronicles 12 - World English Bible (WEB)

12 When the kingdom of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned Yahweh’s law, and all Israel with him. 2 In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh, 3 with twelve hundred chariots, and sixty thousa...
Read More

2 Chronicles 12 - The Voice (VOICE)

12 After three years of prosperity and military strength, Rehoboam and all Israel living in the Southern Kingdom rejected the Eternal’s laws. 2 Their unfaithfulness resulted in Shishak, king of Egypt, attacking Jerusalem during King Rehoboam’s fifth year. 3 Shishak’s army included 1,200 chariots, ...
Read More

2 Chronicles 12 - Tree of Life Version (TLV)

Shishak Attacks Jerusalem12 Now it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established and he had become strong, that he and all Israel with him forsook the Torah of Adonai. 2 It so happened that in the fifth year of King Rehoboam, King Shishak of Egypt marched against Jerusalem—because they...
Read More

2 Chronicles 12 - Revised Standard Version (RSV)

Egypt Attacks Judah12 When the rule of Rehobo′am was established and was strong, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him. 2 In the fifth year of King Rehobo′am, because they had been unfaithful to the Lord, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem 3 with twelve hundred chari...
Read More

2 Chronicles 12 - New Revised Standard Version (NRSV)

Egypt Attacks Judah12 When the rule of Rehoboam was established and he grew strong, he abandoned the law of the Lord, he and all Israel with him.(A)2 In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the Lord, King Shishak of Egypt came up against Jerusalem(B)3 with twelve hund...
Read More

2 Chronicles 12 - New Living Translation (NLT)

Egypt Invades Judah12 But when Rehoboam was firmly established and strong, he abandoned the Law of the Lord, and all Israel followed him in this sin. 2 Because they were unfaithful to the Lord, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam’s reign. 3 He came...
Read More

2 Chronicles 12 - New Life Version (NLV)

Egypt Takes Judah12 When King Rehoboam’s nation had been made strong, he and all Israel turned away from the Law of the Lord. 2 After Rehoboam had been king for five years, King Shishak of Egypt came to fight against Jerusalem. This happened because they had not been faithful to the Lord. 3 Shisha...
Read More

2 Chronicles 12 - New King James Version (NKJV)

Egypt Attacks Judah(A)12 Now (B)it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, that (C)he forsook the law of the Lord, and all Israel along with him. 2 (D)And it happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusale...
Read More

2 Chronicles 12 - New International Version - UK (NIVUK)

Shishak attacks Jerusalem12 After Rehoboam’s position as king was established and he had become strong, he and all Israel[a] with him abandoned the law of the Lord. 2 Because they had been unfaithful to the Lord, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam. 3 With t...
Read More

2 Chronicles 12 - New International Version (NIV)

Shishak Attacks Jerusalem(A)12 After Rehoboam’s position as king was established(B) and he had become strong,(C) he and all Israel[a](D) with him abandoned(E) the law of the Lord. 2 Because they had been unfaithful(F) to the Lord, Shishak(G) king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King...
Read More

2 Chronicles 12 - New International Reader's Version (NIRV)

Shishak Attacks Jerusalem12 Rehoboam had made his position as king secure. He had become very strong. Then he turned away from the law of the Lord. So did all the people of Judah. 2 They hadn’t been faithful to the Lord. So Shishak attacked Jerusalem. It was in the fifth year that Rehoboam was king...
Read More

2 Chronicles 12 - New English Translation (NET)

12 After Rehoboam’s rule was established and solidified, he and all Israel rejected the law of the Lord. 2 Because they were unfaithful to the Lord, in King Rehoboam’s fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem. 3 He had 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and an innumerable number of soldi...
Read More