1 Samuel 13 - The Voice (VOICE)

13 Saul was about 30[a] years old when he became king, and after he ruled for at least two years, 2 Saul chose 3,000 men of Israel: 2,000 stayed with him in the hill country of Bethel at a place called Michmash, and the other 1,000 joined Saul’s son Jonathan at Gibeah in Benjamin. He sent all the rest home to their tents.

3 Jonathan crushed the Philistine regiment at Geba, and news of this slaughter reached the Philistines. Saul ordered that a trumpet be blown throughout Israel to announce Jonathan’s victory to the people.

Saul: Let the Hebrew people know about this!

4 When all Israel had heard the news of how Saul had defeated the Philistines, and when they learned that the Philistines were filled with hatred toward them, Saul called the people out to join him at Gilgal.

5 Now the Philistines had gathered their forces: 30,000 chariots, 6,000 horsemen, and so many foot soldiers they were like grains of sand on the beach. They made camp at Michmash, east of Beth-aven. 6 When the people of Israel saw they were in danger, for their troops were seriously outnumbered, they hid in caves and in holes, among the rocks, tombs, and cisterns. 7 Some of the Hebrews crossed over the Jordan River into Gad and Gilead. But Saul remained at Gilgal; the people continued to follow him, but they were terrified.

8 Saul waited for Samuel for seven days, the amount of time he had been told by Samuel to wait. But the prophet did not come to Gilgal, and the people began to slip away. A few more days and Saul would have no army left, so he decided to take matters into his own hands.

Saul: 9 Bring me the animals for burnt offerings and the offerings of peace for the Lord.

10 Although Saul was not a priest, he offered the burnt offering himself without waiting for Samuel. Immediately after Saul finished the offering, when the aroma of the sacrifice lingered over the land, Samuel arrived, and Saul went out to greet him and to pay his respects. But Samuel knew Saul had overstepped his bounds.

Samuel: 11 What have you done?

Saul: The people were deserting me! You didn’t come when you promised, and the Philistines were gathering for war at Michmash. 12 I thought, “The Philistines are going to attack me here in Gilgal, and I haven’t even asked the Eternal One to favor us.” So I took matters into my own hands—I didn’t want to—but I offered the burnt offering myself.

Samuel: 13 That was a foolish thing, Saul. You have not kept the commandment that the Eternal, your True God, gave to you. He was willing to establish your kingdom over Israel for all time, 14 but now your kingdom, your dynasty, will not last. He has found a man who seeks His will and has appointed him king over all the people instead of you because you have not kept to what the Eternal One commanded.

15 Samuel left Gilgal then and went on his way to Gibeah in the land of Benjamin. When Saul counted his forces, they numbered about 600 men. 16 Saul, his son Jonathan, and the people who had remained with him camped at Geba in Benjamin, but the Philistines were camped at Michmash.

17 Philistine raiders left their camp in three divisions: one group went toward Ophrah, in the land of Shual. 18 Another group went toward Beth-horon, and another group went toward the borderland that looks down on the valley of Zeboim in the wilderness.

19 Now at that time there were no blacksmiths in all the land of Israel because the Philistines said, “Then the Hebrews will be capable of making swords or spears.” 20 That meant that the Israelites had to go to Philistine blacksmiths to have their farm implements and their axes sharpened. 21 They charged one-fourth of an ounce to sharpen picks and plow blades, and one-eighth of an ounce for axes and goads. 22 That meant that on the day of the battle, none of the forces of Israel owned swords or spears, except for Saul and his son Jonathan.

23 The garrison of Philistines left the camp and came to the pass of Michmash.

Footnotes

  1. 13:1 All Hebrew manuscripts and most Greek manuscripts omit Saul’s age. The entire verse is problematic. Many suggestions have been offered, but none are clearly satisfying. Saul was older than 20 and less than 40 when he began his reign. He ruled at least 2 years and less than 42 years. It is difficult to be more specific.

You Might Also Like:

1 Samuel 13 - Young's Literal Translation (YLT)

13 A son of a year [is] Saul in his reigning, yea, two years he hath reigned over Israel, 2 and Saul chooseth for himself three thousand [men] out of Israel; and two thousand are with Saul in Michmash, and in the hill-country of Beth-El; and a thousand have been with Jonathan in Gibeah of Benjamin; ...
Read More

1 Samuel 13 - Wycliffe Bible (WYC)

13 Saul was a son of one year, that is, as innocent and clean of sin as a child of one year, when he began to reign; and he reigned upon Israel two (and twenty) years. (Saul was fifty years old when he began to reign; and he reigned over Israel for twenty-two years.) 2 And Saul chose to him three th...
Read More

1 Samuel 13 - World English Bible (WEB)

13 Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.[a] 2 Saul chose for himself three thousand men of Israel, of which two thousand were with Saul in Michmash and in the Mount of Bethel, and one thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. He sent the ...
Read More

1 Samuel 13 - The Voice (VOICE)

13 Saul was about 30[a] years old when he became king, and after he ruled for at least two years, 2 Saul chose 3,000 men of Israel: 2,000 stayed with him in the hill country of Bethel at a place called Michmash, and the other 1,000 joined Saul’s son Jonathan at Gibeah in Benjamin. He sent all the r...
Read More

1 Samuel 13 - Tree of Life Version (TLV)

Saul’s Misguided Sacrifice13 Saul was 30 years old when he began to reign, and he reigned for 42 years over Israel. 2 Now Saul chose for himself 3,000 men of Israel, of which 2,000 were with Saul in Michmas and in the hill country of Beth-el, and 1,000 were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The ...
Read More

1 Samuel 13 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Saul’s Unlawful Sacrifice13 Saul was . . .[a] years old when he began to reign; and he reigned . . . and two[b][c] years over Israel. 2 Saul chose three thousand men of Israel; two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gib′e-ah of Be...
Read More

1 Samuel 13 - Revised Standard Version (RSV)

Saul’s Unlawful Sacrifice13 Saul was . . .[a] years old when he began to reign; and he reigned . . . and two[b] years over Israel. 2 Saul chose three thousand men of Israel; two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gib′e-ah of Benja...
Read More

1 Samuel 13 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Saul’s Unlawful Sacrifice13 Saul was . . .[a] years old when he began to reign; and he reigned for . . . and two[b] years over Israel. 2 Saul chose three thousand out of Israel; two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Ben...
Read More

1 Samuel 13 - New Revised Standard Version (NRSV)

Saul’s Unlawful Sacrifice13 Saul was . . .[a] years old when he began to reign, and he reigned . . . and two[b] years over Israel.2 Saul chose three thousand out of Israel; two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin...
Read More

1 Samuel 13 - New Living Translation (NLT)

Continued War with Philistia13 Saul was thirty[a] years old when he became king, and he reigned for forty-two years.[b] 2 Saul selected 3,000 special troops from the army of Israel and sent the rest of the men home. He took 2,000 of the chosen men with him to Micmash and the hill country of Bethel. ...
Read More

1 Samuel 13 - New Life Version (NLV)

War with the Philistines13 Saul was forty years old when he began to rule. He ruled over Israel thirty-two years. 2 Saul chose 3,000 men of Israel. There were 2,000 of them with Saul in Michmash and in the hill country of Bethel. And 1,000 were with Jonathan at Gibeah of Benjamin. But he sent away ...
Read More

1 Samuel 13 - New King James Version (NKJV)

Saul’s Unlawful Sacrifice13 Saul [a]reigned one year; and when he had reigned two years over Israel, 2 Saul chose for himself three thousand men of Israel. Two thousand were with Saul in (A)Michmash and in the mountains of Bethel, and a thousand were with (B)Jonathan in (C)Gibeah of Benjamin. The r...
Read More

1 Samuel 13 - New International Version - UK (NIVUK)

Samuel rebukes Saul13 Saul was thirty[a] years old when he became king, and he reigned over Israel for forty-[b] two years. 2 Saul chose three thousand men from Israel; two thousand were with him at Michmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan at Gibeah in Benjamin. ...
Read More

1 Samuel 13 - New International Version (NIV)

Samuel Rebukes Saul13 Saul was thirty[a] years old when he became king, and he reigned over Israel forty-[b] two years. 2 Saul chose three thousand men from Israel; two thousand(A) were with him at Mikmash(B) and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan at Gibeah(C) in Benjam...
Read More

1 Samuel 13 - New International Reader's Version (NIRV)

Samuel Judges Saul’s Sin13 Saul was 30 years old when he became king. He ruled over Israel for 42 years. 2 Saul chose 3,000 of Israel’s men. Two thousand of them were with him at Mikmash and in the hill country of Bethel. One thousand were with Jonathan at Gibeah in the land of Benjamin. Saul sent t...
Read More

1 Samuel 13 - New English Translation (NET)

Saul Fails the Lord13 Saul was [thirty][a] years old when he began to reign; he ruled over Israel for [forty][b] years. 2 Saul selected for himself 3,000 men from Israel. Of these 2,000 were with Saul at Micmash and in the hill country of Bethel; the remaining 1,000 were with Jonathan at Gibeah in ...
Read More