1 Corinthians 6 - The Voice (VOICE)

6 Here’s another troubling issue. If you have a grievance against another follower of Jesus, do you have the audacity to bring that brother or sister into the civil courts rather than submitting yourselves to the authority of God’s people? 2 Don’t you know that His people are destined to judge the world? If you have the authority to judge the world, can’t you handle these small matters and render a better judgment than the civil courts? 3 Further, don’t you know that we are destined to judge the heavenly messengers? So if we are to exercise authority in the heavenly realms, can’t we take care of the conflicts that arise in this life? 4 To put it another way, if you are asking the courts to adjudicate your mundane conflicts, aren’t you placing your problems under the authority of judges who have no standing within the church? 5 My words should embarrass you. Is it possible that you have no one among you with the wisdom to mediate between two siblings? 6 So one brother sues another brother in public and drags the dispute before outsiders who have no allegiance to Jesus?

7 The truth is that these public lawsuits cause all of you to lose and lose big. Wouldn’t it be better to be ripped off or defrauded? 8 In fact, you are guilty of ripping off and defrauding your own brothers and sisters, not the other way around.

9-10 Do you need reminding that the unjust have no share in the blessings of the kingdom of God? Do not be misled. A lot of people stand to inherit nothing of God’s coming kingdom, including those whose lives are defined by sexual immorality, idolatry, adultery, sexual deviancy, theft, greed, drunkenness, slander, and swindling. 11 Some of you used to live in these ways, but you are different now; you have been washed clean, set apart, restored, and set on the right path in the name of the Lord Jesus, the Anointed, by the Spirit of our living God.

In the same way that some seek to reduce Christianity to a philosophy or a set of ideas, others seek to reduce it to a set of rules for living. If true faith is only about eating certain foods, abstaining from others, and avoiding certain practices, then willpower must be more important than the Spirit of God. But following stringent rules is not that easy. Actually, living by willpower is hard—some might say impossible. Paul is preaching about an alternative to a life governed by rules and restrictions, and that’s a life of faith that embraces grace. What Paul is about to describe is a life of freedom that surpasses a life of rule keeping.

12 I can hear some of you saying, “For me, all things are permitted.” But face the facts: all things are not beneficial. So you say, “For me, all things are permitted.” Here’s my response: I will not allow anything to control me. 13 Another chimes in: “Food is for the stomach, and the stomach is for food.” I suppose so, but a day will come when God will dispense with both food and the stomach. The body is not meant for sexual immorality but for the Lord; the Lord is over all, and He cares about your body. 14 God has raised the Lord Jesus from death, but He won’t stop there. His dynamic power will raise us up from the grips of death as well. 15 Don’t you realize that your bodies are members of the Anointed One? So should I take the members of the Anointed One and unite them to a prostitute? This illicit union should never take place! 16 Don’t you understand that when your body is joined with a prostitute, the two of you have become one body? For as it says, “The two come together as one flesh.”[a] 17 But when you are joined with the Lord, you become one spirit with Him. 18 Run from immoral behavior. All other sins are disconnected from the body, but sexual immorality is a sin against your own body. 19 Don’t you know that your body is the temple of the Holy Spirit who comes from God and dwells inside of you? You do not own yourself. 20 You have been purchased at a great price, so use your body to bring glory to God!

Footnotes

  1. 6:16 Genesis 2:24

You Might Also Like:

1 Corinthians 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 Dare any one of you, having a matter with the other, go to be judged before the unrighteous, and not before the saints? 2 have ye not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are ye unworthy of the smaller judgments? 3 have ye not known that we shall judge me...
Read More

1 Corinthians 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 Dare any of you that hath a cause against another, be deemed at wicked men, and not at holy men? [Dare any of you, having a cause against another, be deemed at wicked men, and not at saints, or holy men?] 2 Whether ye know not, that saints shall deem this world? And if the world shall be deemed b...
Read More

1 Corinthians 6 - Worldwide English (New Testament) (WE)

6 When one of you has some complaint against a Christian brother, why does he take him to be judged by those who are not Christians? Why does he not take him to God's people? 2 Do you not know that some day God's people will judge the world? If you are going to judge the world, can you not judge sma...
Read More

1 Corinthians 6 - World English Bible (WEB)

6 Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints? 2 Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? 3 Don’t you know that we will judge angels...
Read More

1 Corinthians 6 - The Voice (VOICE)

6 Here’s another troubling issue. If you have a grievance against another follower of Jesus, do you have the audacity to bring that brother or sister into the civil courts rather than submitting yourselves to the authority of God’s people? 2 Don’t you know that His people are destined to judge the ...
Read More

1 Corinthians 6 - Tree of Life Version (TLV)

Settle Disputes Within the Community6 Does any one of you, when he has a matter against his neighbor, dare to go to court before the unrighteous and not before the kedoshim? 2 Don’t you know that the kedoshim will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to judg...
Read More

1 Corinthians 6 - Revised Standard Version (RSV)

Lawsuits among Believers6 When one of you has a grievance against a brother, does he dare go to law before the unrighteous instead of the saints? 2 Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases? 3 Do you not ...
Read More

1 Corinthians 6 - Revised Geneva Translation (RGT)

6 Do any of you dare, when having business against another, to be judged by the unjust, and not by the Saints? 2 Do you not know that the Saints shall judge the world? If the world then shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? 3 Do you not know that we shall judge the ...
Read More

1 Corinthians 6 - New Testament for Everyone (NTE)

Lawsuits in the Church?6 Can it really be the case that one of you dares to go to law against a neighbour, to be tried before unjust people, and not before God’s people? 2 Don’t you know that God’s people will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you really incompetent to t...
Read More

1 Corinthians 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

Lawsuits among Believers6 When any of you has a grievance against another, do you dare to take it to court before the unrighteous, instead of taking it before the saints? 2 Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivi...
Read More

1 Corinthians 6 - New Matthew Bible (NMB)

He rebukes them for going to law against each other before the heathen, and reproves uncleanness. 6 How dare one of you, having a problem with another, go to law under the unrighteous, and not rather under the saints? 2 Do you not know that the saints will judge the world? If the world will be judg...
Read More

1 Corinthians 6 - New Living Translation (NLT)

Avoiding Lawsuits with Christians6 When one of you has a dispute with another believer, how dare you file a lawsuit and ask a secular court to decide the matter instead of taking it to other believers[a]! 2 Don’t you realize that someday we believers will judge the world? And since you are going to ...
Read More

1 Corinthians 6 - New Life Version (NLV)

Going to Court Against Christians6 Why do you go to court when you have something against another Christian? You are asking people who are not Christians to judge who is guilty. You should go to those who belong to Christ and ask them. 2 Did you not know that those who belong to Christ will someday...
Read More

1 Corinthians 6 - New King James Version (NKJV)

Do Not Sue the Brethren6 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unrighteous, and not before the (A)saints? 2 Do you not know that (B)the saints will judge the world? And if the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? 3 Do you not...
Read More