Proverbs 26 - The Message (MSG)

Fools Recycle Silliness

26 We no more give honors to fools
than pray for snow in summer or rain during harvest.

2 You have as little to fear from an undeserved curse
as from the dart of a wren or the swoop of a swallow.

3 A whip for the racehorse, a tiller for the sailboat—
and a stick for the back of fools!

4 Don’t respond to the stupidity of a fool;
you’ll only look foolish yourself.

5 Answer a fool in simple terms
so he doesn’t get a swelled head.

6 You’re only asking for trouble
when you send a message by a fool.

7 A proverb quoted by fools
is limp as a wet noodle.

8 Putting a fool in a place of honor
is like setting a mud brick on a marble column.

9 To ask a moron to quote a proverb
is like putting a scalpel in the hands of a drunk.

10 Hire a fool or a drunk
and you shoot yourself in the foot.

11 As a dog eats its own vomit,
so fools recycle silliness.

12 See that man who thinks he’s so smart?
You can expect far more from a fool than from him.

13 Loafers say, “It’s dangerous out there!
Tigers are prowling the streets!”
and then pull the covers back over their heads.

14 Just as a door turns on its hinges,
so a lazybones turns back over in bed.

15 A shiftless sluggard puts his fork in the pie,
but is too lazy to lift it to his mouth.

Like Glaze on Cracked Pottery

16 Dreamers fantasize their self-importance;
they think they are smarter
than a whole college faculty.

17 You grab a mad dog by the ears
when you butt into a quarrel that’s none of your business.

18-19 People who shrug off deliberate deceptions,
saying, “I didn’t mean it, I was only joking,”
Are worse than careless campers
who walk away from smoldering campfires.

20 When you run out of wood, the fire goes out;
when the gossip ends, the quarrel dies down.

21 A quarrelsome person in a dispute
is like kerosene thrown on a fire.

22 Listening to gossip is like eating cheap candy;
do you want junk like that in your belly?

23 Smooth talk from an evil heart
is like glaze on cracked pottery.

24-26 Your enemy shakes hands and greets you like an old friend,
all the while plotting against you.
When he speaks warmly to you, don’t believe him for a minute;
he’s just waiting for the chance to rip you off.
No matter how shrewdly he conceals his malice,
eventually his evil will be exposed in public.

27 Malice backfires;
spite boomerangs.

28 Liars hate their victims;
flatterers sabotage trust.

You Might Also Like:

Proverbs 26 - Young's Literal Translation (YLT)

26 As snow in summer, and as rain in harvest, So honour [is] not comely for a fool. 2 As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come. 3 A whip is for a horse, a bridle for an ass, And a rod for the back of fools. 4 Answer not a fool according to his folly, Le...
Read More

Proverbs 26 - Wycliffe Bible (WYC)

26 As snow in summer, and rain in harvest; so glory is unseemly to a fool. (Like snow in summer, and rain at harvest; so glory is unbecoming to a fool.) 2 For as a bird flying over to high things, and as a sparrow going into uncertain; so cursing brought forth without reasonable cause shall come abo...
Read More

Proverbs 26 - World English Bible (WEB)

26 Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.2 Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn’t come to rest.3 A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!4 Don’t answer a fool according to ...
Read More

Proverbs 26 - The Voice (VOICE)

26 Like snow in the summer and rain in the time of harvest, so honor is never fitting for a fool.2 Like a bird that flits and flutters or a swallow in mid-flight, so a curse that lacks cause will never come to light.3 A whip is for the horse, a bridle is for the donkey, and a rod is for the fool’s b...
Read More

Proverbs 26 - Tree of Life Version (TLV)

Folly of Fools26 Like snow in summer or rain at harvest,so honor is not fitting for a fool.2 Like a fluttering sparrow or a flying swallow,so an undeserved curse does not land.3 A whip for a horse, a bridle for a donkey,and a rod for the back of fools.4 Do not answer a fool according to his folly,el...
Read More

Proverbs 26 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

26 Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.2 Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, a curse that is causeless does not alight.3 A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the back of fools.4 Answer not a fool according to his f...
Read More

Proverbs 26 - Revised Standard Version (RSV)

26 Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.2 Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, a curse that is causeless does not alight.3 A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the back of fools.4 Answer not a fool according to his f...
Read More

Proverbs 26 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

26 Like snow in summer or rain in harvest, so honour is not fitting for a fool.2 Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, an undeserved curse goes nowhere.3 A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools.4 Do not answer fools according to their fo...
Read More

Proverbs 26 - New Revised Standard Version (NRSV)

26 Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.(A)2 Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, an undeserved curse goes nowhere.(B)3 A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools.(C)4 Do not answer fools according to ...
Read More

Proverbs 26 - New Living Translation (NLT)

26 Honor is no more associated with fools than snow with summer or rain with harvest. 2 Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse will not land on its intended victim. 3 Guide a horse with a whip, a donkey with a bridle, and a fool with a rod to his back! 4 Don’t answer the...
Read More

Proverbs 26 - New Life Version (NLV)

26 Like snow in summer and like rain at gathering time, so honor is not right for a fool. 2 Like a sparrow in its traveling, like a swallow in its flying, so bad words said against someone without reason do not come to rest. 3 A whip is for the horse, leather ropes are for the donkey, and a stick is...
Read More

Proverbs 26 - New King James Version (NKJV)

Honor Is Not Fitting for a Fool26 As snow in summer (A)and rain in harvest,So honor is not fitting for a fool. 2 Like a flitting sparrow, like a flying swallow,So (B)a curse without cause shall not alight. 3 (C)A whip for the horse,A bridle for the donkey,And a rod for the fool’s back.4 Do not answe...
Read More

Proverbs 26 - New International Version - UK (NIVUK)

26 Like snow in summer or rain in harvest, honour is not fitting for a fool.2 Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.3 A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools!4 Do not answer a fool according to his folly, or ...
Read More

Proverbs 26 - New International Version (NIV)

26 Like snow in summer or rain(A) in harvest, honor is not fitting for a fool.(B)2 Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.(C)3 A whip for the horse, a bridle for the donkey,(D) and a rod for the backs of fools!(E)4 Do not answer a fool according to ...
Read More

Proverbs 26 - New International Reader's Version (NIRV)

26 It isn’t proper to honor a foolish person. That’s like having snow in summer or rain at harvest time. 2 A curse given for no reason is like a wandering bird or a flying sparrow. It doesn’t go anywhere. 3 A whip is for a horse, and a harness is for a donkey. And a beating is for the backs of fooli...
Read More

Proverbs 26 - New English Translation (NET)

26 Like snow in summer or rain in harvest,so honor[a] is not fitting for a fool.[b]2 Like a fluttering bird or like a flying swallow,so a curse without cause[c] does not come to rest.[d]3 A whip for the horse and a bridle for the donkey,and a rod for the backs of fools![e]4 Do not answer a fool acco...
Read More