Judith 15 - Revised Standard Version (RSV)

The Assyrians Flee in Panic

15 When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened. 2 Fear and trembling came over them, so that they did not wait for one another, but with one impulse all rushed out and fled by every path across the plain and through the hill country. 3 Those who had camped in the hills around Bethu′lia also took to flight. Then the men of Israel, every one that was a soldier, rushed out upon them. 4 And Uzzi′ah sent men to Betomastha′im and Be′bai and Choba and Kola, and to all the frontiers of Israel, to tell what had taken place and to urge all to rush out upon their enemies to destroy them. 5 And when the Israelites heard it, with one accord they fell upon the enemy,[a] and cut them down as far as Choba. Those in Jerusalem and all the hill country also came, for they were told what had happened in the camp of the enemy; and those in Gil′ead and in Galilee outflanked them with great slaughter, even beyond Damas′cus and its borders. 6 The rest of the people of Bethu′lia fell upon the Assyrian camp and plundered it, and were greatly enriched. 7 And the Israelites, when they returned from the slaughter, took possession of what remained, and the villages and towns in the hill country and in the plain got a great amount of booty, for there was a vast quantity of it.

The Israelites Celebrate Their Victory

8 Then Jo′akim the high priest, and the senate of the people of Israel who lived at Jerusalem, came to witness the good things which the Lord had done for Israel, and to see Judith and to greet her. 9 And when they met her they all blessed her with one accord and said to her, “You are the exaltation of Jerusalem, you are the great glory of Israel, you are the great pride of our nation! 10 You have done all this singlehanded; you have done great good to Israel, and God is well pleased with it. May the Almighty Lord bless you for ever!” And all the people said, “So be it!”

11 So all the people plundered the camp for thirty days. They gave Judith the tent of Holofer′nes and all his silver dishes and his beds and his bowls and all his furniture; and she took them and loaded her mule and hitched up her carts and piled the things on them.

12 Then all the women of Israel gathered to see her, and blessed her, and some of them performed a dance for her; and she took branches in her hands and gave them to the women who were with her; 13 and they crowned themselves with olive wreaths, she and those who were with her; and she went before all the people in the dance, leading all the women, while all the men of Israel followed, bearing their arms and wearing garlands and with songs on their lips.

Footnotes

  1. Judith 15:5 Gk them

You Might Also Like:

Judith 15 - Wycliffe Bible (WYC)

15 And when all the host had heard (that) Holofernes (was) beheaded, mind and counsel fled from them, and they shaken by trembling and dread alone, or they stirred with only trembling and dread, took the help [or the succour] of flight, 2 so that no man spake with his neighbor; but each man bowing d...
Read More

Judith 15 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Assyrians Flee in Panic15 When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened. 2 Fear and trembling came over them, so that they did not wait for one another, but with one impulse all rushed out and fled by every path across the plain and through the hill country. 3 Those...
Read More

Judith 15 - Revised Standard Version (RSV)

The Assyrians Flee in Panic15 When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened. 2 Fear and trembling came over them, so that they did not wait for one another, but with one impulse all rushed out and fled by every path across the plain and through the hill country. 3 Those...
Read More

Judith 15 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Assyrians Flee in Panic15 When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened. 2 Overcome with fear and trembling, they did not wait for one another, but with one impulse all rushed out and fled by every path across the plain and through the hill country. 3 Those who had ...
Read More

Judith 15 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Assyrians Flee in Panic15 When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened. 2 Overcome with fear and trembling, they did not wait for one another, but with one impulse all rushed out and fled by every path across the plain and through the hill country.(A)3 Those who had ...
Read More

Judith 15 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 15General Disbandment.[a] 1 When the men who were still in their tents learned what had happened, they were thrown into confusion. 2 Overcome with fear and trembling, they made no effort to band together in unity, but with one accord they all rushed out and fled by every road across the plai...
Read More

Judith 15 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 151 On hearing what had happened, those still in their tents were horrified. 2 Overcome with fear and dread, no one kept ranks any longer. They scattered in all directions, and fled along every path, both through the valley and in the hill country.(A) 3 Those who were stationed in the hill...
Read More

Judith 15 - Good News Translation (GNT)

Israel's Victory15 When the soldiers heard what had happened, they were horrified 2 and began to tremble with fear. They all scattered in different directions from the camp, making no effort to stay together as they tried to escape along the paths in the mountains and valleys. 3 The soldiers who had...
Read More

Judith 15 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

15 And when all the army heard that Holofernes was beheaded, courage and counsel fled from them, and being seized with trembling and fear they thought only to save themselves by flight: 2 So that no one spoke to his neighbour, but hanging down the head, leaving all things behind, they made haste to ...
Read More

Judith 15 - Common English Bible (CEB)

The Israelites defeat the Assyrians15 When those who were still in their tents heard all this, they were shocked at what had happened. 2 They were overcome with fear and trembling. Without waiting for anyone else, each and every person rushed out and fled in every direction across the plain and into...
Read More