Job 39 - New Revised Standard Version (NRSV)

39 “Do you know when the mountain goats give birth?
Do you observe the calving of the deer?(A)
2 Can you number the months that they fulfill,
and do you know the time when they give birth,
3 when they crouch to give birth to their offspring
and are delivered of their young?(B)
4 Their young ones become strong; they grow up in the open;
they go forth and do not return to them.

5 “Who has let the wild ass go free?
Who has loosed the bonds of the swift ass,(C)
6 to which I have given the steppe for its home,
the salt land for its dwelling place?(D)
7 It scorns the tumult of the city;
it does not hear the shouts of the driver.
8 It ranges the mountains as its pasture,
and it searches after every green thing.

9 “Is the wild ox willing to serve you?
Will it spend the night at your crib?(E)
10 Can you tie it in the furrow with ropes,
or will it harrow the valleys after you?
11 Will you depend on it because its strength is great,
and will you hand over your labor to it?
12 Do you have faith in it that it will return
and bring your grain to your threshing floor?[a]

13 “The ostrich’s wings flap wildly,
though its pinions lack plumage.[b]
14 For it leaves its eggs to the earth
and lets them be warmed on the ground,
15 forgetting that a foot may crush them
and that a wild animal may trample them.
16 It deals cruelly with its young, as if they were not its own;
though its labor should be in vain, yet it has no fear;(F)
17 because God has made it forget wisdom
and given it no share in understanding.(G)
18 When it spreads its plumes aloft,[c]
it laughs at the horse and its rider.

19 “Do you give the horse its might?
Do you clothe its neck with mane?(H)
20 Do you make it leap like the locust?
Its majestic snorting is terrible.(I)
21 It paws[d] violently, exults mightily;
it goes out to meet the weapons.(J)
22 It laughs at fear and is not dismayed;
it does not turn back from the sword.
23 Upon it rattle the quiver,
the flashing spear, and the javelin.
24 With fierceness and rage it swallows the ground;
it cannot stand still at the sound of the trumpet.(K)
25 When the trumpet sounds, it says ‘Aha!’
From a distance it smells the battle,
the thunder of the captains, and the shouting.(L)

26 “Is it by your wisdom that the hawk soars
and spreads its wings toward the south?
27 Is it at your command that the eagle mounts up
and makes its nest on high?(M)
28 It lives on the rock and makes its home
in the fastness of the rocky crag.
29 From there it spies the prey;
its eyes see it from far away.(N)
30 Its young ones suck up blood,
and where the slain are, there it is.”(O)

Footnotes

  1. 39.12Heb your grain and your threshing floor
  2. 39.13Meaning of Heb uncertain
  3. 39.18Meaning of Heb uncertain
  4. 39.21Gk Syr Vg: Heb they dig

Cross references

  1. 39.1 : Ps 29.9
  2. 39.3 : 1 Sam 4.19
  3. 39.5 : Job 6.5; 11.12; 24.5
  4. 39.6 : Job 24.5; Ps 107.34; Jer 2.24; Hos 8.9
  5. 39.9 : Num 23.22; Deut 33.17
  6. 39.16 : v 22; Lam 4.3
  7. 39.17 : Job 35.11
  8. 39.19 : Ps 147.10
  9. 39.20 : Jer 8.16; Joel 2.5
  10. 39.21 : Jer 8.6
  11. 39.24 : Jer 4.19; Ezek 7.14; Am 3.6
  12. 39.25 : Josh 6.5; Am 1.14; 2.2
  13. 39.27 : Jer 49.16; Ob 4
  14. 39.29 : Job 9.26
  15. 39.30 : Mt 24.28; Lk 17.37

You Might Also Like:

Job 39 - Young's Literal Translation (YLT)

39 Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark! 2 Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth! 3 They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast fort...
Read More

Job 39 - Wycliffe Bible (WYC)

39 Whether thou knowest the time of birth of wild goats in (the) stones, either hast thou espied hinds bringing forth calves? (Knowest thou the time of birth for the wild mountain goats, or hast thou seen the deer bringing forth their calves?) 2 Hast thou numbered the months of their conceiving, and...
Read More

Job 39 - World English Bible (WEB)

39 “Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?2 Can you count the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?3 They bow themselves. They bear their young. They end their labor pains.4 Their young ones become strong. The...
Read More

Job 39 - The Voice (VOICE)

39 Eternal One: Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you attend at the doe’s delivery?2 Can you keep track of the months until each carries to term? Do you even know their calving season?3 They drop to their knees to birth their young, and their labor pains cease to grip.4 ...
Read More

Job 39 - Tree of Life Version (TLV)

39 “Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving doe?2 Do you count the months they fulfill and do you know the time when they give birth3 when they kneel, bring forth their young, and their labor pains end?4 Their young thrive and grow strong in the open field;They lea...
Read More

Job 39 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

39 “Do you know when the mountain goats bring forth? Do you observe the calving of the hinds?2 Can you number the months that they fulfil, and do you know the time when they bring forth,3 when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?4 Their young ones become strong...
Read More

Job 39 - Revised Standard Version (RSV)

39 “Do you know when the mountain goats bring forth? Do you observe the calving of the hinds?2 Can you number the months that they fulfil, and do you know the time when they bring forth,3 when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?4 Their young ones become strong...
Read More

Job 39 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

39 “Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?2 Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,3 when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?4 Their young ones become stro...
Read More

Job 39 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

39 ‘Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?2 Can you number the months that they fulfil, and do you know the time when they give birth,3 when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?4 Their young ones become stron...
Read More

Job 39 - New Revised Standard Version (NRSV)

39 “Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?(A)2 Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,3 when they crouch to give birth to their offspring and are delivered of their young?(B)4 Their young ones become...
Read More

Job 39 - New Living Translation (NLT)

The Lord’s Challenge Continues39 “Do you know when the wild goats give birth? Have you watched as deer are born in the wild?2 Do you know how many months they carry their young? Are you aware of the time of their delivery?3 They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring.4 ...
Read More

Job 39 - New Life Version (NLV)

The Lord Is Speaking to Job39 “Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch the deer giving birth? 2 Can you number the months that they carry their young? Or do you know the time when their young are born? 3 They get down and give birth to their young, and get rid of their pains. ...
Read More

Job 39 - New King James Version (NKJV)

God Continues to Challenge Job39 “Do you know the time when the wild (A)mountain goats bear young?Or can you mark when (B)the deer gives birth?2 Can you number the months that they fulfill?Or do you know the time when they bear young?3 They bow down,They bring forth their young,They deliver their [a...
Read More

Job 39 - New International Version - UK (NIVUK)

39 ‘Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?2 Do you count the months till they bear? Do you know the time they give birth?3 They crouch down and bring forth their young; their labour pains are ended.4 Their young thrive and grow strong in the wilds; ...
Read More

Job 39 - New International Version (NIV)

39 “Do you know when the mountain goats(A) give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?(B)2 Do you count the months till they bear? Do you know the time they give birth?(C)3 They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended.4 Their young thrive and grow strong in the...
Read More

Job 39 - New International Reader's Version (NIRV)

39 “Job, do you know when mountain goats have their babies? Do you watch when female deer give birth?2 Do you count the months until the animals have their babies? Do you know the time when they give birth?3 They bend their back legs and have their babies. Then their labor pains stop.4 Their little ...
Read More

Job 39 - New English Translation (NET)

39 “Are you acquainted with the way[a]the mountain goats[b] give birth?Do you watch as the wild deer give birth to their young?2 Do you count the months they must fulfill,and do you know the time they give birth?[c]3 They crouch, they bear[d] their young,they bring forth the offspring they have carr...
Read More