Job 34 - New Revised Standard Version (NRSV)

Elihu Proclaims God’s Justice

34 Then Elihu continued and said:

2 “Hear my words, you wise men,
and give ear to me, you who know,
3 for the ear tests words
as the palate tastes food.(A)
4 Let us choose what is right;
let us determine among ourselves what is good.(B)
5 For Job has said, ‘I am innocent,
and God has taken away my right;
6 in spite of being right I am counted a liar;
my wound is incurable, though I am without transgression.’(C)
7 Who is there like Job,
who drinks up scoffing like water,(D)
8 who goes in company with evildoers
and walks with the wicked?(E)
9 For he has said, ‘It profits one nothing
to take delight in God.’(F)

10 “Therefore, hear me, you who have sense;
far be it from God that he should do wickedness
and from the Almighty[a] that he should do wrong.(G)
11 For according to their deeds he will repay them,
and according to their ways he will make it befall them.(H)
12 Of a truth, God will not do wickedly,
and the Almighty[b] will not pervert justice.(I)
13 Who gave him charge over the earth,
and who laid on him[c] the whole world?(J)
14 If he should take back his spirit[d] to himself
and gather to himself his breath,(K)
15 all flesh would perish together,
and all mortals return to dust.(L)

16 “If you have understanding, hear this;
listen to what I say.
17 Shall one who hates justice govern?
Will you condemn one who is righteous and mighty,(M)
18 who says to a king, ‘You scoundrel!’
and to princes, ‘You wicked men!’;(N)
19 who shows no partiality to nobles,
nor regards the rich more than the poor,
for they are all the work of his hands?(O)
20 In a moment they die;
at midnight the people are shaken and pass away,
and the mighty are taken away by no human hand.(P)

21 “For his eyes are upon the ways of mortals,
and he sees all their steps.(Q)
22 There is no gloom or deep darkness
where evildoers may hide themselves.(R)
23 For he has not appointed a time[e] for anyone
to go before God in judgment.
24 He shatters the mighty without investigation
and sets others in their place.(S)
25 Thus, knowing their works,
he overturns them in the night, and they are crushed.(T)
26 He strikes them for their wickedness
while others look on,(U)
27 because they turned aside from following him
and had no regard for any of his ways,(V)
28 so that they caused the cry of the poor to come to him,
and he heard the cry of the afflicted—(W)
29 When he is quiet, who can condemn?
When he hides his face, who can behold him?
Whether nation or person, it is the same—(X)
30 so that the godless should not reign
or those who ensnare the people.(Y)

31 “For has anyone said to God,
‘I have endured punishment; I will not offend any more;
32 teach me what I do not see;
if I have done iniquity, I will do it no more’?(Z)
33 Will he then pay back to suit you
because you reject it?
For you must choose and not I;
therefore declare what you know.[f]
34 Those who have sense will say to me,
and the wise who hear me will say,
35 ‘Job speaks without knowledge;
his words are without insight.’(AA)
36 Would that Job were tried to the limit,
because his answers are those of the wicked.(AB)
37 For he adds rebellion to his sin;
he claps his hands among us
and multiplies his words against God.”

Footnotes

  1. 34.10Traditional rendering of Heb Shaddai
  2. 34.12Traditional rendering of Heb Shaddai
  3. 34.13Heb lacks on him
  4. 34.14Heb his heart his spirit
  5. 34.23Cn: Heb yet
  6. 34.33Meaning of Heb of 34.29–33 uncertain

Cross references

  1. 34.3 : Job 12.11
  2. 34.4 : 1 Thess 5.21
  3. 34.6 : Jer 15.18; 30.12
  4. 34.7 : Job 15.16
  5. 34.8 : Ps 50.18
  6. 34.9 : Job 21.15; 35.3
  7. 34.10 : Job 8.3
  8. 34.11 : Ps 62.12; Mt 16.27; Rom 2.6; 2 Cor 5.10; Rev 22.12
  9. 34.12 : Job 8.3
  10. 34.13 : Job 38.5, 6
  11. 34.14 : Ps 104.29
  12. 34.15 : Gen 3.19; Isa 40.6, 7
  13. 34.17 : 2 Sam 23.3
  14. 34.18 : Ex 22.28
  15. 34.19 : Deut 10.17; Job 31.15; Gal 2.6
  16. 34.20 : Ex 12.29; Job 12.19
  17. 34.21 : Job 31.4
  18. 34.22 : Ps 139.12; Am 9.2, 3
  19. 34.24 : Dan 2.21
  20. 34.25 : vv 11, 20
  21. 34.26 : Job 26.12
  22. 34.27 : 1 Sam 15.11; Ps 28.5; Isa 5.12
  23. 34.28 : Ex 22.23; Job 35.9; Jas 5.4
  24. 34.29 : 1 Chr 22.9
  25. 34.30 : v 17
  26. 34.32 : Job 35.11; Ps 25.4
  27. 34.35 : Job 35.16
  28. 34.36 : Job 22.15; 23.10

You Might Also Like:

Job 34 - Young's Literal Translation (YLT)

34 And Elihu answereth and saith: 2 Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me. 3 For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat. 4 Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what [is] good. 5 For Job hath said, `I have been righteous, And God h...
Read More

Job 34 - Wycliffe Bible (WYC)

34 And so Elihu pronounced, and spake also these things, (and said,) 2 Wise men, hear ye my words, and learned men, harken ye (to) me; 3 for the ear proveth words, and the throat deemeth meat by taste (and the tongue judgeth food by taste). 4 Choose we doom to us (Let us use judgement); and see we a...
Read More

Job 34 - World English Bible (WEB)

34 Moreover Elihu answered, 2 “Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.3 For the ear tries words, as the palate tastes food.4 Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.5 For Job has said, ‘I am righteous, God has taken away my righ...
Read More

Job 34 - The Voice (VOICE)

34 Job remained silent, so Elihu continued. 2 Elihu: Hear my words, you men of wisdom; listen to me, learned ones:3 Our ears are capable of testing wisdom of words the way the roofs of our mouths are capable of tasting food.[a]4 Let us form a council here then, and decide among us what is right; l...
Read More

Job 34 - Tree of Life Version (TLV)

Testing Job’s Claims34 Then Elihu answered: 2 “Hear my words, you wise men; give ear to me, you men of learning.3 For the ear tests words as the mouth tastes food.4 Let us choose for ourselves what is right; Let us learn together what is good. 5 “For Job says, ‘I am righteous, but God has deprived m...
Read More

Job 34 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Elihu Proclaims God’s Justice34 Then Eli′hu said: 2 “Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;3 for the ear tests words as the palate tastes food.4 Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.5 For Job has said, ‘I am innocent, and God has taken aw...
Read More

Job 34 - Revised Standard Version (RSV)

Elihu Proclaims God’s Justice34 Then Eli′hu said: 2 “Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;3 for the ear tests words as the palate tastes food.4 Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.5 For Job has said, ‘I am innocent, and God has taken aw...
Read More

Job 34 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Elihu Proclaims God’s Justice34 Then Elihu continued and said: 2 “Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;3 for the ear tests words as the palate tastes food.4 Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.5 For Job has said, ‘I am innocent, and God...
Read More

Job 34 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Elihu Proclaims God’s Justice34 Then Elihu continued and said: 2 ‘Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know;3 for the ear tests words as the palate tastes food.4 Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.5 For Job has said, “I am innocent, and God...
Read More

Job 34 - New Revised Standard Version (NRSV)

Elihu Proclaims God’s Justice34 Then Elihu continued and said:2 “Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who know,3 for the ear tests words as the palate tastes food.(A)4 Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.(B)5 For Job has said, ‘I am innocent, an...
Read More

Job 34 - New Living Translation (NLT)

Elihu Accuses Job of Arrogance34 Then Elihu said: 2 “Listen to me, you wise men. Pay attention, you who have knowledge.3 Job said, ‘The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.’4 So let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good.5 Fo...
Read More

Job 34 - New Life Version (NLV)

Elihu Keeps On Speaking34 Then Elihu said, 2 “Hear my words, you wise men. Listen to me, you who know. 3 For the ear tests words as the mouth tastes food. 4 Let us choose for ourselves what is right. Let us know among ourselves what is good. 5 For Job has said, ‘I am right and good, but God has ...
Read More

Job 34 - New King James Version (NKJV)

Elihu Proclaims God’s Justice34 Elihu further answered and said: 2 “Hear my words, you wise men;Give ear to me, you who have knowledge.3 (A)For the ear tests wordsAs the palate tastes food.4 Let us choose justice for ourselves;Let us know among ourselves what is good. 5 “For Job has said, (B)‘I am r...
Read More

Job 34 - New International Version - UK (NIVUK)

34 Then Elihu said: 2 ‘Hear my words, you wise men; listen to me, you men of learning.3 For the ear tests words as the tongue tastes food.4 Let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good. 5 ‘Job says, “I am innocent, but God denies me justice.6 Although I am right, I ...
Read More

Job 34 - New International Version (NIV)

34 Then Elihu said: 2 “Hear my words, you wise men; listen to me,(A) you men of learning.3 For the ear tests words as the tongue tastes food.(B)4 Let us discern for ourselves what is right;(C) let us learn together what is good.(D) 5 “Job says, ‘I am innocent,(E) but God denies me justice.(F)6 Altho...
Read More

Job 34 - New International Reader's Version (NIRV)

34 Elihu continued, 2 “Hear what I’m saying, you wise men. Listen to me, you who have learned so much.3 Our tongues tell us what tastes good and what doesn’t. And our ears tell us what’s true and what isn’t.4 So let’s choose for ourselves what is right. Let’s learn together what is good. 5 “Job says...
Read More

Job 34 - New English Translation (NET)

Elihu’s Second Speech[a]34 Elihu answered: 2 “Listen to my words, you wise men;hear[b] me, you learned men.[c]3 For the ear assesses[d] wordsas the mouth[e] tastes food.4 Let us evaluate[f] for ourselves what is right;[g]let us come to know among ourselves what is good.5 For Job says, ‘I am innocent...
Read More