Sirach 21 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Various Sins

21 Have you sinned, my child? Do so no more,
but ask forgiveness for your past sins.
2 Flee from sin as from a snake;
for if you approach sin, it will bite you.
Its teeth are lion’s teeth,
and can destroy human lives.
3 All lawlessness is like a two-edged sword;
there is no healing for the wound it inflicts.

4 Panic and insolence will waste away riches;
thus the house of the proud will be laid waste.[a]
5 The prayer of the poor goes from their lips to the ears of God,[b]
and his judgment comes speedily.
6 Those who hate reproof walk in the sinner’s steps,
but those who fear the Lord repent in their heart.
7 The mighty in speech are widely known;
when they slip, the sensible person knows it.

8 Whoever builds his house with other people’s money
is like one who gathers stones for his burial mound.[c]
9 An assembly of the wicked is like a bundle of tow,
and their end is a blazing fire.
10 The way of sinners is paved with smooth stones,
but at its end is the pit of Hades.

Wisdom and Foolishness

11 Whoever keeps the law controls his thoughts,
and the fulfillment of the fear of the Lord is wisdom.
12 The one who is not clever cannot be taught,
but there is a cleverness that increases bitterness.
13 The knowledge of the wise will increase like a flood,
and their counsel like a life-giving spring.
14 The mind[d] of a fool is like a broken jar;
it can hold no knowledge.

15 When an intelligent person hears a wise saying,
he praises it and adds to it;
when a fool[e] hears it, he laughs at[f] it
and throws it behind his back.
16 A fool’s chatter is like a burden on a journey,
but delight is found in the speech of the intelligent.
17 The utterance of a sensible person is sought in the assembly,
and they ponder his words in their minds.

18 Like a house in ruins is wisdom to a fool,
and to the ignorant, knowledge is talk that has no meaning.
19 To a senseless person education is fetters on his feet,
and like manacles on his right hand.
20 A fool raises his voice when he laughs,
but the wise[g] smile quietly.
21 To the sensible person education is like a golden ornament,
and like a bracelet on the right arm.

22 The foot of a fool rushes into a house,
but an experienced person waits respectfully outside.
23 A boor peers into the house from the door,
but a cultivated person remains outside.
24 It is ill-mannered for a person to listen at a door;
the discreet would be grieved by the disgrace.

25 The lips of babblers speak of what is not their concern,[h]
but the words of the prudent are weighed in the balance.
26 The mind of fools is in their mouth,
but the mouth of the wise is in[i] their mind.
27 When an ungodly person curses an adversary,[j]
he curses himself.
28 A whisperer degrades himself
and is hated in his neighborhood.

Footnotes

  1. Sirach 21:4 Other ancient authorities read uprooted
  2. Sirach 21:5 Gk his ears
  3. Sirach 21:8 Other ancient authorities read for the winter
  4. Sirach 21:14 Syr Lat: Gk entrails
  5. Sirach 21:15 Syr: Gk reveler
  6. Sirach 21:15 Syr: Gk dislikes
  7. Sirach 21:20 Syr Lat: Gk clever
  8. Sirach 21:25 Other ancient authorities read of strangers speak of these things
  9. Sirach 21:26 Other ancient authorities omit in
  10. Sirach 21:27 Or curses Satan

You Might Also Like:

Sirach 21 - Wycliffe Bible (WYC)

21 Son, thou hast done sin? add thou (to it) not again; but beseech thou for the former sins, that those be forgiven to thee. [Son, hast thou sinned? not add thou to again; but of thy rather lowly pray, that to thee they be forgiven.] 2 As from the face of a serpent flee thou sins; and if thou nighe...
Read More

Sirach 21 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Various Sins21 Have you sinned, my son? Do so no more, but pray about your former sins.2 Flee from sin as from a snake; for if you approach sin, it will bite you.Its teeth are lion’s teeth, and destroy the souls of men.3 All lawlessness is like a two-edged sword; there is no healing for its wound. 4...
Read More

Sirach 21 - Revised Standard Version (RSV)

Various Sins21 Have you sinned, my son? Do so no more, but pray about your former sins.2 Flee from sin as from a snake; for if you approach sin, it will bite you.Its teeth are lion’s teeth, and destroy the souls of men.3 All lawlessness is like a two-edged sword; there is no healing for its wound. 4...
Read More

Sirach 21 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Various Sins21 Have you sinned, my child? Do so no more, but ask forgiveness for your past sins.2 Flee from sin as from a snake; for if you approach sin, it will bite you.Its teeth are lion’s teeth, and can destroy human lives.3 All lawlessness is like a two-edged sword; there is no healing for the ...
Read More

Sirach 21 - New Revised Standard Version (NRSV)

Various Sins21 Have you sinned, my child? Do so no more, but ask forgiveness for your past sins.(A)2 Flee from sin as from a snake, for if you approach sin it will bite you.Its teeth are lion’s teeth and can destroy human lives.(B)3 All lawlessness is like a two-edged sword; there is no healing for ...
Read More

Sirach 21 - Good News Translation (GNT)

Sin21 My child, have you sinned? Don't do it again, and pray for forgiveness for what you have already done. 2 Avoid sin as if it were a snake. If you get too near, it will sink its teeth into your soul like a lion, and destroy you. 3 Every lawless act leaves an incurable wound, like one left by a d...
Read More

Sirach 21 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

21 My son, hast thou sinned? do so no more: but for thy former sins also pray that they may be forgiven thee. 2 Flee from sins as from the face of a serpent: for if thou comest near them, they will take hold of thee. 3 The teeth thereof are the teeth of a lion, killing the souls of men. 4 All iniqui...
Read More

Sirach 21 - Common English Bible (CEB)

On sin21 My child, if you have sinned,don’t do it any longer, and pray concerning your previous sins.2 Run away from sinlike you would from a snake: If you go near it, it will bite you. Its teeth are lion’s teeth, destroying a person’s life.3 All lawlessness is a two-edged sword, and there’s no heal...
Read More