Galatians 6 - New Life Version (NLV)

Help Other Christians

6 Christian brothers, if a person is found doing some sin, you who are stronger Christians should lead that one back into the right way. Do not be proud as you do it. Watch yourself, because you may be tempted also. ²Help each other in troubles and problems. This is the kind of law Christ asks us to obey. ³If anyone thinks he is important when he is nothing, he is fooling himself. ⁴Everyone should look at himself and see how he does his own work. Then he can be happy in what he has done. He should not compare himself with his neighbor. ⁵Everyone must do his own work.

⁶He who is taught God’s Word should share the good things he has with his teacher. ⁷Do not be fooled. You cannot fool God. A man will get back whatever he plants! ⁸If a man does things to please his sinful old self, his soul will be lost. If a man does things to please the Holy Spirit, he will have life that lasts forever. ⁹Do not let yourselves get tired of doing good. If we do not give up, we will get what is coming to us at the right time. ¹⁰Because of this, we should do good to everyone. For sure, we should do good to those who belong to Christ.

The Christian’s Pride Should Be in the Cross

¹¹See what big letters I make when I write to you with my own hand. ¹²Those men who say you must go through the religious act of becoming a Jew are doing it because they want to make a good show in front of the world. They do this so they will not have to suffer because of following the way of the cross of Christ. ¹³Those who have gone through the religious act of becoming a Jew do not even keep the Law themselves. But they want you to go through that religious act so they can be proud that you are their followers. ¹⁴I do not want to be proud of anything except in the cross of our Lord Jesus Christ. Because of the cross, the ways of this world are dead to me, and I am dead to them. ¹⁵If a person does or does not go through the religious act of becoming a Jew, it is worth nothing. The important thing is to become a new person. ¹⁶Those who follow this way will have God’s peace and loving-kindness. They are the people of God.

¹⁷Let no one make trouble for me from now on. For I have on my body the whip marks of one who has been a servant owned by Jesus. ¹⁸Christian brothers, may the loving-favor of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Let it be so.

Galatians 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who [are] spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself -- lest thou also may be tempted; 2 of one another the burdens bear ye, and so fill up the law of the Christ, 3 for if any one doth think [himself] to be...
Read More

Galatians 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 Brethren, if a man be occupied in any guilt, ye that be spiritual, inform ye such one in spirit of softness, beholding thyself, lest that thou be tempted.[a] 2 Each bear other's charges [Bear ye the charges the tother of the tother, or each of other], and so ye shall fulfill the law of Christ. 3...
Read More

Galatians 6 - Worldwide English (New Testament) (WE)

6 My brothers, perhaps a man has done something wrong. If so, you who are strong in the Spirit must help him to do the right thing again. Help him in a gentle way. Take care yourself, that you are not tried and will want to do wrong. 2 Help each other in your troubles. In that way you obey Christ's ...
Read More

Galatians 6 - World English Bible (WEB)

6 Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren’t tempted. 2 Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ. 3 For if a man thinks himself to be something when he is ...
Read More

Galatians 6 - The Voice (VOICE)

6 My spiritual brothers and sisters, if one of our faithful has fallen into a trap and is snared by sin, don’t stand idle and watch his demise. Gently restore him, being careful not to step into your own snare. 2 Shoulder each other’s burdens, and then you will live as the law of the Anointed teach...
Read More

Galatians 6 - Tree of Life Version (TLV)

Bearing Burdens6 Brothers and sisters, if someone is caught doing something wrong, you who are directed by the Ruach, restore such a person in a spirit of gentleness—looking closely at yourself so you are not tempted also. 2 Bear one another’s burdens, and in this way you fulfill the Torah of Messi...
Read More

Galatians 6 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Bear One Another’s Burdens6 Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Look to yourself, lest you too be tempted. 2 Bear one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ. 3 For if any one thinks he is something, when h...
Read More

Galatians 6 - Revised Standard Version (RSV)

Galatians 6 - Revised Geneva Translation (RGT)

6 Brothers, even if a man should be overcome in some offense, you who are spiritual restore such one with the spirit of humility, considering yourself, lest you also be tempted. 2 Bear one another’s burden, and so fulfill the Law of Christ. 3 For if anyone seems to himself something, when he is noth...
Read More

Galatians 6 - New Testament for Everyone (NTE)

Bearing One Another’s Burdens6 My dear family, if someone is found out in some trespass, then you – the ‘spiritual’ ones! – should set such a person right, in a spirit of gentleness. Watch out for yourselves: you too may be tested. 2 Carry each other’s burdens; that’s the way to fulfil the Messiah’...
Read More

Galatians 6 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Bear One Another’s Burdens6 My friends,[a] if anyone is detected in a transgression, you who have received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. Take care that you yourselves are not tempted. 2 Bear one another’s burdens, and in this way you will fulfill[b] the law of Chri...
Read More

Galatians 6 - New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)

Galatians 6 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Galatians 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

Bear One Another’s Burdens6 My brothers and sisters, if anyone is detected in a transgression, you who have received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. Take care that you yourselves are not tempted. 2 Bear one another’s burdens, and in this way you will fulfill[a] the la...
Read More

Galatians 6 - New Matthew Bible (NMB)

He exhorts them to brotherly love, and to bear with one another. In the end, he warns them to beware of circumcision. 6 Brethren, if anyone has fallen by chance into any fault, you who are spiritual should help to amend him, in the spirit of humility – considering yourself, lest you also be tempted....
Read More

Galatians 6 - New Living Translation (NLT)

We Harvest What We Plant6 Dear brothers and sisters, if another believer[a] is overcome by some sin, you who are godly[b] should gently and humbly help that person back onto the right path. And be careful not to fall into the same temptation yourself. 2 Share each other’s burdens, and in this way ob...
Read More