1 Thessalonians 4 - New Life Version (NLV)

Paul Tells Them to Live Holy Lives

4 Christian brothers, we ask you, because of the Lord Jesus, to keep on living in a way that will please God. I have already told you how to grow in the Christian life. ²The Lord Jesus gave us the right and the power to tell you what to do. ³God wants you to be holy. You must keep away from sex sins. ⁴God wants each of you to use his body in the right way by keeping it holy and by respecting it. ⁵You should not use it to please your own desires like the people who do not know God. ⁶No man should do wrong to his Christian brother in anything. The Lord will punish a person who does. I have told you this before. ⁷For God has not called us to live in sin. He has called us to live a holy life. ⁸The one who turns away from this teaching does not turn away from man, but from God. It is God Who has given us His Holy Spirit.

⁹You do not need anyone to write to you about loving your Christian brothers. God has taught you to love each other. ¹⁰You love all the Christians in all the country of Macedonia. But we ask you to love them even more. ¹¹Do your best to live a quiet life. Learn to do your own work well. We told you about this before. ¹²By doing this, you will be respected by those who are not Christians. Then you will not be in need and others will not have to help you.

The Lord Is Coming Again

¹³Christian brothers, we want you to know for sure about those who have died. You have no reason to have sorrow as those who have no hope. ¹⁴We believe that Jesus died and then came to life again. Because we believe this, we know that God will bring to life again all those who belong to Jesus. ¹⁵We tell you this as it came from the Lord. Those of us who are alive when the Lord comes again will not go ahead of those who have died. ¹⁶For the Lord Himself will come down from heaven with a loud call. The head angel will speak with a loud voice. God’s horn will give its sounds. First, those who belong to Christ will come out of their graves to meet the Lord. ¹⁷Then, those of us who are still living here on earth will be gathered together with them in the clouds. We will meet the Lord in the sky and be with Him forever. ¹⁸Because of this, comfort each other with these words.

1 Thessalonians 4 - Young's Literal Translation (YLT)

4 As to the rest, then, brethren, we request you, and call upon you in the Lord Jesus, as ye did receive from us how it behoveth you to walk and to please God, that ye may abound the more, 2 for ye have known what commands we gave you through the Lord Jesus, 3 for this is the will of God -- your san...
Read More

1 Thessalonians 4 - Wycliffe Bible (WYC)

4 Therefore, brethren, from henceforward we pray you, and beseech in the Lord Jesus, that as ye have received of us, how it behooveth you to go and to please God, so walk ye, that ye abound more. 2 For ye know what commandments I have given to you by the Lord Jesus. 3 For this is the will of God, ...
Read More

1 Thessalonians 4 - Worldwide English (New Testament) (WE)

4 And now, brothers, here is what we ask you to do. We beg you in the name of the Lord Jesus. We taught you how to live and to please God. You are living that way now, and we want you to do so more and more. 2 You know what we told you through the Lord Jesus Christ. 3 This is what God wants. He want...
Read More

1 Thessalonians 4 - World English Bible (WEB)

4 Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more. 2 For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. 3 For this is the will of God: your sanctification, that you ...
Read More

1 Thessalonians 4 - The Voice (VOICE)

4 So finally, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus, we ask you, we beg you to remember what we have taught you: live a life that is pleasing to God as you are already doing. Yes, we urge you to keep living and thriving in that life! 2 For you know the instructions we gave you, instru...
Read More

1 Thessalonians 4 - Tree of Life Version (TLV)

Walking in Sanctification4 Finally then, brothers and sisters, we ask you and appeal in the Lord Yeshua—just as you received from us the way you ought to walk and please God (as in fact you are walking)—that you keep progressing more and more. [a] 2 For you know what instructions we gave you through...
Read More

1 Thessalonians 4 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Life Pleasing to God4 Finally, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that as you learned from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, you do so more and more. 2 For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. 3 For this is the will o...
Read More

1 Thessalonians 4 - Revised Standard Version (RSV)

1 Thessalonians 4 - Revised Geneva Translation (RGT)

4 Furthermore, we urge and exhort you in the Lord Jesus, brothers, that you increase more and more in how you ought to walk and to please God (as you have received from us). 2 For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus. 3 For this is the will of God: your sanctification. And that y...
Read More

1 Thessalonians 4 - New Testament for Everyone (NTE)

Instructions on Holy Living4 What remains, my dear family, is for us to ask you, and indeed to urge you in the Lord Jesus, that you should continue more and more to behave in the manner that you received from us as the appropriate way of behaving and of pleasing God. 2 You know, of course, what ins...
Read More

1 Thessalonians 4 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

A Life Pleasing to God4 Finally, brothers and sisters,[a] we ask and urge you in the Lord Jesus that, as you learned from us how you ought to live and to please God (as, in fact, you are doing), you should do so more and more. 2 For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. 3 ...
Read More

1 Thessalonians 4 - New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)

1 Thessalonians 4 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

1 Thessalonians 4 - New Revised Standard Version (NRSV)

A Life Pleasing to God4 Finally, brothers and sisters, we ask and urge you in the Lord Jesus that, as you learned from us how you ought to live and to please God (as, in fact, you are doing), you should do so more and more.(A)2 For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. 3 For...
Read More

1 Thessalonians 4 - New Matthew Bible (NMB)

He exhorts them to steadfastness, to keep themselves from sin and unclean conduct, and to love one another. He rebukes idleness, and speaks of the general resurrection. 4 Furthermore we beseech you, brethren, and exhort you in the Lord Jesus, as you learned from us how you ought to walk and please G...
Read More

1 Thessalonians 4 - New Living Translation (NLT)

Live to Please God4 Finally, dear brothers and sisters,[a] we urge you in the name of the Lord Jesus to live in a way that pleases God, as we have taught you. You live this way already, and we encourage you to do so even more. 2 For you remember what we taught you by the authority of the Lord Jesus....
Read More