Psalm 61 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 61[a]

For the director of music. With stringed instruments. Of David.

1 Hear my cry, O God;
listen to my prayer.

2 From the ends of the earth I call to you,
I call as my heart grows faint;
lead me to the rock that is higher than I.
3 For you have been my refuge,
a strong tower against the foe.

4 I long to dwell in your tent for ever
and take refuge in the shelter of your wings.[b]
5 For you, God, have heard my vows;
you have given me the heritage of those who fear your name.

6 Increase the days of the king’s life,
his years for many generations.
7 May he be enthroned in God’s presence for ever;
appoint your love and faithfulness to protect him.

8 Then I will ever sing in praise of your name
and fulfil my vows day after day.

Footnotes

  1. Psalm 61:1 In Hebrew texts 61:1-8 is numbered 61:2-9.
  2. Psalm 61:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.

You Might Also Like:

Psalm 61 - Young's Literal Translation (YLT)

61 To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer. 2 From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me. 3 For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the e...
Read More

Psalm 61 - Wycliffe Bible (WYC)

61 To victory on organs, to David himself. God, hear thou my beseeching; give thou attention to my prayer. (To victory, on instruments, the psalm, or the song, of David. God, hear thou my plea; give thou attention to my prayer.) 2 From the ends of the land I cried to thee; the while mine heart was a...
Read More

Psalm 61 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David.61 Hear my cry, God. Listen to my prayer.2 From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.3 For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.4 I will dwe...
Read More

Psalm 61 - The Voice (VOICE)

Psalm 61For the worship leader. A song of David accompanied by strings.1 Hear me, O God, when I cry; listen to my prayer.2 You are the One I will call when pushed to the edge, when my heart is faint. Shoulder me to the rock above me.3 For You are my protection, an impenetrable fortress from my enemi...
Read More

Psalm 61 - Tree of Life Version (TLV)

Lead Me to the RockPsalm 611 For the music director, on string instrument, of David.2 Hear my cry, O God, listen to my prayer.3 From the end of the earth I call to You when my heart is faint.Lead me to the rock that is higher than I.4 For You have been a refuge for me,a tower of strength before the ...
Read More

Psalm 61 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Assurance of God’s ProtectionTo the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David.61 Hear my cry, O God,listen to my prayer;2 from the end of the earth I call to thee, when my heart is faint.Lead thou me to the rock that is higher than I;3 for thou art my refuge, a strong tower against th...
Read More

Psalm 61 - Revised Standard Version (RSV)

Assurance of God’s ProtectionTo the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm of David.61 Hear my cry, O God,listen to my prayer;2 from the end of the earth I call to thee, when my heart is faint.Lead thou me to the rock that is higher than I;3 for thou art my refuge, a strong tower against th...
Read More

Psalm 61 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 61Assurance of God’s ProtectionTo the leader: with stringed instruments. Of David.1 Hear my cry, O God; listen to my prayer.2 From the end of the earth I call to you, when my heart is faint.Lead me to the rock that is higher than I;3 for you are my refuge, a strong tower against the enemy. 4 L...
Read More

Psalm 61 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 61Assurance of God’s ProtectionTo the leader: with stringed instruments. Of David.1 Hear my cry, O God; listen to my prayer.2 From the end of the earth I call to you, when my heart is faint.Lead me to the rock that is higher than I;3 for you are my refuge, a strong tower against the enemy. 4 L...
Read More

Psalm 61 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 61Assurance of God’s ProtectionTo the leader: with stringed instruments. Of David.1 Hear my cry, O God; listen to my prayer.(A)2 From the end of the earth I call to you, when my heart is faint.Lead me to the rock that is higher than I,(B)3 for you are my refuge, a strong tower against the enem...
Read More

Psalm 61 - New Living Translation (NLT)

Psalm 61For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments.1 O God, listen to my cry! Hear my prayer!2 From the ends of the earth, I cry to you for help when my heart is overwhelmed.Lead me to the towering rock of safety,3 for you are my safe refuge, a fortress wher...
Read More

Psalm 61 - New Life Version (NLV)

A Safe Place in God61 Hear my cry, O God. Listen to my prayer. 2 I call to You from the end of the earth when my heart is weak. Lead me to the rock that is higher than I. 3 For You have been a safe place for me, a tower of strength where I am safe from those who fight against me. 4 Let me live in...
Read More

Psalm 61 - New King James Version (NKJV)

Assurance of God’s Eternal ProtectionTo the Chief Musician. On [a]a stringed instrument. A Psalm of David.61 Hear my cry, O God;Attend to my prayer.2 From the end of the earth I will cry to You,When my heart is overwhelmed;Lead me to the rock that is higher than I. 3 For You have been a shelter for ...
Read More

Psalm 61 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 61[a]For the director of music. With stringed instruments. Of David.1 Hear my cry, O God; listen to my prayer. 2 From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.3 For you have been my refuge, a strong tower against the foe. 4 ...
Read More

Psalm 61 - New International Version (NIV)

Psalm 61[a]For the director of music. With stringed instruments. Of David.1 Hear my cry, O God;(A) listen to my prayer.(B) 2 From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint;(C) lead me to the rock(D) that is higher than I.3 For you have been my refuge,(E) a strong tower agai...
Read More

Psalm 61 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 61For the director of music. A psalm of David to be played on stringed instruments.1 God, hear my cry for help. Listen to my prayer. 2 From a place far away I call out to you. I call out as my heart gets weaker. Lead me to the safety of a rock that is high above me.3 You have always kept me sa...
Read More

Psalm 61 - New English Translation (NET)

Psalm 61[a]For the music director, to be played on a stringed instrument; written by David.61 O God, hear my cry for help.Pay attention to my prayer.2 From the remotest place on earth[b]I call out to you in my despair.[c]Lead me[d] up to a rocky summit where I can be safe.[e]3 Indeed,[f] you are[g] ...
Read More