Psalm 49 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 49[a]

For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.

1 Hear this, all you peoples;
listen, all who live in this world,
2 both low and high,
rich and poor alike:
3 My mouth will speak words of wisdom;
the meditation of my heart will give you understanding.
4 I will turn my ear to a proverb;
with the harp I will expound my riddle:

5 Why should I fear when evil days come,
when wicked deceivers surround me –
6 those who trust in their wealth
and boast of their great riches?
7 No one can redeem the life of another
or give to God a ransom for them –
8 the ransom for a life is costly,
no payment is ever enough –
9 so that they should live on for ever
and not see decay.
10 For all can see that the wise die,
that the foolish and the senseless also perish,
leaving their wealth to others.
11 Their tombs will remain their houses[b] for ever,
their dwellings for endless generations,
though they had[c] named lands after themselves.

12 People, despite their wealth, do not endure;
they are like the beasts that perish.

13 This is the fate of those who trust in themselves,
and of their followers, who approve their sayings.[d]
14 They are like sheep and are destined to die;
death will be their shepherd
(but the upright will prevail over them in the morning).
Their forms will decay in the grave,
far from their princely mansions.
15 But God will redeem me from the realm of the dead;
he will surely take me to himself.
16 Do not be overawed when others grow rich,
when the splendour of their houses increases;
17 for they will take nothing with them when they die,
their splendour will not descend with them.
18 Though while they live they count themselves blessed –
and people praise you when you prosper –
19 they will join those who have gone before them,
who will never again see the light of life.

20 People who have wealth but lack understanding
are like the beasts that perish.

Footnotes

  1. Psalm 49:1 In Hebrew texts 49:1-20 is numbered 49:2-21.
  2. Psalm 49:11 Septuagint and Syriac; Hebrew In their thoughts their houses will remain
  3. Psalm 49:11 Or generations, / for they have
  4. Psalm 49:13 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 15.

You Might Also Like:

Psalm 49 - Young's Literal Translation (YLT)

49 To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world. 2 Both low and high, together rich and needy. 3 My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart [are] things of understanding. 4 I incline to a simile mine ear, I op...
Read More

Psalm 49 - Wycliffe Bible (WYC)

49 To victory, a psalm to the sons of Korah. All ye folks, hear these things; all ye that dwell in the world, perceive with ears. (To victory, a song for the sons of Korah. All ye nations, hear these things; all ye who live in the world, listen!) 2 All the sons of earth, and the sons of men; togethe...
Read More

Psalm 49 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah.49 Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,2 both low and high, rich and poor together.3 My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.4 I will incline my ear to a proverb. I will solve my rid...
Read More

Psalm 49 - The Voice (VOICE)

Psalm 49For the worship leader. A song of the sons of Korah.Some songs are described as “wisdom psalms.” Similar in theme to the short sayings of Proverbs or the reflective essays of Ecclesiastes, these songs offer practical advice to the worshiper of the one True God. In Psalm 49 we find a meditati...
Read More

Psalm 49 - Tree of Life Version (TLV)

Rich and Poor AlikePsalm 491 For the music director: a psalm of the sons of Korah.2 Hear this, all you peoples.Give ear, all you inhabitants of the world,3 both low and high, rich and poor together.4 My mouth speaks wisdom,My heart’s meditation is understanding.5 I will turn my ear to a proverb.I wi...
Read More

Psalm 49 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Folly of Trust in RichesTo the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.49 Hear this, all peoples!Give ear, all inhabitants of the world,2 both low and high, rich and poor together!3 My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding.4 I will incline my ear to a prov...
Read More

Psalm 49 - Revised Standard Version (RSV)

The Folly of Trust in RichesTo the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.49 Hear this, all peoples!Give ear, all inhabitants of the world,2 both low and high, rich and poor together!3 My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding.4 I will incline my ear to a prov...
Read More

Psalm 49 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 49The Folly of Trust in RichesTo the leader. Of the Korahites. A Psalm.1 Hear this, all you peoples; give ear, all inhabitants of the world,2 both low and high, rich and poor together.3 My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding.4 I will incline my ear to a ...
Read More

Psalm 49 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 49The Folly of Trust in RichesTo the leader. Of the Korahites. A Psalm.1 Hear this, all you peoples; give ear, all inhabitants of the world,2 both low and high, rich and poor together.3 My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding.4 I will incline my ear to a ...
Read More

Psalm 49 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 49The Folly of Trust in RichesTo the leader. Of the Korahites. A Psalm.1 Hear this, all you peoples; give ear, all inhabitants of the world,(A)2 both low and high, rich and poor together.3 My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding.(B)4 I will incline my ear...
Read More

Psalm 49 - New Living Translation (NLT)

Psalm 49For the choir director: A psalm of the descendants of Korah.1 Listen to this, all you people! Pay attention, everyone in the world!2 High and low, rich and poor—listen!3 For my words are wise, and my thoughts are filled with insight.4 I listen carefully to many proverbs and solve riddles wit...
Read More

Psalm 49 - New Life Version (NLV)

A Fool Trusts in Riches49 Hear this, all people. Listen, all who live in the world, 2 both small and great, rich and poor together. 3 My mouth will speak wisdom. And the thoughts of my heart will be understanding. 4 I will turn my ear to a wise saying. With a harp, I will tell what is hard to und...
Read More

Psalm 49 - New King James Version (NKJV)

The Confidence of the FoolishTo the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.49 Hear this, all peoples;Give ear, all inhabitants of the world,2 Both low and high,Rich and poor together.3 My mouth shall speak wisdom,And the meditation of my heart shall give understanding.4 I will incline my ear t...
Read More

Psalm 49 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 49[a]For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.1 Hear this, all you peoples; listen, all who live in this world,2 both low and high, rich and poor alike:3 My mouth will speak words of wisdom; the meditation of my heart will give you understanding.4 I will turn my ear to a prover...
Read More

Psalm 49 - New International Version (NIV)

Psalm 49[a]For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.1 Hear(A) this, all you peoples;(B) listen, all who live in this world,(C)2 both low and high,(D) rich and poor alike:3 My mouth will speak words of wisdom;(E) the meditation of my heart will give you understanding.(F)4 I will turn ...
Read More

Psalm 49 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 49For the director of music. A psalm of the Sons of Korah.1 Hear this, all you nations. Listen, all you who live in this world.2 Listen, people, whether you are ordinary or important. Listen, people, whether you are rich or poor.3 My mouth will speak wise words. What I think about in my heart ...
Read More

Psalm 49 - New English Translation (NET)

Psalm 49[a]For the music director, a psalm by the Korahites.49 Listen to this, all you nations.Pay attention, all you inhabitants of the world.[b]2 Pay attention, all you people,[c]both rich and poor.3 I will declare a wise saying;[d]I will share my profound thoughts.[e]4 I will learn a song that im...
Read More