Psalm 134 - New English Translation (NET)

Psalm 134[a]

A song of ascents.[b]

134 Attention![c] Praise the Lord,
all you servants of the Lord,
who serve[d] in the Lord’s temple during the night.
2 Lift your hands toward the sanctuary
and praise the Lord.
3 May the Lord, the Creator of heaven and earth,
bless you[e] from Zion.[f]

Footnotes

  1. Psalm 134:1 sn Psalm 134. The psalmist calls on the temple servants to praise God (vv. 1-2). They in turn pronounce a blessing on the psalmist (v. 3).
  2. Psalm 134:1 sn The precise significance of this title, which appears in Pss 120-134, is unclear. Perhaps worshipers recited these psalms when they ascended the road to Jerusalem to celebrate annual religious festivals. For a discussion of their background see L. C. Allen, Psalms 101-150 (WBC), 219-21.
  3. Psalm 134:1 tn Heb “Look!”
  4. Psalm 134:1 tn Heb “stand.”
  5. Psalm 134:3 tn The pronominal suffix is second masculine singular, suggesting that the servants addressed in vv. 1-2 are responding to the psalmist.
  6. Psalm 134:3 tn Heb “may the Lord bless you from Zion, the maker of heaven and earth.”

You Might Also Like:

Psalm 134 - Young's Literal Translation (YLT)

134 A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night. 2 Lift up your hands [in] the sanctuary, And bless ye Jehovah. 3 Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!...
Read More

Psalm 134 - Wycliffe Bible (WYC)

134 The song of degrees. Lo! now bless ye the Lord; all the servants of the Lord. Ye that stand in the house of the Lord; in the halls/in the foreyards of the house of our God (Ye who stand in the House of the Lord; night after night). 2 In nights raise your hands into holy things; and bless ye the ...
Read More

Psalm 134 - World English Bible (WEB)

A Song of Ascents.134 Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!2 Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!3 May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth....
Read More

Psalm 134 - The Voice (VOICE)

Psalm 134A song for those journeying to worship.1 Praise the Eternal, all you who serve Him— who stand ready to serve in the house of the Eternal through the night.2 Lift up your hands toward His sanctuary, and praise the Eternal. 3 May the Eternal grant you His blessing from Zion, God, the weaver o...
Read More

Psalm 134 - Tree of Life Version (TLV)

Call to Evening WorshipPsalm 1341 A Song of Ascents.Behold, bless Adonai, all servants of Adonai,who stand by night in the House of Adonai.2 Lift up your hands to the Sanctuaryand bless Adonai.3 May Adonai bless you out of Zion—Maker of heaven and earth....
Read More

Psalm 134 - Revised Standard Version (RSV)

Praise in the NightA Song of Ascents.134 Come, bless the Lord,all you servants of the Lord, who stand by night in the house of the Lord!2 Lift up your hands to the holy place, and bless the Lord! 3 May the Lord bless you from Zion, he who made heaven and earth!...
Read More

Psalm 134 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 134Praise in the NightA Song of Ascents.1 Come, bless the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the house of the Lord!(A)2 Lift up your hands to the holy place, and bless the Lord.(B)3 May the Lord, maker of heaven and earth, bless you from Zion.Cross references134.1 : 1 Ch...
Read More

Psalm 134 - New Living Translation (NLT)

Psalm 134A song for pilgrims ascending to Jerusalem.1 Oh, praise the Lord, all you servants of the Lord, you who serve at night in the house of the Lord.2 Lift your hands toward the sanctuary, and praise the Lord. 3 May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Jerusalem.[a] Footnotes134:...
Read More

Psalm 134 - New Life Version (NLV)

A Call to Praise134 See, give honor and thanks to the Lord, all who work for the Lord, who stand during the night in the house of the Lord. 2 Lift up your hands to the holy place and give thanks to the Lord. 3 May the Lord bring good to you from Zion. He is the One Who made heaven and earth....
Read More

Psalm 134 - New King James Version (NKJV)

Praising the Lord in His House at NightA Song of Ascents.134 Behold, bless the Lord,All you servants of the Lord,Who by night stand in the house of the Lord!2 (A)Lift up your hands in the sanctuary,And bless the Lord. 3 The Lord who made heaven and earthBless you from Zion! Cross referencesPsalm 13...
Read More

Psalm 134 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 134A song of ascents.1 Praise the Lord, all you servants of the Lord who minister by night in the house of the Lord.2 Lift up your hands in the sanctuary and praise the Lord. 3 May the Lord bless you from Zion, he who is the Maker of heaven and earth....
Read More

Psalm 134 - New International Version (NIV)

Psalm 134A song of ascents.1 Praise the Lord, all you servants(A) of the Lord who minister(B) by night(C) in the house of the Lord.2 Lift up your hands(D) in the sanctuary(E) and praise the Lord.(F) 3 May the Lord bless you from Zion,(G) he who is the Maker of heaven(H) and earth. Cross referencesP...
Read More

Psalm 134 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 134A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.1 All you who serve the Lord, praise the Lord. All you who serve at night in the house of the Lord, praise him.2 Lift up your hands in the temple and praise the Lord. 3 May the Lord bless you from Zion. He is the Maker of heaven an...
Read More

Psalm 134 - New English Translation (NET)

Psalm 134[a]A song of ascents.[b]134 Attention![c] Praise the Lord,all you servants of the Lord,who serve[d] in the Lord’s temple during the night.2 Lift your hands toward the sanctuaryand praise the Lord.3 May the Lord, the Creator of heaven and earth,bless you[e] from Zion.[f] FootnotesPsalm 134...
Read More