Deuteronomy 26 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 26

Thanksgiving for God’s Gifts. 1 When you have entered the land that the Lord, your God, is giving to you as an inheritance and you have taken possession of it and are dwelling in it, 2 you shall take the firstfruits of the produce of the earth in the land that the Lord, your God, is giving you, and you shall put them in a basket. You shall then bring them to the place that the Lord, your God, has chosen as a dwelling place for his name. 3 Go to the priest then in office and say, “I declare today to the Lord, your God, that I have come into the land that the Lord promised to our fathers to give us.” 4 The priest will then take the basket out of your hand and set it down in front of the altar of the Lord, your God. 5 You shall declare before the Lord, your God, “My father was a wandering Aramean,[a] and he went down into Egypt with a few people and he dwelt there becoming a great nation, powerful and numerous. 6 The Egyptians mistreated us, afflicted us and forced us to do hard labor. 7 We cried out to the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our voice and took notice of our affliction, labor, and oppression. 8 The Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with terrifying and awesome signs and wonders. 9 He brought us to this place and gave us a land, this land that is flowing with milk and honey. 10 Now I have brought the firstfruits of the land that you, O Lord, have given me.” Then place it before the Lord, your God, and worship the Lord, your God. 11 You and the Levites and the foreigner who lives with you will rejoice over every good thing that the Lord, your God, has given to you and your household.

12 When you have finished setting aside a tenth of the produce every third year, you are to give it to the Levite, the foreigner, the orphan, and the widow who live in your town so that they might eat it and be satisfied. 13 Then you will declare before the Lord, your God, “I have brought these dedicated things from my house and have given them to the Levite, the foreigner, the orphan, and the widow, just as you commanded me. I have not violated your commandments, nor have I forgotten them. 14 I have not eaten any of it while I was in mourning, nor did I remove any of it while I was unclean. I did not offer any of it to the dead. I have harkened to the voice of the Lord, my God, and have done everything that you have commanded me.[b] 15 Look down from the heavens, your holy dwelling place, and bless the people of Israel and the land that you have given us as you had promised to our fathers, a land that is flowing with milk and honey.”

16 Covenant with God. The Lord, your God, commands you today to observe these statutes and decrees. Carefully fulfill them with all of your heart and all of your soul. 17 You have solemnly declared today that the Lord is your God and that you will walk in his ways, that you will observe his statutes, commandments, and decrees, and that you will obey him, 18 and the Lord has solemnly promised you today that you will be his chosen people, as he had promised, and that you are to observe all of his commandments. 19 He will raise you up above every other nation in praise, fame, and honor. You will be a holy people[c] to the Lord, your God, as he has promised.

Footnotes

  1. Deuteronomy 26:5 A wandering Aramean: likely a reference to Jacob and to the patriarchs from Aram-naharaim (see Gen 24:10; 25:20; 31:20).
  2. Deuteronomy 26:14 An allusion to the funeral banquets held by pagans in honor of the gods of vegetation.
  3. Deuteronomy 26:19 A holy people: God raised up the children of Israel to a place of respect and the envy of others, set apart in a unique relationship to himself. Members of the Church today are called to glorify God as the ancient Israelites did.

You Might Also Like:

Deuteronomy 26 - Young's Literal Translation (YLT)

26 `And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it, 2 that thou hast taken of the first of all the fruits of the ground which thou dost bring in out of thy land which Jehovah thy God is giving...
Read More

Deuteronomy 26 - Wycliffe Bible (WYC)

26 And when thou hast entered into the land which thy Lord God shall give to thee to wield, and thou hast gotten it, and hast dwelled therein, 2 thou shalt take the first fruits of all thy fruits, and thou shalt put them in a basket; and thou shalt go to the place which thy Lord God (shall) choose, ...
Read More

Deuteronomy 26 - World English Bible (WEB)

26 It shall be, when you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it, 2 that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a ba...
Read More

Deuteronomy 26 - The Voice (VOICE)

The Old Testament places a very high value on plans being brought to fruition. “Futility curses,” in which plans fail to reach fruition, are among the worst imagined in the ancient world. To prevent futility from happening, men are exempt from military service if they have not yet married their fian...
Read More

Deuteronomy 26 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat Ki TavoFirstfruits and Tithes26 “Now when you enter the land that Adonai your God is giving you as an inheritance, and you possess it and dwell in it, 2 you are to take some of the first of all the produce of the soil, which you gather from your land that Adonai your God is giving you, put...
Read More

Deuteronomy 26 - Revised Standard Version (RSV)

First Fruits and Tithes26 “When you come into the land which the Lord your God gives you for an inheritance, and have taken possession of it, and live in it, 2 you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the Lord your God gives you, and you...
Read More

Deuteronomy 26 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

First Fruits and Tithes26 When you have come into the land that the Lord your God is giving you as an inheritance to possess, and you possess it, and settle in it, 2 you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from the land that the Lord your God is giving you...
Read More

Deuteronomy 26 - New Revised Standard Version (NRSV)

First Fruits and Tithes26 “When you have come into the land that the Lord your God is giving you as an inheritance to possess and you possess it and settle in it, 2 you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from the land that the Lord your God is giving you, ...
Read More

Deuteronomy 26 - New Living Translation (NLT)

Harvest Offerings and Tithes26 “When you enter the land the Lord your God is giving you as a special possession and you have conquered it and settled there, 2 put some of the first produce from each crop you harvest into a basket and bring it to the designated place of worship—the place the Lord you...
Read More

Deuteronomy 26 - New Life Version (NLV)

Gifts at Gathering Time26 “When you go into the land the Lord your God gives you, it will be yours and you will live in it. 2 You must take some of the first of all the fruit of the ground, which you gather from the land the Lord your God gives you, and put it in a basket and go to the place where ...
Read More

Deuteronomy 26 - New King James Version (NKJV)

Offerings of Firstfruits and Tithes26 “And it shall be, when you come into the land which the Lord your God is giving you as an inheritance, and you possess it and dwell in it, 2 (A)that you shall take some of the first of all the produce of the ground, which you shall bring from your land that the...
Read More

Deuteronomy 26 - New International Version - UK (NIVUK)

Firstfruits and tithes26 When you have entered the land that the Lord your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it, 2 take some of the firstfruits of all that you produce from the soil of the land that the Lord your God is giving you and put them in a b...
Read More

Deuteronomy 26 - New International Version (NIV)

Firstfruits and Tithes26 When you have entered the land the Lord your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it, 2 take some of the firstfruits(A) of all that you produce from the soil of the land the Lord your God is giving you and put them in a basket. T...
Read More

Deuteronomy 26 - New International Reader's Version (NIRV)

Give the Lord His Share26 You will enter the land the Lord your God is giving you as your own. You will take it over. You will make your homes in the land. 2 When you do, get some of the first share of everything your soil produces. Put it in a basket. It’s from the land the Lord your God is giving...
Read More

Deuteronomy 26 - New English Translation (NET)

Presentation of the Firstfruits26 When[a] you enter the land that the Lord your God is giving you as an inheritance, and you occupy it and live in it, 2 you must take the first of all the ground’s produce you harvest from the land the Lord your God is giving you, place it in a basket, and go to the...
Read More