2 Samuel 11 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 11

David’s Son. 1 With the onset of spring, the time of year when kings go off to war, David sent forth Joab along with his officers and the entire Israelite army. They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah. However, David himself remained in Jerusalem. 2 One evening, when David arose from his couch and walked about on the roof of his palace, he saw from the roof a woman bathing. She was very beautiful. 3 David made inquiries about the woman, and he was told: “That is Bathsheba, the daughter of Eliam and the wife of Uriah the Hittite.”

4 David sent messengers to fetch her, and when she came to him, he had relations with her, just after she had purified herself from her uncleanness. Then she returned home. 5 The woman conceived, and she sent a message to David: “I am pregnant.”

6 Then David sent word to Joab: “Send me Uriah the Hittite,” and Joab did so. 7 When Uriah returned, David asked him how Joab and the troops were faring and how the war was going. 8 Then David said to Uriah: “Go down to your house and bathe your feet.” Uriah departed from the king’s palace, and a gift from the king was sent to his house.

9 However, Uriah did not return to his house, but rather he slept at the palace gate with all the king’s bodyguard. 10 Upon receiving the report that Uriah had not returned home, David said to him: “You have just arrived from a journey. Why didn’t you go down to your house?”

11 Uriah replied: “The Ark and Israel and Judah are lodged in tents, and my master Joab and your majesty’s soldiers are encamped in the open fields. How then can I feel comfortable to go to my house, to eat and to drink and to sleep with my wife? As the Lord lives, and as you yourself live, I shall do no such thing.”

12 Then David said to Uriah: “Remain here for one more day. Tomorrow I will send you back.” Therefore, Uriah remained that day in Jerusalem. 13 On the following day David invited Uriah to eat and drink with him and caused him to become drunk. In the evening he went outside to lie down and fall asleep with the king’s servants, but he did not go down to his house.

14 In the morning David wrote a letter to Joab and sent it to him in the care of Uriah. 15 In the letter he wrote: “Assign Uriah up front where the fighting is fierce, and then draw back from him so that he may be struck down and die.”

16 As Joab was besieging the city, he stationed Uriah where he knew the enemy had deployed its most valiant warriors. 17 When the men of the city came forth and fought against Joab, some of the soldiers of David fell. Uriah the Hittite was also slain.

18 Then Joab sent David a full account of the battle, 19 and he instructed the messenger: “When you have finished telling the king all the details about the fighting, 20 his anger may be aroused and he may say to you: ‘Why did you go so close to the city to fight? Were you not aware that they would shoot from the wall? 21 Do you recall who killed Abimelech, the son of Jerubbaal? Was it not a woman who dropped down a millstone on him from the wall, resulting in his death at Thebez? Why did you go so close to the wall?’ Then say to him: ‘Your servant Uriah the Hittite is also dead.’ ”

22 Therefore, the messenger set off, and on his arrival he relayed to David everything that Joab had instructed him to say. 23 He told David: “Their men initially gained an advantage over us, and they came forth to fight against us in the open, but we drove them back to the entrance of the gate. 24 Then their archers shot down at your servants from the wall, and some of the king’s servants died. Your servant Uriah the Hittite was also slain.”

25 David then said to the messenger: “This is what you are to say to Joab: ‘Do not let this matter cause you any distress, for the sword devours now one and now another. Press your attack against the city and destroy it.’ That message should encourage him.”[a]

26 When the wife of Uriah was told that her husband was dead, she mourned for him. 27 Then, when the period of mourning was over, David sent for her and brought her to live in his palace. She became his wife and bore him a son. However, the Lord was greatly displeased at what David had done.

Footnotes

  1. 2 Samuel 11:25 David’s offhanded way of dealing with Uriah’s murder indicates that he has put his sinful desire before his relationship with God. He has lost his way and his heart was hardened against anyone and anything that interfered with his desire.

You Might Also Like:

2 Samuel 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And it cometh to pass, at the revolution of the year -- at the time of the going out of the messengers -- that David sendeth Joab, and his servants with him, and all Israel, and they destroy the Bene-Ammon, and lay siege against Rabbah. And David is dwelling in Jerusalem, 2 and it cometh to pass,...
Read More

2 Samuel 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 And it was done, when the year turned again, in that time in which kings be wont to go forth to battles, David sent forth Joab, and with him his servants, and all Israel; and they destroyed the sons of Ammon, and besieged Rabbah; and David dwelled in Jerusalem. (And it was done, when the year tur...
Read More

2 Samuel 11 - World English Bible (WEB)

11 At the return of the year, at the time when kings go out, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. 2 At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. F...
Read More

2 Samuel 11 - The Voice (VOICE)

11 In the springtime of the year, the season when most kings took their soldiers out to fight, David stayed in Jerusalem and sent Joab out as general in charge of David’s men and the whole army of Israel. They destroyed the Ammonites and put the city of Rabbah under siege. 2 Early one evening, David...
Read More

2 Samuel 11 - Tree of Life Version (TLV)

David Commits Adultery and Murder11 Now it came to pass at the turn of the year, at the time when kings go out to battle, that David sent Joab and his officials with him and all Israel, and they destroyed the children of Ammon and besieged Rabbah. But David stayed in Jerusalem. 2 One evening David ...
Read More

2 Samuel 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

David Commits Adultery with Bathsheba11 [a]In the spring of the year, the time when kings go forth to battle, David sent Jo′ab, and his servants with him, and all Israel; and they ravaged the Ammonites, and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem. 2 It happened, late one afternoon, when Dav...
Read More

2 Samuel 11 - Revised Standard Version (RSV)

David Commits Adultery with Bathsheba11 In the spring of the year, the time when kings go forth to battle, David sent Jo′ab, and his servants with him, and all Israel; and they ravaged the Ammonites, and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem. 2 It happened, late one afternoon, when David ...
Read More

2 Samuel 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

David Commits Adultery with Bathsheba11 In the spring of the year, the time when kings go out to battle, David sent Joab with his officers and all Israel with him; they ravaged the Ammonites, and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem. 2 It happened, late one afternoon, when David rose fro...
Read More

2 Samuel 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

David Commits Adultery with Bathsheba11 In the spring of the year, the time when kings go out to battle, David sent Joab with his officers and all Israel with him; they ravaged the Ammonites and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem.(A)2 It happened, late one afternoon when David rose fro...
Read More

2 Samuel 11 - New Living Translation (NLT)

David and Bathsheba11 In the spring of the year,[a] when kings normally go out to war, David sent Joab and the Israelite army to fight the Ammonites. They destroyed the Ammonite army and laid siege to the city of Rabbah. However, David stayed behind in Jerusalem. 2 Late one afternoon, after his midd...
Read More

2 Samuel 11 - New Life Version (NLV)

David and Bathsheba11 The spring of the year was the time when kings went out to battle. At that time David sent Joab and his servants and all Israel. They destroyed the sons of Ammon and gathered the army around Rabbah. But David stayed at Jerusalem. 2 When evening came David got up from his bed an...
Read More

2 Samuel 11 - New King James Version (NKJV)

David, Bathsheba, and Uriah11 It happened in the spring of the year, at the (A)time when kings go out to battle, that (B)David sent Joab and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the people of Ammon and besieged (C)Rabbah. But David remained at Jerusalem. 2 Then it happened one e...
Read More

2 Samuel 11 - New International Version - UK (NIVUK)

David and Bathsheba11 In the spring, at the time when kings go off to war, David sent Joab out with the king’s men and the whole Israelite army. They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah. But David remained in Jerusalem. 2 One evening David got up from his bed and walked around on the roof of...
Read More

2 Samuel 11 - New International Version (NIV)

David and Bathsheba11 In the spring,(A) at the time when kings go off to war, David sent Joab(B) out with the king’s men and the whole Israelite army.(C) They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah.(D) But David remained in Jerusalem. 2 One evening David got up from his bed and walked around on...
Read More

2 Samuel 11 - New International Reader's Version (NIRV)

David and Bathsheba11 It was spring. It was the time when kings go off to war. So David sent Joab out with the king’s special troops and the whole army of Israel. They destroyed the Ammonites. They marched to the city of Rabbah. They surrounded it and got ready to attack it. But David remained in Je...
Read More

2 Samuel 11 - New English Translation (NET)

David Commits Adultery with Bathsheba11 In the spring of the year, at the time when kings[a] normally conduct wars,[b] David sent out Joab with his officers[c] and the entire Israelite army.[d] They defeated the Ammonites and besieged Rabbah. But David stayed behind in Jerusalem.[e] 2 One evening D...
Read More