Deuteronomy 15 - New American Standard Bible (NASB)

The Sabbatical Year

15 “(A)At the end of every seven years you shall [a]grant a release of debts. 2 And this is the regulation for the release of debts: every creditor is to forgive what he has loaned to his neighbor; he shall not require it of his neighbor and his brother, because the Lord’s release has been proclaimed. 3 (B)From a foreigner you may require it, but your hand shall [b]forgive whatever of yours is with your brother. 4 However, there will be no poor among you, since (C)the Lord will certainly bless you in the land which the Lord your God is giving you as an inheritance to possess, 5 if only you listen obediently to the voice of the Lord your God, to [c]follow carefully all this commandment which I am commanding you today. 6 (D)For the Lord your God will have blessed you just as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you.

7 “If there is (E)a poor person among you, one of your brothers, in any of your [d]towns in your land which the Lord your God is giving you, (F)you shall not harden your heart, nor close your hand from your poor brother; 8 but (G)you shall fully open your hand to him, and generously lend him enough for his need in whatever he lacks. 9 Be careful that there is no mean-spirited [e]thought in your heart, [f]such as, ‘(H)The seventh year, the year of release of debts, is near,’ and (I)your eye is malicious toward your poor brother, and you give him nothing; then he (J)may cry out to the Lord against you, and it will be a sin in you. 10 You shall generously give to him, and your heart shall not be [g]grudging when you give to him, because (K)for this thing the Lord your God will bless you in all your work, and in all [h]your undertakings. 11 (L)For the poor will not cease [i]to exist in the land; therefore I am commanding you, saying, ‘You shall fully open your hand to your brother, to your needy and poor in your land.’

12 “(M)If your fellow countryman, a Hebrew man or woman, is sold to you, then he shall serve you for six years, but in the seventh year you shall set him [j]free. 13 And when you set him [k]free, you shall not send him away empty-handed. 14 You shall give generously to him from your flock, your threshing floor, and from your wine vat; you shall give to him as the Lord your God has blessed you. 15 And you are to remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God redeemed you; therefore I am commanding [l]this of you today. 16 But it shall come about, (N)if he says to you, ‘I will not leave you,’ because he loves you and your household, since he is doing well with you, 17 then you shall take an [m]awl and pierce it through his ear into the door, and he shall be your servant permanently. You shall also do the same to your female slave.

18 “It shall not seem difficult for you when you set him [n]free, because he has given you six years with double the [o]service of a hired worker; so the Lord your God will bless you in whatever you do.

19 “(O)You shall consecrate to the Lord your God all the firstborn males that are born in your herd and in your flock; you shall not work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock. 20 (P)You and your household shall eat it every year before the Lord your God in the place which the Lord chooses. 21 (Q)But if it has any impairment, such as a limp, or blindness, or any serious impairment, you shall not sacrifice it to the Lord your God. 22 You shall eat it within your gates; (R)the unclean and the clean alike may eat it, as (S)a gazelle or a deer. 23 Only (T)you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.

Footnotes

  1. Deuteronomy 15:1 Lit make
  2. Deuteronomy 15:3 Lit release
  3. Deuteronomy 15:5 Lit perform
  4. Deuteronomy 15:7 Lit gates
  5. Deuteronomy 15:9 Lit word
  6. Deuteronomy 15:9 Lit saying
  7. Deuteronomy 15:10 Lit evil
  8. Deuteronomy 15:10 Lit the putting forth of your hand
  9. Deuteronomy 15:11 Lit from the midst of
  10. Deuteronomy 15:12 Lit free from you
  11. Deuteronomy 15:13 Lit free from you
  12. Deuteronomy 15:15 Lit this thing
  13. Deuteronomy 15:17 I.e., a pointed tool
  14. Deuteronomy 15:18 Lit free from you
  15. Deuteronomy 15:18 Lit wages

Cross references

  1. Deuteronomy 15:1 : Deut 31:10
  2. Deuteronomy 15:3 : Deut 23:20
  3. Deuteronomy 15:4 : Deut 28:8
  4. Deuteronomy 15:6 : Deut 28:12, 13
  5. Deuteronomy 15:7 : Lev 25:35; Deut 15:11
  6. Deuteronomy 15:7 : 1 John 3:17
  7. Deuteronomy 15:8 : Matt 5:42; Luke 6:34; Gal 2:10
  8. Deuteronomy 15:9 : Deut 15:1
  9. Deuteronomy 15:9 : Matt 20:15
  10. Deuteronomy 15:9 : Ex 22:23; Deut 24:15; Job 34:28; Ps 12:5; James 5:4
  11. Deuteronomy 15:10 : Deut 14:29; Ps 41:1; Prov 22:9
  12. Deuteronomy 15:11 : Matt 26:11; Mark 14:7; John 12:8
  13. Deuteronomy 15:12 : Ex 21:2-6; Lev 25:39-43; Jer 34:14
  14. Deuteronomy 15:16 : Ex 21:5, 6
  15. Deuteronomy 15:19 : Ex 13:2, 12
  16. Deuteronomy 15:20 : Lev 7:15-18; Deut 12:5; 14:23
  17. Deuteronomy 15:21 : Lev 22:19-25; Deut 17:1
  18. Deuteronomy 15:22 : Deut 12:15, 16, 22
  19. Deuteronomy 15:22 : Deut 12:15, 16, 22
  20. Deuteronomy 15:23 : Gen 9:4; Lev 7:26; 17:10; 19:26; Deut 12:16, 23

You Might Also Like:

Deuteronomy 15 - Young's Literal Translation (YLT)

15 `At the end of seven years thou dost make a release, 2 and this [is] the matter of the release: Every owner of a loan [is] to release his hand which he doth lift up against his neighbour, he doth not exact of his neighbour and of his brother, but hath proclaimed a release to Jehovah; 3 of the str...
Read More

Deuteronomy 15 - Wycliffe Bible (WYC)

15 In the seventh year thou shalt make (a) remission, (In the seventh year thou shalt make a forgiveness of debts,) 2 that shall be fulfilled by this order. To whom anything is owed, of his friend, either neighbour, and brother, he shall not be able to ask (for) it, for it is the year of remission, ...
Read More

Deuteronomy 15 - World English Bible (WEB)

15 At the end of every seven years, you shall cancel debts. 2 This is the way it shall be done: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor. He shall not require payment from his neighbor and his brother, because Yahweh’s release has been proclaimed. 3 Of a foreigner you ma...
Read More

Deuteronomy 15 - The Voice (VOICE)

15 Moses: At the end of every seventh year, cancel all debts. 2 This is how it will work: anyone who has made a loan to someone else will just let the debtor keep whatever he’s borrowed. That is, if the loan was made to a fellow citizen, to another Israelite, the lender won’t demand repayment becau...
Read More

Deuteronomy 15 - Tree of Life Version (TLV)

Shmittah: Cancellation of Debts15 “At the end of every seven years you are to cancel debts. 2 This is how you are to cancel debts: every creditor is to release what he has loaned to his neighbor. He must not force his neighbor or his brother to repay, for Adonai’s debt cancellation has been proclai...
Read More

Deuteronomy 15 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Laws concerning the Sabbatical Year15 “At the end of every seven years you shall grant a release. 2 And this is the manner of the release: every creditor shall release what he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor, his brother, because the Lord’s release has been proclaime...
Read More

Deuteronomy 15 - Revised Standard Version (RSV)

Laws concerning the Sabbatical Year15 “At the end of every seven years you shall grant a release. 2 And this is the manner of the release: every creditor shall release what he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor, his brother, because the Lord’s release has been proclaime...
Read More

Deuteronomy 15 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Laws concerning the Sabbatical Year15 Every seventh year you shall grant a remission of debts. 2 And this is the manner of the remission: every creditor shall remit the claim that is held against a neighbour, not exacting it from a neighbour who is a member of the community, because the Lord’s remi...
Read More

Deuteronomy 15 - New Revised Standard Version (NRSV)

Laws concerning the Sabbatical Year15 “Every seventh year you shall grant a remission of debts.(A)2 And this is the manner of the remission: every creditor shall remit the claim that is held against a neighbor, not exacting it,[a] because the Lord’s remission has been proclaimed. 3 Of a foreigner yo...
Read More

Deuteronomy 15 - New Living Translation (NLT)

Release for Debtors15 “At the end of every seventh year you must cancel the debts of everyone who owes you money. 2 This is how it must be done. Everyone must cancel the loans they have made to their fellow Israelites. They must not demand payment from their neighbors or relatives, for the Lord’s ti...
Read More

Deuteronomy 15 - New Life Version (NLV)

The Seventh Year15 “At the end of every seven years you must do away with debts that are owed. 2 This is the way you are to do it: Every man who has loaned money must forget the debt. He cannot make his neighbor and his brother pay it because the Lord has said that all should be forgotten. 3 You m...
Read More

Deuteronomy 15 - New King James Version (NKJV)

Debts Canceled Every Seven Years(A)15 “At the end of (B)every seven years you shall grant a [a]release of debts. 2 And this is the form of the release: Every creditor who has lent anything to his neighbor shall [b]release it; he shall not [c]require it of his neighbor or his brother, because it is ...
Read More

Deuteronomy 15 - New International Version - UK (NIVUK)

The year for cancelling debts15 At the end of every seven years you must cancel debts. 2 This is how it is to be done: every creditor shall cancel any loan they have made to a fellow Israelite. They shall not require payment from anyone among their own people, because the Lord’s time for cancelling...
Read More

Deuteronomy 15 - New International Version (NIV)

The Year for Canceling Debts(A)15 At the end of every seven years you must cancel debts.(B) 2 This is how it is to be done: Every creditor shall cancel any loan they have made to a fellow Israelite. They shall not require payment from anyone among their own people, because the Lord’s time for cancel...
Read More

Deuteronomy 15 - New International Reader's Version (NIRV)

The Year for Forgiving People What They Owe15 At the end of every seven years you must forgive people what they owe you. 2 Have you made a loan to one of your own people? Then forgive what is owed to you. You can’t require that person to pay you back. The Lord’s time to forgive what is owed has bee...
Read More

Deuteronomy 15 - New English Translation (NET)

The Year of Debt Release15 At the end of every seven years you must declare a cancellation of debts.[a] 2 This is the nature of the cancellation: Every creditor must remit what he has loaned to another person;[b] he must not force payment from his fellow Israelite,[c] for it is to be recognized as ...
Read More