Song of Solomon 7 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Admiration by the Bridegroom

7 “[a]How beautiful are your [b]feet in sandals,
O [c](A)prince’s daughter!
The curves of your hips are like [d]jewels,
The work of the hands of an artist.
2 “Your navel is like a round goblet
Which never lacks mixed wine;
Your belly is like a heap of wheat
Fenced about with lilies.
3 “Your (B)two breasts are like two fawns,
Twins of a gazelle.
4 “Your (C)neck is like a tower of ivory,
Your eyes like the pools in (D)Heshbon
By the gate of Bath-rabbim;
Your nose is like the tower of Lebanon,
Which faces toward Damascus.
5 “Your head [e]crowns you like (E)Carmel,
And the flowing locks of your head are like purple threads;
The king is captivated by your tresses.
6 “How (F)beautiful and how delightful you are,
[f]My love, with all your charms!
7 “[g]Your stature is like a palm tree,
And your breasts are like its clusters.
8 “I said, ‘I will climb the palm tree,
I will take hold of its fruit stalks.’
Oh, may your breasts be like clusters of the vine,
And the fragrance of your [h]breath like [i](G)apples,
9 And your [j](H)mouth like the best wine!”

“[k]It (I)goes down smoothly for my beloved,
Flowing gently through the lips of those who fall asleep.

The Union of Love

10 “(J)I am my beloved’s,
And his (K)desire is for me.
11 “Come, my beloved, let us go out into the [l]country,
Let us spend the night in the villages.
12 “Let us rise early and go to the vineyards;
Let us (L)see whether the vine has budded
And its blossoms have opened,
And whether the pomegranates have bloomed.
There I will give you my love.
13 “The (M)mandrakes have given forth fragrance;
And over our doors are all (N)choice fruits,
Both new and old,
Which I have saved up for you, my beloved.

Footnotes

  1. Song of Solomon 7:1 Ch 7:2 in Heb
  2. Song of Solomon 7:1 Lit footsteps
  3. Song of Solomon 7:1 Or nobleman’s
  4. Song of Solomon 7:1 Or ornaments
  5. Song of Solomon 7:5 Lit is upon
  6. Song of Solomon 7:6 Or With love among your delights
  7. Song of Solomon 7:7 Lit This stature of yours
  8. Song of Solomon 7:8 Lit nose
  9. Song of Solomon 7:8 Or apricots
  10. Song of Solomon 7:9 Lit palate
  11. Song of Solomon 7:9 BRIDE
  12. Song of Solomon 7:11 Lit field

Cross references

  1. Song of Solomon 7:1 : Ps 45:13
  2. Song of Solomon 7:3 : Song 4:5
  3. Song of Solomon 7:4 : Song 4:4
  4. Song of Solomon 7:4 : Num 21:26
  5. Song of Solomon 7:5 : Is 35:2
  6. Song of Solomon 7:6 : Song 1:15, 16; 4:10
  7. Song of Solomon 7:8 : Song 2:5
  8. Song of Solomon 7:9 : Song 5:16
  9. Song of Solomon 7:9 : Prov 23:31
  10. Song of Solomon 7:10 : Song 2:16; 6:3
  11. Song of Solomon 7:10 : Ps 45:11; Gal 2:20
  12. Song of Solomon 7:12 : Song 6:11
  13. Song of Solomon 7:13 : Gen 30:14
  14. Song of Solomon 7:13 : Song 2:3; 4:13, 16; Matt 13:52

You Might Also Like:

Song of Solomon 7 - Young's Literal Translation (YLT)

7 As the chorus of `Mahanaim.' How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides [are] as ornaments, Work of the hands of an artificer. 2 Thy waist [is] a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies, 3 Thy two br...
Read More

Song of Solomon 7 - Wycliffe Bible (WYC)

7 Daughter of the prince, thy goings be full fair in shoes; the jointures of thy hips be as brooches, that be made by the hand of a craftsman. (Daughter of the prince, thy feet be so beautiful in thy shoes; the curves of thy hips be like brooches, that be made by the hand of a craftsman.) 2 Thy nave...
Read More

Song of Solomon 7 - World English Bible (WEB)

7 How beautiful are your feet in sandals, prince’s daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.2 Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting.Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.3 Your two breasts are like two fawns, ...
Read More

Song of Solomon 7 - The Voice (VOICE)

7 Him: Your feet are so beautiful, perfectly fitted in sandals, noble daughter![a] Your sculpted thighs are like jewels, the work of a master hand.2 Your hidden place is open to me like a goblet, perfect and round, that never runs dry of blended wine; Your waist is a mound of wheat—curved and white...
Read More

Song of Solomon 7 - Revised Standard Version (RSV)

Expressions of Praise7 How graceful are your feet in sandals, O queenly maiden!Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand.2 Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine.Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies.3 Your two breasts are like two fawns, twins o...
Read More

Song of Solomon 7 - New Living Translation (NLT)

7 [a]How beautiful are your sandaled feet, O queenly maiden.Your rounded thighs are like jewels, the work of a skilled craftsman.2 Your navel is perfectly formed like a goblet filled with mixed wine.Between your thighs lies a mound of wheat bordered with lilies.3 Your breasts are like two fawns, twi...
Read More

Song of Solomon 7 - New Life Version (NLV)

King Solomon7 “How beautiful are your feet in their shoes, O daughter! Your legs are like stones of much worth, the work of an able workman. 2 Your navel is like a beautiful glass full of wine. Your stomach is like gathered grain with lilies around it. 3 Your two breasts are like two young deer, t...
Read More

Song of Solomon 7 - New King James Version (NKJV)

Expressions of PraiseThe Beloved7 How beautiful are your feet in sandals,(A)O prince’s daughter!The curves of your thighs are like jewels,The work of the hands of a skillful workman.2 Your navel is a rounded goblet;It lacks no [a]blended beverage.Your waist is a heap of wheatSet about with lilies.3 ...
Read More

Song of Solomon 7 - New International Version - UK (NIVUK)

7 [a]How beautiful your sandalled feet, O prince’s daughter!Your graceful legs are like jewels, the work of an artist’s hands.2 Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine.Your waist is a mound of wheat encircled by lilies.3 Your breasts are like two fawns, like twin fawns of a gaze...
Read More

Song of Solomon 7 - New English Translation (NET)

The Lover to His Beloved:7 (7:2) How beautiful are your sandaled[a] feet,O nobleman’s daughter![b]The curves[c] of your thighs[d] are like jewels,the work of the hands of a master craftsman.2 Your navel[e] is a round mixing bowl[f]—may it never lack[g] mixed wine![h]Your belly[i] is a mound of wheat...
Read More

Song of Solomon 7 - New Century Version (NCV)

The Man Speaks to the Woman7 Your feet are beautiful in sandals, you daughter of a prince.Your round thighs are like jewels shaped by an artist.2 Your navel is like a round drinking cup always filled with wine.Your stomach is like a pile of wheat surrounded with lilies.3 Your breasts are like two fa...
Read More

Song of Solomon 7 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Admiration by the Bridegroom7 “[a]How beautiful are your [b]feet in sandals,O [c](A)prince’s daughter!The curves of your hips are like [d]jewels,The work of the hands of an artist.2 “Your navel is like a round gobletWhich never lacks mixed wine;Your belly is like a heap of wheatFenced about with lil...
Read More

Song of Solomon 7 - New American Standard Bible (NASB)

Admiration by the Groom7 “[a]How beautiful are your feet in sandals,[b](A)Prince’s daughter!The curves of your hips are like jewels,The work of the hands of an artist.2 Your navel is like a round gobletThat never lacks mixed wine;Your belly is like a heap of wheat,[c]Surrounded with lilies.3 Your (B...
Read More

Song of Solomon 7 - Names of God Bible (NOG)

[The chorus of young women]7 [a]How beautiful are your feet in their sandals, noble daughter! The curves of your thighs are like ornaments, like the work of an artist’s hands.2 Your navel is a round bowl. May it always be filled with spiced wine. Your waist is a bundle of wheat enclosed in lilies.3 ...
Read More