Matthew 11 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

John’s Questions

11 (A)When Jesus had finished [a]giving instructions to His twelve disciples, He departed from there (B)to teach and [b]preach in their cities.

2 (C)Now when (D)John, [c]while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples 3 and said to Him, “Are You (E)the [d]Expected One, or shall we look for someone else?” 4 Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see: 5 (F)the blind receive sight and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the (G)poor have the [e]gospel preached to them. 6 And blessed is he [f]who (H)does not [g]take offense at Me.”

Jesus’ Tribute to John

7 As these men were going away, Jesus began to speak to the crowds about John, “What did you go out into (I)the wilderness to see? A reed shaken by the wind? 8 [h]But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who wear soft clothing are in kings’ [i]palaces! 9 [j]But what did you go out to see? (J)A prophet? Yes, I tell you, and one who is more than a prophet. 10 This is the one about whom it [k]is written,

‘(K)Behold, I send My messenger [l]ahead of You,
Who will prepare Your way before You.’

11 Truly I say to you, among those born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptist! Yet the one who is [m]least in the kingdom of heaven is greater than he. 12 (L)From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven [n]suffers violence, and violent men [o]take it by force. 13 For all the prophets and the Law prophesied until John. 14 And if you are willing to accept it, John himself is (M)Elijah who [p]was to come. 15 (N)He who has ears to hear, [q]let him hear.

16 “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other children, 17 and say, ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not [r]mourn.’ 18 For John came neither (O)eating nor (P)drinking, and they say, ‘(Q)He has a demon!’ 19 The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a [s]drunkard, (R)a friend of tax collectors and [t]sinners!’ Yet wisdom is vindicated by her deeds.”

The Unrepenting Cities

20 Then He began to denounce the cities in which most of His [u](S)miracles were done, because they did not repent. 21 “(T)Woe to you, Chorazin! Woe to you, (U)Bethsaida! For if the [v]miracles had occurred in (V)Tyre and (W)Sidon which occurred in you, they would have repented long ago in [w](X)sackcloth and ashes. 22 Nevertheless I say to you, (Y)it will be more tolerable for Tyre and Sidon in (Z)the day of judgment than for you. 23 And you, (AA)Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will (AB)descend to (AC)Hades; for if the [x]miracles had occurred in (AD)Sodom which occurred in you, it would have remained to this day. 24 Nevertheless I say to you that (AE)it will be more tolerable for the land of (AF)Sodom in the day of judgment, than for you.”

Come to Me

25 (AG)At that [y]time Jesus said, “I praise You, (AH)Father, Lord of heaven and earth, that (AI)You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants. 26 Yes, (AJ)Father, for this way was well-pleasing in Your sight. 27 (AK)All things have been handed over to Me by My Father; and no one knows the Son except the Father; nor does anyone know the Father (AL)except the Son, and anyone to whom the Son wills to reveal Him.

28 “(AM)Come to Me, all [z]who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. 29 Take My yoke upon you and (AN)learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and (AO)you will find rest for your souls. 30 For (AP)My yoke is [aa]easy and My burden is light.”

Footnotes

  1. Matthew 11:1 Or commanding
  2. Matthew 11:1 Or proclaim
  3. Matthew 11:2 Lit in prison
  4. Matthew 11:3 Lit Coming One
  5. Matthew 11:5 Or good news
  6. Matthew 11:6 Lit whoever
  7. Matthew 11:6 Or stumble over Me
  8. Matthew 11:8 Or Well then,
  9. Matthew 11:8 Lit houses
  10. Matthew 11:9 Or Well then,
  11. Matthew 11:10 Lit has been written
  12. Matthew 11:10 Lit before your face
  13. Matthew 11:11 Or less
  14. Matthew 11:12 Or is forcibly entered
  15. Matthew 11:12 Or seize it for themselves
  16. Matthew 11:14 Or is going to come
  17. Matthew 11:15 Or hear! Or listen!
  18. Matthew 11:17 Lit beat the breast
  19. Matthew 11:19 Or wine-drinker
  20. Matthew 11:19 I.e. irreligious Jews
  21. Matthew 11:20 Or works of power
  22. Matthew 11:21 Or works of power
  23. Matthew 11:21 I.e. symbols of mourning
  24. Matthew 11:23 Or works of power
  25. Matthew 11:25 Or occasion
  26. Matthew 11:28 Or who work to exhaustion
  27. Matthew 11:30 Or comfortable, or pleasant

Cross references

  1. Matthew 11:1 : Matt 7:28
  2. Matthew 11:1 : Matt 9:35; Luke 23:5
  3. Matthew 11:2 : Matt 11:2-19: Luke 7:18-35; Matt 4:12
  4. Matthew 11:2 : Matt 14:3; Mark 6:17; Luke 9:7ff
  5. Matthew 11:3 : Ps 118:26; Matt 11:10; John 6:14; 11:27; Heb 10:37
  6. Matthew 11:5 : Is 35:5f; Matt 8:3; 12:13
  7. Matthew 11:5 : Is 61:1; Luke 4:18
  8. Matthew 11:6 : Matt 5:29; 13:57; 24:10; 26:31; Mark 6:3; John 6:61; 16:1
  9. Matthew 11:7 : Matt 3:1
  10. Matthew 11:9 : Matt 14:5; 21:26; Luke 1:76; 20:6
  11. Matthew 11:10 : Mal 3:1; Mark 1:2
  12. Matthew 11:12 : Luke 16:16
  13. Matthew 11:14 : Mal 4:5; Matt 17:10-13; Mark 9:11-13; Luke 1:17; John 1:21
  14. Matthew 11:15 : Matt 13:9, 43; Mark 4:9, 23; Luke 8:8; 14:35; Rev 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22; 13:9
  15. Matthew 11:18 : Matt 3:4
  16. Matthew 11:18 : Luke 1:15
  17. Matthew 11:18 : Matt 9:34; John 7:20; 8:48f, 52; 10:20
  18. Matthew 11:19 : Matt 9:11; Luke 5:29-32; 15:2
  19. Matthew 11:20 : Luke 10:13-15
  20. Matthew 11:21 : Matt 11:21-23: Luke 10:13-15
  21. Matthew 11:21 : Mark 6:45; 8:22; Luke 9:10; John 1:44; 12:21
  22. Matthew 11:21 : Matt 11:22; 15:21; Mark 3:8; 7:24, 31; Luke 4:26; 6:17; Acts 12:20; 27:3
  23. Matthew 11:21 : Matt 11:22; 15:21; Mark 3:8; 7:24, 31; Luke 4:26; 6:17; Acts 12:20; 27:3
  24. Matthew 11:21 : Rev 11:3
  25. Matthew 11:22 : Matt 10:15; 11:24
  26. Matthew 11:22 : Matt 10:15; 12:36; Rev 20:11, 12
  27. Matthew 11:23 : Matt 4:13
  28. Matthew 11:23 : Is 14:13, 15; Ezek 26:20; 31:14; 32:18, 24
  29. Matthew 11:23 : Matt 16:18; Luke 10:15; 16:23; Acts 2:27, 31; Rev 1:18; 6:8; 20:13f
  30. Matthew 11:23 : Matt 10:15
  31. Matthew 11:24 : Matt 10:15; 11:22
  32. Matthew 11:24 : Matt 10:15
  33. Matthew 11:25 : Matt 11:25-27: Luke 10:21, 22
  34. Matthew 11:25 : Luke 22:42; 23:34; John 11:41; 12:27, 28
  35. Matthew 11:25 : Ps 8:2; 1 Cor 1:26ff
  36. Matthew 11:26 : Luke 22:42; 23:34; John 11:41; 12:27, 28
  37. Matthew 11:27 : Matt 28:18; John 3:35; 13:3; 17:2
  38. Matthew 11:27 : John 7:29; 10:15; 17:25
  39. Matthew 11:28 : Jer 31:25; John 7:37
  40. Matthew 11:29 : John 13:15; Eph 4:20; Phil 2:5; 1 Pet 2:21; 1 John 2:6
  41. Matthew 11:29 : Jer 6:16
  42. Matthew 11:30 : 1 John 5:3

You Might Also Like:

Matthew 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. 2 And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples, 3 said to him, `Art thou He who is coming, or for another do we look?' ...
Read More

Matthew 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 And it was done, when Jesus had ended, he commanded to his twelve disciples, and passed from thence [And it was done, when Jesus had ended, he, commanding to his twelve disciples, passed from thence] to teach and preach in the cities of them. 2 But when John in bonds had heard the works of Chris...
Read More

Matthew 11 - Worldwide English (New Testament) (WE)

11 When Jesus finished telling his twelve disciples what to do, he left that place. He went to teach and tell God's word to people in the towns around there. 2 John was in prison. He heard what Christ was doing. So he sent two of his disciples to him. 3 He asked, `Are you the one who will come? Or s...
Read More

Matthew 11 - World English Bible (WEB)

11 When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities. 2 Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples 3 and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?” 4 Jesus answered the...
Read More

Matthew 11 - The Voice (VOICE)

11 With that, Jesus finished instructing His disciples, and He went on to preach and teach in the towns of Galilee. 2 John, meanwhile, was still in prison. But stories about the Anointed One’s teachings and healing reached him.Quite frankly, John is perplexed. He has been awaiting the Anointed, but...
Read More

Matthew 11 - Tree of Life Version (TLV)

Signs and Wonders Bear Witness11 When Yeshua had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their towns. 2 Now when John heard in prison about the works of the Messiah, he sent word through his disciples 3 and said to Yeshua, “Are You the Coming One, or...
Read More

Matthew 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

11 And when Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their cities. Messengers from John the Baptist2 Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples 3 and said to him, “Are you he who is to come, or ...
Read More

Matthew 11 - Revised Standard Version (RSV)

11 And when Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their cities. Messengers from John the Baptist2 Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples 3 and said to him, “Are you he who is to come, or ...
Read More

Matthew 11 - Revised Geneva Translation (RGT)

11 And it happened that when Jesus had finished commanding His twelve disciples, He departed from there to teach and to preach in their cities. 2 And when John (who was in the prison) heard of the works of Christ, he sent two of his disciples, and said to Him, 3 “Are You Him Who should come? Or shal...
Read More

Matthew 11 - New Testament for Everyone (NTE)

Jesus and John the Baptist11 So when Jesus had finished giving instructions to the twelve disciples, he moved on from there to teach and preach in their towns. 2 Meanwhile, John, who was in prison, heard about these messianic goings-on. He sent word through his followers. 3 ‘Are you the one who is c...
Read More

Matthew 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

11 Now when Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and proclaim his message in their cities. Messengers from John the Baptist2 When John heard in prison what the Messiah[a] was doing, he sent word by his[b] disciples 3 and said to him, ‘Are you the one w...
Read More

Matthew 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

11 Now when Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and proclaim his message in their cities.Messengers from John the Baptist2 When John heard in prison what the Messiah[a] was doing, he sent word by his[b] disciples(A)3 and said to him, “Are you the one w...
Read More

Matthew 11 - New Matthew Bible (NMB)

John the Baptist sends his disciples to Christ, who gives them their answer. He rebukes the unthankful cities, and lovingly exhorts people to take his yoke upon them. 11 And when Jesus had made an end of instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and to preach in their towns. 2...
Read More

Matthew 11 - New Living Translation (NLT)

Jesus and John the Baptist11 When Jesus had finished giving these instructions to his twelve disciples, he went out to teach and preach in towns throughout the region. 2 John the Baptist, who was in prison, heard about all the things the Messiah was doing. So he sent his disciples to ask Jesus, 3 “A...
Read More

Matthew 11 - New Life Version (NLV)

John the Baptist Asks about Jesus (A)11 When Jesus finished telling His twelve followers what to do, He went away from there to teach and preach in their towns. 2 When John the Baptist was in prison, he heard what Jesus was doing. He sent his followers. 3 They asked, “Are You the One Who was to com...
Read More

Matthew 11 - New King James Version (NKJV)

John the Baptist Sends Messengers to Jesus(A)11 Now it came to pass, when Jesus finished commanding His twelve disciples, that He departed from there to (B)teach and to preach in their cities. 2 (C)And when John had heard (D)in prison about the works of Christ, he [a]sent two of his disciples 3 and...
Read More