Isaiah 62 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Zion’s Glory and New Name

62 For Zion’s sake I will not keep silent,
And for Jerusalem’s sake I will not keep quiet,
Until her (A)righteousness goes forth like brightness,
And her (B)salvation like a torch that is burning.
2 The (C)nations will see your righteousness,
And all kings your glory;
And you will be called by a new (D)name
Which the mouth of the Lord will designate.
3 You will also be a (E)crown of beauty in the hand of the Lord,
And a royal [a]diadem in the hand of your God.
4 It will no longer be said to you, “[b](F)Forsaken,”
Nor to your land will it any longer be said, “[c]Desolate”;
But you will be called, “[d]My delight is in her,”
And your land, “[e](G)Married”;
For the (H)Lord delights in you,
And to Him your land will be married.
5 For as a young man marries a virgin,
So your sons will marry you;
And as the [f]bridegroom rejoices over the bride,
So your (I)God will rejoice over you.

6 On your walls, O Jerusalem, I have appointed (J)watchmen;
All day and all night they will never keep silent.
You who (K)remind the Lord, take no rest for yourselves;
7 And (L)give Him no rest until He establishes
And makes (M)Jerusalem a praise in the earth.
8 (N)The Lord has sworn by His right hand and by His strong arm,
“I will (O)never again give your grain as food for your enemies;
Nor will [g]foreigners drink your new wine for which you have labored.”
9 But those who (P)garner it will eat it and praise the Lord;
And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.

10 Go through, (Q)go through the gates,
Clear the way [h]for the people;
(R)Build up, build up the (S)highway,
Remove the stones, lift up a (T)standard over the peoples.
11 Behold, the Lord has proclaimed to the (U)end of the earth,
(V)Say to the daughter of Zion, “Lo, your (W)salvation comes;
(X)Behold His reward is with Him, and His recompense before Him.”
12 And they will call them, “(Y)The holy people,
The (Z)redeemed of the Lord”;
And you will be called, “Sought out, a city (AA)not forsaken.”

Footnotes

  1. Isaiah 62:3 Lit turban
  2. Isaiah 62:4 I.e. Azubah
  3. Isaiah 62:4 I.e. Shemamah
  4. Isaiah 62:4 I.e. Hephzibah
  5. Isaiah 62:4 I.e. Beulah
  6. Isaiah 62:5 Lit exultation of the bridegroom
  7. Isaiah 62:8 Lit sons of foreigners
  8. Isaiah 62:10 Lit of

Cross references

  1. Isaiah 62:1 : Is 1:26; 58:8; 61:11
  2. Isaiah 62:1 : Is 46:13; 52:10
  3. Isaiah 62:2 : Is 60:3
  4. Isaiah 62:2 : Is 56:5; 62:4, 12; 65:15
  5. Isaiah 62:3 : Is 28:5; Zech 9:16; 1 Thess 2:19
  6. Isaiah 62:4 : Is 54:6, 7; 60:15, 18
  7. Isaiah 62:4 : Hos 2:19, 20
  8. Isaiah 62:4 : Jer 32:41; Zeph 3:17
  9. Isaiah 62:5 : Is 65:19
  10. Isaiah 62:6 : Is 52:8; Jer 6:17; Ezek 3:17; 33:7
  11. Isaiah 62:6 : Ps 74:2; Jer 14:21; Lam 5:1, 20
  12. Isaiah 62:7 : Luke 18:1-8
  13. Isaiah 62:7 : Is 60:18; Jer 33:9; Zeph 3:19, 20
  14. Isaiah 62:8 : Is 45:23; 54:9
  15. Isaiah 62:8 : Lev 26:16; Deut 28:31, 33; Judg 6:3-6; Is 1:7; Jer 5:17
  16. Isaiah 62:9 : Is 65:13, 21-23
  17. Isaiah 62:10 : Is 26:1; 60:11, 18
  18. Isaiah 62:10 : Is 57:14
  19. Isaiah 62:10 : Is 11:16; 19:23; 35:8; 49:11
  20. Isaiah 62:10 : Is 11:10, 12; 49:22
  21. Isaiah 62:11 : Is 42:10; 49:6
  22. Isaiah 62:11 : Matt 21:5; Zech 9:9
  23. Isaiah 62:11 : Is 51:5
  24. Isaiah 62:11 : Is 40:10; Rev 22:12
  25. Isaiah 62:12 : Deut 7:6; Is 4:3; 1 Pet 2:9
  26. Isaiah 62:12 : Is 35:9; 51:10
  27. Isaiah 62:12 : Is 41:17; 42:16; 62:4

You Might Also Like:

Isaiah 62 - Young's Literal Translation (YLT)

62 For Zion's sake I am not silent, And for Jerusalem's sake I do not rest, Till her righteousness go out as brightness, And her salvation, as a torch that burneth. 2 And nations have seen thy righteousness, And all kings thine honour, And He is giving to thee a new name, That the mouth of Jehovah d...
Read More

Isaiah 62 - Wycliffe Bible (WYC)

62 For Zion I shall not be still, and for Jerusalem I shall not rest, till the just man thereof go out as shining, and the saviour thereof be tended as a lamp. (For the sake of Zion I shall not be silent, and for the sake of Jerusalem I shall not rest, until its justice goeth out like the shining su...
Read More

Isaiah 62 - World English Bible (WEB)

62 For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest,until her righteousness shines out like the dawn, and her salvation like a burning lamp.2 The nations will see your righteousness, and all kings your glory.You will be called by a new name, which Yahweh’s mouth wil...
Read More

Isaiah 62 - The Voice (VOICE)

62 I will not keep quiet for Zion’s sake; I will not remain silentUntil Jerusalem’s justice shines like the light of a new day and her liberation blazes like a torch in the dead of night.2 Jerusalem, the nations of the world will witness your righteousness, the most powerful world leaders will see y...
Read More

Isaiah 62 - Tree of Life Version (TLV)

Watchmen for Jerusalem62 For Zion’s sake I will not keep silent,for Jerusalem’s sake I will not rest,until her righteousness shines out brightly,and her salvation as a blazing torch.2 Nations will see your righteousness, and all kings your glory.You will be called by a new name,which Adonai’s mouth ...
Read More

Isaiah 62 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Vindication and Salvation of Zion62 For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not rest,until her vindication goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch.2 The nations shall see your vindication, and all the kings your glory;and you shall be called...
Read More

Isaiah 62 - Revised Standard Version (RSV)

The Vindication and Salvation of Zion62 For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not rest,until her vindication goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch.2 The nations shall see your vindication, and all the kings your glory;and you shall be called...
Read More

Isaiah 62 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Vindication and Salvation of Zion62 For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not rest,until her vindication shines out like the dawn, and her salvation like a burning torch.2 The nations shall see your vindication, and all the kings your glory;and you shall be call...
Read More

Isaiah 62 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Vindication and Salvation of Zion62 For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not rest,until her vindication shines out like the dawn, and her salvation like a burning torch.2 The nations shall see your vindication, and all the kings your glory;and you shall be call...
Read More

Isaiah 62 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Vindication and Salvation of Zion62 For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not rest,until her vindication shines out like the dawn and her salvation like a burning torch.(A)2 The nations shall see your vindication and all the kings your glory,and you shall be cal...
Read More

Isaiah 62 - New Living Translation (NLT)

Isaiah’s Prayer for Jerusalem62 Because I love Zion, I will not keep still.Because my heart yearns for Jerusalem, I cannot remain silent.I will not stop praying for her until her righteousness shines like the dawn, and her salvation blazes like a burning torch.2 The nations will see your righteousne...
Read More

Isaiah 62 - New Life Version (NLV)

Something New for Zion62 Because of Zion I will not keep quiet. Because of Jerusalem I will not rest, until her being right with God shines like a bright light, and her being saved shines like fire. 2 The nations will see that you are right and good. All kings will see your shining-greatness. And y...
Read More

Isaiah 62 - New King James Version (NKJV)

Assurance of Zion’s Salvation62 For Zion’s sake I will not [a]hold My peace,And for Jerusalem’s sake I will not rest,Until her righteousness goes forth as brightness,And her salvation as a lamp that burns.2 (A)The Gentiles shall see your righteousness,And all (B)kings your glory.(C)You shall be call...
Read More

Isaiah 62 - New International Version - UK (NIVUK)

Zion’s new name62 For Zion’s sake I will not keep silent, for Jerusalem’s sake I will not remain quiet,till her vindication shines out like the dawn, her salvation like a blazing torch.2 The nations will see your vindication, and all kings your glory;you will be called by a new name that the mouth o...
Read More

Isaiah 62 - New International Version (NIV)

Zion’s New Name62 For Zion’s sake I will not keep silent,(A) for Jerusalem’s sake I will not remain quiet,till her vindication(B) shines out like the dawn,(C) her salvation(D) like a blazing torch.2 The nations(E) will see your vindication, and all kings your glory;you will be called by a new name(F...
Read More

Isaiah 62 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Gives Zion a New Name62 The Lord says, “For the good of Zion I will not keep silent. For Jerusalem’s benefit I will not remain quiet.I will not keep silent until what I will do for them shines like the sunrise.I will not remain quiet until they are saved and shine like a blazing torch.2 Jer...
Read More

Isaiah 62 - New English Translation (NET)

The Lord Takes Delight in Zion62 For the sake of Zion I will not be silent;for the sake of Jerusalem I will not be quiet,until her vindication shines brightly[a]and her deliverance burns like a torch.2 Nations will see your vindication,and all kings your splendor.You will be called by a new namethat...
Read More