Isaiah 58 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Observances of Fasts

58 “(A)Cry loudly, do not hold back;
Raise your voice like a trumpet,
And declare to My people their (B)transgression
And to the house of Jacob their sins.
2 “Yet they (C)seek Me day by day and delight to know My ways,
As a nation that has done (D)righteousness
And (E)has not forsaken the ordinance of their God.
They ask Me for just decisions,
They delight (F)in the nearness of God.
3 ‘Why have we (G)fasted and You do not see?
Why have we humbled ourselves and You do not [a]notice?’
Behold, on the (H)day of your fast you find your desire,
And drive hard all your workers.
4 “Behold, you fast for contention and (I)strife and to strike with a wicked fist.
You do not fast like you do today to (J)make your voice heard on high.
5 “Is it a fast like this which I choose, a day for a man to humble himself?
Is it for bowing [b]one’s head like a reed
And for spreading out (K)sackcloth and ashes as a bed?
Will you call this a fast, even an (L)acceptable day to the Lord?
6 “Is this not the fast which I choose,
To (M)loosen the bonds of wickedness,
To undo the bands of the yoke,
And to (N)let the oppressed go free
And (O)break every yoke?
7 “Is it not to (P)divide your bread [c]with the hungry
And (Q)bring the homeless poor into the house;
When you see the (R)naked, to cover him;
And not to (S)hide yourself from your own flesh?
8 “Then your (T)light will break out like the dawn,
And your (U)recovery will speedily spring forth;
And your (V)righteousness will go before you;
The glory of the (W)Lord will be your rear guard.
9 “Then you will (X)call, and the Lord will answer;
You will cry, and He will say, ‘Here I am.’
If you (Y)remove the yoke from your midst,
The [d](Z)pointing of the finger and (AA)speaking wickedness,
10 And if you [e](AB)give yourself to the hungry
And satisfy the [f]desire of the afflicted,
Then your (AC)light will rise in darkness
And your gloom will become like midday.
11 “And the (AD)Lord will continually guide you,
And (AE)satisfy your [g]desire in scorched places,
And (AF)give strength to your bones;
And you will be like a (AG)watered garden,
And like a (AH)spring of water whose waters do not [h]fail.
12 “Those from among you will (AI)rebuild the ancient ruins;
You will (AJ)raise up the age-old foundations;
And you will be called the repairer of the (AK)breach,
The restorer of the [i]streets in which to dwell.

Keeping the Sabbath

13 “If because of the sabbath, you (AL)turn your foot
From doing your own pleasure on My holy day,
And call the sabbath a (AM)delight, the holy day of the Lord honorable,
And honor it, desisting from your (AN)own ways,
From seeking your own pleasure
And (AO)speaking your own word,
14 Then you will take (AP)delight in the Lord,
And I will make you ride (AQ)on the heights of the earth;
And I will feed you with the heritage of Jacob your father,
For the (AR)mouth of the Lord has spoken.”

Footnotes

  1. Isaiah 58:3 Lit know
  2. Isaiah 58:5 Lit his
  3. Isaiah 58:7 Lit for
  4. Isaiah 58:9 Lit sending out
  5. Isaiah 58:10 Lit furnish
  6. Isaiah 58:10 Or soul
  7. Isaiah 58:11 Or soul
  8. Isaiah 58:11 Or deceive
  9. Isaiah 58:12 Lit paths

Cross references

  1. Isaiah 58:1 : Is 40:6
  2. Isaiah 58:1 : Is 43:27; 50:1; 59:12
  3. Isaiah 58:2 : Is 1:11; Titus 1:16
  4. Isaiah 58:2 : Is 48:1; Jer 7:9, 10
  5. Isaiah 58:2 : Is 1:4, 28; 59:13
  6. Isaiah 58:2 : Ps 119:151; Is 29:13; 57:3; James 4:8
  7. Isaiah 58:3 : Mal 3:14; Luke 18:12
  8. Isaiah 58:3 : Is 22:12, 13; Zech 7:5, 6
  9. Isaiah 58:4 : Is 3:14, 15; 59:6
  10. Isaiah 58:4 : Is 1:15; 59:2; Joel 2:12-14
  11. Isaiah 58:5 : 1 Kin 21:27
  12. Isaiah 58:5 : Is 49:8; 61:2
  13. Isaiah 58:6 : Neh 5:10-12; Jer 34:8
  14. Isaiah 58:6 : Is 1:17
  15. Isaiah 58:6 : Is 58:9
  16. Isaiah 58:7 : Job 31:19, 20; Is 58:10; Ezek 18:7, 16
  17. Isaiah 58:7 : Is 16:3, 4; Heb 13:2
  18. Isaiah 58:7 : Matt 25:35, 36; Luke 3:11
  19. Isaiah 58:7 : Deut 22:1-4; Luke 10:31, 32
  20. Isaiah 58:8 : Is 58:10
  21. Isaiah 58:8 : Is 30:26; 33:24; Jer 30:17; 33:6
  22. Isaiah 58:8 : Ps 85:13; Is 62:1
  23. Isaiah 58:8 : Ex 14:19; Is 52:12
  24. Isaiah 58:9 : Ps 50:15; Is 55:6; 65:24
  25. Isaiah 58:9 : Is 58:6
  26. Isaiah 58:9 : Prov 6:13
  27. Isaiah 58:9 : Ps 12:2; Is 59:13
  28. Isaiah 58:10 : Deut 15:7; Is 58:7
  29. Isaiah 58:10 : Job 11:17; Ps 37:6; Is 42:16; 58:8
  30. Isaiah 58:11 : Is 49:10; 57:18
  31. Isaiah 58:11 : Ps 107:9; Is 41:17
  32. Isaiah 58:11 : Is 66:14
  33. Isaiah 58:11 : Song 4:15; Is 27:3; Jer 31:12
  34. Isaiah 58:11 : John 4:14; 7:38
  35. Isaiah 58:12 : Is 49:8; 61:4; Ezek 36:10
  36. Isaiah 58:12 : Is 44:28
  37. Isaiah 58:12 : Is 30:13; Amos 9:11
  38. Isaiah 58:13 : Ex 31:16, 17; 35:2, 3; Is 56:2, 4, 6; Jer 17:21-27
  39. Isaiah 58:13 : Ps 27:4; 42:4; 84:2, 10
  40. Isaiah 58:13 : Is 55:8
  41. Isaiah 58:13 : Is 59:13
  42. Isaiah 58:14 : Job 22:26; Is 61:10
  43. Isaiah 58:14 : Deut 32:13; 33:29; Is 33:16; Hab 3:19
  44. Isaiah 58:14 : Is 1:20; 40:5

You Might Also Like:

Isaiah 58 - Young's Literal Translation (YLT)

58 Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins; 2 Seeing -- Me day by day they seek, And the knowledge of My ways they desire, As a nation that righteousness hath done, And the judgment of its ...
Read More

Isaiah 58 - Wycliffe Bible (WYC)

58 Cry thou (out), cease thou not; as a trump enhance thy voice (lift up thy voice like a trumpet), and show thou to my people their great trespasses, and to the house of Jacob their sins. 2 For they seek me from day into day, and they will (to) know my ways; as a folk, that hath done rightfulness, ...
Read More

Isaiah 58 - World English Bible (WEB)

58 “Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet!Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways.As a nation that did righteousness, and didn’t forsake the ordinance of their God,they ask of me righteous...
Read More

Isaiah 58 - The Voice (VOICE)

58 Eternal One: Tell My people about their wrongdoing; shout with a voice like a trumpet; Hold nothing back: say this people of Jacob’s line and heritage have failed to do what is right. 2 And yet they look for Me every day. They pretend to want to learn what I teach, As if they are indeed a nation...
Read More

Isaiah 58 - Tree of Life Version (TLV)

Fasting and Tzedakah58 “Cry aloud, do not hold back!Raise your voice like a shofar.Tell My people their transgression,and the house of Jacob their sins.2 Yet they seek Me day to dayand delight to know My ways,as if they were a nation that did right,and had not forsaken their God’s decree.They ask Me...
Read More

Isaiah 58 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

False and True Worship58 “Cry aloud, spare not,lift up your voice like a trumpet;declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins.2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways,as if they were a nation that did righteousness and did not forsake the ordinance of their...
Read More

Isaiah 58 - Revised Standard Version (RSV)

False and True Worship58 “Cry aloud, spare not,lift up your voice like a trumpet;declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins.2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways,as if they were a nation that did righteousness and did not forsake the ordinance of their...
Read More

Isaiah 58 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

False and True Worship58 Shout out, do not hold back! Lift up your voice like a trumpet!Announce to my people their rebellion, to the house of Jacob their sins.2 Yet day after day they seek me and delight to know my ways,as if they were a nation that practised righteousness and did not forsake the o...
Read More

Isaiah 58 - New Revised Standard Version (NRSV)

False and True Worship58 Shout out; do not hold back! Lift up your voice like a trumpet!Announce to my people their rebellion, to the house of Jacob their sins.(A)2 Yet day after day they seek me and delight to know my ways,as if they were a nation that practiced righteousness and did not forsake th...
Read More

Isaiah 58 - New Living Translation (NLT)

True and False Worship58 “Shout with the voice of a trumpet blast. Shout aloud! Don’t be timid.Tell my people Israel[a] of their sins!2 Yet they act so pious!They come to the Temple every day and seem delighted to learn all about me.They act like a righteous nation that would never abandon the laws...
Read More

Isaiah 58 - New Life Version (NLV)

Going without Food Pleases God58 “Cry with a loud voice. Do not hold back. Raise your voice like a horn, and show My people their wrong-doing and the family of Jacob their sins. 2 Yet they look for Me day by day, and are happy to know My ways, as a nation that has done what is right and good, and h...
Read More

Isaiah 58 - New King James Version (NKJV)

Fasting that Pleases God58 “Cry aloud, [a]spare not;Lift up your voice like a trumpet;(A)Tell My people their transgression,And the house of Jacob their sins.2 Yet they seek Me daily,And delight to know My ways,As a nation that did righteousness,And did not forsake the ordinance of their God.They as...
Read More

Isaiah 58 - New International Version - UK (NIVUK)

True fasting58 ‘Shout it aloud, do not hold back. Raise your voice like a trumpet.Declare to my people their rebellion and to the descendants of Jacob their sins.2 For day after day they seek me out; they seem eager to know my ways,as if they were a nation that does what is right and has not forsake...
Read More

Isaiah 58 - New International Version (NIV)

True Fasting58 “Shout it aloud,(A) do not hold back. Raise your voice like a trumpet.(B)Declare to my people their rebellion(C) and to the descendants of Jacob their sins.(D)2 For day after day they seek(E) me out; they seem eager to know my ways,as if they were a nation that does what is right and ...
Read More

Isaiah 58 - New International Reader's Version (NIRV)

What True Worship Is All About58 The Lord told me,“Shout out loud. Do not hold back. Raise your voice like a trumpet.Tell my people that they have refused to obey me. Tell the family of Jacob how much they have sinned.2 Day after day they worship me. They seem ready and willing to know how I want th...
Read More

Isaiah 58 - New English Translation (NET)

The Lord Desires Genuine Devotion58 “Shout loudly! Don’t be quiet!Yell as loudly as a trumpet!Confront my people with their rebellious deeds;[a]confront Jacob’s family with their sin.[b]2 They seek me day after day;they want to know my requirements,[c]like a nation that does what is rightand does no...
Read More