Isaiah 26 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Song of Trust in God’s Protection

26 (A)In that day this song will be sung in the land of Judah:

“We have a (B)strong city;
He sets up walls and ramparts for [a](C)security.
2 “Open the (D)gates, that the (E)righteous nation may enter,
The one that [b]remains faithful.
3 “The steadfast of mind You will keep in perfect (F)peace,
Because he trusts in You.
4 “(G)Trust in the Lord forever,
For in [c]God the Lord, we have an everlasting (H)Rock.
5 “For He has brought low those who dwell on high, the (I)unassailable city;
(J)He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.
6 “(K)The foot will trample it,
The feet of the (L)afflicted, the steps of the helpless.”

7 The (M)way of the righteous is smooth;
O Upright One, (N)make the path of the righteous level.
8 Indeed, while following the way of (O)Your judgments, O Lord,
We have waited for You eagerly;
(P)Your name, even Your (Q)memory, is the desire of our souls.
9 (R)At night [d]my soul longs for You,
Indeed, [e]my spirit within me (S)seeks You diligently;
For when the earth [f]experiences Your judgments
The inhabitants of the world (T)learn righteousness.
10 Though the wicked is shown favor,
He does not (U)learn righteousness;
He (V)deals unjustly in the land of uprightness,
And does not perceive the majesty of the Lord.

11 O Lord, Your hand is lifted up yet they (W)do not see it.
[g]They see (X)Your zeal for the people and are put to shame;
Indeed, [h](Y)fire will devour Your enemies.
12 Lord, You will establish (Z)peace for us,
Since You have also performed for us all our works.
13 O Lord our God, (AA)other masters besides You have ruled us;
But through You alone we [i](AB)confess Your name.
14 (AC)The dead will not live, the [j]departed spirits will not rise;
Therefore You have (AD)punished and destroyed them,
And You have wiped out all remembrance of them.
15 (AE)You have increased the nation, O Lord,
You have increased the nation, You are glorified;
You have (AF)extended all the borders of the land.
16 O Lord, they sought You (AG)in distress;
They [k]could only whisper a prayer,
Your chastening was upon them.
17 (AH)As the pregnant woman approaches the time to give birth,
She writhes and cries out in her labor pains,
Thus were we before You, O Lord.
18 We were pregnant, we writhed in labor,
We (AI)gave birth, as it seems, only to wind.
We could not accomplish deliverance for the earth,
Nor were (AJ)inhabitants of the world [l]born.
19 Your (AK)dead will live;
[m]Their corpses will rise.
You who lie in the dust, (AL)awake and shout for joy,
For your dew is as the dew of the [n]dawn,
And the earth will [o]give birth to the [p]departed spirits.

20 Come, my people, (AM)enter into your rooms
And close your doors behind you;
Hide for a little [q](AN)while
Until (AO)indignation [r]runs its course.
21 For behold, the Lord is about to (AP)come out from His place
To (AQ)punish the inhabitants of the earth for their iniquity;
And the earth will (AR)reveal her bloodshed
And will no longer cover her slain.

Footnotes

  1. Isaiah 26:1 Or salvation
  2. Isaiah 26:2 Lit keeps faithfulness
  3. Isaiah 26:4 Heb Yah, usually rendered Lord
  4. Isaiah 26:9 Lit with my soul I long
  5. Isaiah 26:9 Lit with my spirit...I seek
  6. Isaiah 26:9 Lit has
  7. Isaiah 26:11 Or Let them see...and be
  8. Isaiah 26:11 Or let the fire for Your adversaries devour them
  9. Isaiah 26:13 Or cause to be remembered
  10. Isaiah 26:14 Or shades
  11. Isaiah 26:16 Lit sound forth a whisper
  12. Isaiah 26:18 Lit fallen
  13. Isaiah 26:19 So with some ancient versions; Heb My
  14. Isaiah 26:19 Lit lights
  15. Isaiah 26:19 Lit cause to fall
  16. Isaiah 26:19 Or shades
  17. Isaiah 26:20 Lit moment
  18. Isaiah 26:20 Lit passes over

Cross references

  1. Isaiah 26:1 : Is 4:2; 12:1
  2. Isaiah 26:1 : Is 14:31; 31:5, 9; 33:5, 6, 20-24
  3. Isaiah 26:1 : Is 60:18
  4. Isaiah 26:2 : Is 60:11, 18; 62:10
  5. Isaiah 26:2 : Is 45:25; 54:14, 17; 58:8; 60:21; 61:3; 62:1, 2
  6. Isaiah 26:3 : Is 26:12; 27:5; 57:19; 66:12
  7. Isaiah 26:4 : Is 12:2; 50:10; 51:5
  8. Isaiah 26:4 : Is 17:10; 30:29; 44:8
  9. Isaiah 26:5 : Is 25:12
  10. Isaiah 26:5 : Job 40:11-13
  11. Isaiah 26:6 : Is 28:3
  12. Isaiah 26:6 : Is 3:14, 15; 11:4; 29:19
  13. Isaiah 26:7 : Is 57:2
  14. Isaiah 26:7 : Ps 25:4, 5; 27:11; Is 42:16; 52:12
  15. Isaiah 26:8 : Is 51:4; 56:1
  16. Isaiah 26:8 : Is 12:4; 24:15; 25:1; 26:13
  17. Isaiah 26:8 : Ex 3:15
  18. Isaiah 26:9 : Ps 63:5, 6; 77:2; 119:62; Is 50:10; Luke 6:12
  19. Isaiah 26:9 : Ps 63:1; 78:34; Matt 6:33
  20. Isaiah 26:9 : Is 55:6; Hos 5:15
  21. Isaiah 26:10 : Is 22:12, 13; 32:6, 7
  22. Isaiah 26:10 : Hos 11:7; John 5:37, 38
  23. Isaiah 26:11 : Is 44:9, 18
  24. Isaiah 26:11 : Is 9:7; 37:32; 59:17
  25. Isaiah 26:11 : Is 5:24; 9:18, 19; 10:17; 66:15, 24; Heb 10:27
  26. Isaiah 26:12 : Is 26:3
  27. Isaiah 26:13 : Is 2:8; 10:11
  28. Isaiah 26:13 : Is 63:7
  29. Isaiah 26:14 : Deut 4:28; Ps 135:17; Is 8:19; Hab 2:19
  30. Isaiah 26:14 : Is 10:3
  31. Isaiah 26:15 : Is 9:3
  32. Isaiah 26:15 : Is 33:17; 54:2, 3
  33. Isaiah 26:16 : Is 37:3; Hos 5:15
  34. Isaiah 26:17 : Is 13:8; 21:3; John 16:21
  35. Isaiah 26:18 : Is 33:11; 59:4
  36. Isaiah 26:18 : Ps 17:14
  37. Isaiah 26:19 : Is 25:8; Ezek 37:1-14; Dan 12:2; Hos 13:14
  38. Isaiah 26:19 : Eph 5:14
  39. Isaiah 26:20 : Ex 12:22, 23; Ps 91:1, 4
  40. Isaiah 26:20 : Ps 30:5; Is 54:7, 8; 2 Cor 4:17
  41. Isaiah 26:20 : Is 10:5, 25; 13:5; 34:2; 66:14
  42. Isaiah 26:21 : Mic 1:3; Jude 14
  43. Isaiah 26:21 : Is 13:11; 30:12-14; 65:6, 7
  44. Isaiah 26:21 : Job 16:18; Luke 11:50

You Might Also Like:

Isaiah 26 - Young's Literal Translation (YLT)

26 In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark. 2 Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness. 3 An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident. 4 Trust ye...
Read More

Isaiah 26 - Wycliffe Bible (WYC)

26 In that day this song shall be sung in the land of Judah. The city of our strength; the saviour shall be set therein, the wall and the forewall, either a stronghold before the wall. (On that day this song shall be sung in the land of Judah. The city of our strength; salvation shall be found there...
Read More

Isaiah 26 - World English Bible (WEB)

26 In that day, this song will be sung in the land of Judah:“We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.2 Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.3 You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.4 ...
Read More

Isaiah 26 - The Voice (VOICE)

26 When that time arrives, the people of this place called Judah will sing this song:People: By the grace of God, our city is strong; its structures and defenses He made secure.2 Now open the gates to welcome the righteous, so that those who keep faith may enter in.3 You will keep the peace, a per...
Read More

Isaiah 26 - Tree of Life Version (TLV)

Trust the Rock of Ages26 In that day, this song will be sung in the land of Judah:“We have a strong city.He appoints salvation as its walls and ramparts.2 Open the gates![a]Let the righteous nation enter— one that keeps faith.3 You keep in perfect peaceone whose mind is stayed on You,because he trus...
Read More

Isaiah 26 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Judah’s Song of Victory26 In that day this song will be sung in the land of Judah:“We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.2 Open the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.3 Thou dost keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee, because...
Read More

Isaiah 26 - Revised Standard Version (RSV)

Judah’s Song of Victory26 In that day this song will be sung in the land of Judah:“We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.2 Open the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.3 Thou dost keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee, because...
Read More

Isaiah 26 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Judah’s Song of Victory26 On that day this song will be sung in the land of Judah:We have a strong city; he sets up victory like walls and bulwarks.2 Open the gates, so that the righteous nation that keeps faith may enter in.3 Those of steadfast mind you keep in peace— in peace because they trust in...
Read More

Isaiah 26 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Judah’s Song of Victory26 On that day this song will be sung in the land of Judah:We have a strong city; he sets up victory like walls and bulwarks.2 Open the gates, so that the righteous nation that keeps faith may enter in.3 Those of steadfast mind you keep in peace— in peace because they trust in...
Read More

Isaiah 26 - New Revised Standard Version (NRSV)

Judah’s Song of Victory26 On that day this song will be sung in the land of Judah:We have a strong city; he sets up walls and bulwarks as a safeguard.(A)2 Open the gates, so that the righteous nation that maintains faithfulness may enter in.(B)3 Those of steadfast mind you keep in peace, in peace be...
Read More

Isaiah 26 - New Living Translation (NLT)

A Song of Praise to the Lord26 In that day, everyone in the land of Judah will sing this song:Our city is strong! We are surrounded by the walls of God’s salvation.2 Open the gates to all who are righteous; allow the faithful to enter.3 You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose ...
Read More

Isaiah 26 - New Life Version (NLV)

A Song of Trust in God26 In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. The Lord saves us and puts up walls to keep us safe. 2 Open the gates, that the nation that is right with God may come in, the one that keeps faithful. 3 You will keep the man in perfect peace...
Read More

Isaiah 26 - New King James Version (NKJV)

A Song of Salvation26 In (A)that day this song will be sung in the land of Judah:“We have a strong city;(B)God will appoint salvation for walls and bulwarks.2 (C)Open the gates,That the righteous nation which [a]keeps the truth may enter in.3 You will keep him in perfect (D)peace,Whose mind is staye...
Read More

Isaiah 26 - New International Version - UK (NIVUK)

A song of praise26 In that day this song will be sung in the land of Judah:We have a strong city; God makes salvation its walls and ramparts.2 Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.3 You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because the...
Read More

Isaiah 26 - New International Version (NIV)

A Song of Praise26 In that day(A) this song will be sung(B) in the land of Judah:We have a strong city;(C) God makes salvation its walls(D) and ramparts.(E)2 Open the gates(F) that the righteous(G) nation may enter, the nation that keeps faith.3 You will keep in perfect peace(H) those whose minds ar...
Read More

Isaiah 26 - New International Reader's Version (NIRV)

Another Song of Praise26 At that time a song will be sung in the land of Judah. It will say,“We have a strong city. God’s saving power surrounds it like walls and towers.2 Open its gates so that those who do what is right can enter. They are the people who remain faithful to God.3 Lord, you will giv...
Read More

Isaiah 26 - New English Translation (NET)

Judah Will Celebrate26 At that time[a] this song will be sung in the land of Judah:“We have a strong city!The Lord’s[b] deliverance, like walls and a rampart, makes it secure.[c]2 Open the gates so a righteous nation can enter—one that remains trustworthy.3 You keep completely safe the people who ma...
Read More