1 Timothy 6 - Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE)

6 As many as hosos are eimi under hypo the yoke zygos as slaves should consider hēgeomai · ho their own idios masters despotēs as worthy axios of all pas honor timē so that hina the ho name onoma of ho God theos and kai the ho teaching didaskalia might not mē be blasphemed blasphēmeō. 2 And de let those ho who have echō believing pistos masters despotēs not mē despise kataphroneō them because hoti they are eimi brothers adelphos; rather alla, let them serve douleuō all the more mallon since hoti those ho benefiting from antilambanō their ho act of kindness euergesia are eimi believers pistos and kai beloved agapētos. Teach didaskō and kai urge parakaleō these things houtos.

3 If ei someone tis teaches a different doctrine heterodidaskaleō and kai does not mē adhere proserchomai to the healthy hygiainō words logos · ho of ho our hēmeis Lord kyrios Jesus Iēsous Christ Christos and kai the ho teaching didaskalia that is according to kata godliness eusebeia, 4 he is puffed up with conceit typhoō, understanding epistamai nothing mēdeis, but alla has a sickly craving noseō for peri speculations zētēsis and kai fights about words logomachia out of ek which hos come ginomai envy phthonos, strife eris, slanders blasphēmia, evil ponēros suspicions hyponoia, 5 constant irritations diaparatribē among people anthrōpos who have been corrupted diaphtheirō in their ho mind nous and kai have been robbed apostereō of the ho truth alētheia, imagining nomizō that godliness eusebeia is eimi a means of profit porismos. · ho 6 Now de godliness eusebeia with meta contentment autarkeia is eimi great megas profit porismos. · ho 7 For gar we brought eispherō nothing oudeis into eis the ho world kosmos, and hoti neither oude are we able dynamai to take ekpherō anything tis out ; 8 but de having echō food diatrophē and kai clothing skepasma, with these houtos we will be content arkeō. 9 But de those ho wishing boulomai to be rich plouteō fall empiptō into eis temptation peirasmos and kai a snare pagis and kai many polys foolish anoētos and kai harmful blaberos passions epithumia that hostis plunge bythizō the ho people anthrōpos into eis ruin olethros and kai destruction apōleia. 10 For gar a root rhiza of all kinds pas of ho evils kakos is eimi the ho love of money philargyria, by which hos some tis, by their craving oregō, were led astray apoplanaō from apo the ho faith pistis and kai have pierced peripeirō themselves heautou with many polys pains odynē.

11 But de you sy, man anthrōpos of God theos, flee pheugō these things houtos and de pursue diōkō righteousness dikaiosynē, godliness eusebeia, faith pistis, love agapē, endurance hypomonē, gentleness praupatheia. 12 Fight agōnizomai the ho good kalos fight agōn of the ho faith pistis. Seize epilambanomai hold of the ho eternal aiōnios life zōē, to eis which hos you were called kaleō and kai about which you confessed homologeō the ho good kalos confession homologia before enōpion many polys witnesses martys. 13 I urge parangellō you sy, in the presence enōpion of ho God theos who ho gives life zōiogoneō to · ho all pas things and kai Christ Christos Jesus Iēsous who ho witnessed martyreō in the time epi of Pontius Pontios Pilate Pilatos the ho good kalos confession homologia, 14 to keep tēreō the ho commandment entolē unblemished aspilos and above reproach anepilēmptos until mechri the ho appearing epiphaneia of ho our hēmeis Lord kyrios Jesus Iēsous Christ Christos, 15 which hos he will make known deiknymi at the proper idios time kairos. To the ho Blessed makarios and kai only monos Sovereign dynastēs, the ho King basileus of ho kings basileuō and kai Lord kyrios of ho lords kyrieuō, 16 the ho only monos one having echō immortality athanasia, the one dwelling in oikeō unapproachable aprositos light phōs, whom hos no oudeis person anthrōpos has seen or oude is able dynamai to see, to him hos be honor timē and kai might kratos forever aiōnios, Amen amēn. 17 Urge parangellō the ho rich plousios in en the ho present nyn age aiōn not mē to be haughty hypsēlophroneō, or mēde to set their hope elpizō on epi the uncertainty adēlotēs of riches ploutos but alla on epi God theos who ho grants parechō to us hēmeis all pas things richly plousiōs for eis our enjoyment apolausis, 18 to do good agathoergeō, to be rich plouteō in en good kalos deeds ergon, to be eimi generous eumetadotos, sharing koinōnikos, 19 laying up apothēsaurizō for themselves heautou a good kalos foundation themelios for eis the ho coming mellō age, so that hina they might seize hold epilambanomai of what ho is truly ontōs life zōē.

20 O ō Timothy Timotheos, guard phylassō the ho deposit entrusted parathēkē to you, avoiding ektrepō the ho unholy bebēlos chatter kenophōnia and kai contradictions antithesis of what ho is falsely named pseudōnymos “ knowledge gnōsis,” 21 for by professing epangellomai it hos, some tis have swerved astocheō from peri the ho faith pistis. · ho Grace charis be with meta you hymeis.

You Might Also Like:

1 Timothy 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of; 2 and those having believing masters, let them not slight [them], because they are brethren, but rather let them serve, because they are st...
Read More

1 Timothy 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 Whatever servants be under yoke, deem they their lords worthy all honour, lest the name of the Lord and the doctrine be blasphemed[a]. 2 And they that have faithful lords, despise them not, for they be brethren; but more serve they, for they be faithful and loved, which be partners of beneficence...
Read More

1 Timothy 6 - Worldwide English (New Testament) (WE)

6 Servants should respect their bosses in every way. Then people will not say wrong things about God's name and what we teach. 2 Those who work for Christian masters should not take life easy just because the person they work for is a Christian. They should work all the better because they are loved...
Read More

1 Timothy 6 - World English Bible (WEB)

6 Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed. 2 Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake o...
Read More

1 Timothy 6 - The Voice (VOICE)

6 Tell all who labor under the yoke of slavery to treat their masters with honor and respect, whether or not their masters deserve it. This will keep God’s name and doctrine from being smeared. 2 If their masters are believers, then they should not be insolent toward them just because they are your...
Read More

1 Timothy 6 - Tree of Life Version (TLV)

6 Let all who are under the yoke as slaves consider their own masters worthy of full respect, so that God’s name and our teaching may not be slandered. 2 And let those who have believing masters not disrespect them because they are brothers, but serve them even more, since those who share in the be...
Read More

1 Timothy 6 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

6 Let all who are under the yoke of slavery regard their masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be defamed. 2 Those who have believing masters must not be disrespectful on the ground that they are brethren; rather they must serve all the better since those ...
Read More

1 Timothy 6 - Revised Standard Version (RSV)

6 Let all who are under the yoke of slavery regard their masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be defamed. 2 Those who have believing masters must not be disrespectful on the ground that they are brethren; rather they must serve all the better since those ...
Read More

1 Timothy 6 - Revised Geneva Translation (RGT)

6 Let as many servants who are under the yoke count their masters worthy of all honor, so that the Name of God and His doctrine are not blasphemed. 2 And those who have believing masters, let them not despise them (because they are brothers). But instead serve them, because they are faithful and bel...
Read More

1 Timothy 6 - New Testament for Everyone (NTE)

Slaves, Masters and Sound Teaching6 All who live as slaves, ‘under the yoke’ so to speak, should consider their own masters as worthy of all respect, so that people may not say wicked things against the name of God and the teaching. 2 Those who have masters who are also believers should not look do...
Read More

1 Timothy 6 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

6 Let all who are under the yoke of slavery regard their masters as worthy of all honour, so that the name of God and the teaching may not be blasphemed. 2 Those who have believing masters must not be disrespectful to them on the ground that they are members of the church;[a] rather they must serve...
Read More

1 Timothy 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

6 Let all who are under the yoke of slavery regard their masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be blasphemed.(A)2 Those who have believing masters must not be disrespectful to them on the ground that they are brothers and sisters; rather, they must serve th...
Read More

1 Timothy 6 - New Matthew Bible (NMB)

The duty of servants toward their masters. Against such as are not satisfied with the word of God. Against covetousness. A good lesson for the rich. 6 Let as many servants as are under the yoke count their masters worthy of all honour, so that the name of God and his precepts are not ill spoken of. ...
Read More

1 Timothy 6 - New Living Translation (NLT)

6 All slaves should show full respect for their masters so they will not bring shame on the name of God and his teaching. 2 If the masters are believers, that is no excuse for being disrespectful. Those slaves should work all the harder because their efforts are helping other believers[a] who are we...
Read More

1 Timothy 6 - New Life Version (NLV)

Teaching About Christians Who Were Servants6 All you Christians who are servants must respect your owners and work hard for them. Do not let the name of God and our teaching be spoken against because of poor work. 2 Those who have Christian owners must respect their owners because they are Christia...
Read More

1 Timothy 6 - New King James Version (NKJV)

Honor Masters6 Let as many (A)bondservants as are under the yoke count their own masters worthy of all honor, so that the name of God and His doctrine may not be blasphemed. 2 And those who have believing masters, let them not despise them because they are brethren, but rather serve them because th...
Read More