Psalm 132 - Living Bible (TLB)

132 Lord, do you remember that time when my heart[a] was so filled with turmoil? 2-5 I couldn’t rest, I couldn’t sleep, thinking how I ought to build a permanent home for the Ark of the Lord,[b] a Temple for the Mighty One of Israel. Then I vowed that I would do it; I made a solemn promise to the Lord.

6 First the Ark was in Ephrathah,[c] then in the distant countryside of Jaar. 7 But now it will be settled in the Temple, in God’s permanent home here on earth. That is where we will go to worship him.[d] 8 Arise, O Lord, and enter your Temple with the Ark, the symbol of your power.

9 We will clothe the priests in white, the symbol of all purity. May our nation shout for joy.

10 Do not reject your servant David—the king you chose for your people. 11 For you promised me that my son would sit on my throne and succeed me. And surely you will never go back on a promise! 12 You also promised that if my descendants will obey the terms of your contract with me, then the dynasty of David shall never end.

13 O Lord, you have chosen Jerusalem[e] as your home: 14 “This is my permanent home where I shall live,” you said, “for I have always wanted it this way. 15 I will make this city prosperous and satisfy her poor with food. 16 I will clothe her priests with salvation; her saints shall shout for joy. 17 David’s power shall grow, for I have decreed for him a mighty Son.[f] 18 I’ll clothe his enemies with shame, but he shall be a glorious King.”

Footnotes

  1. Psalm 132:1 my heart, literally, “David’s soul.”
  2. Psalm 132:2 the Ark of the Lord, implied.
  3. Psalm 132:6 First the Ark was in Ephrathah, literally, “Lo, we heard of it in Ephrathah.”
  4. Psalm 132:7 That is where we will go to worship him, literally, “We will go into his tabernacles; we will worship at his footstool.”
  5. Psalm 132:13 Jerusalem, literally, “Zion.”
  6. Psalm 132:17 a mighty Son, literally, “a progeny.”

You Might Also Like:

Psalm 132 - Young's Literal Translation (YLT)

132 A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions. 2 Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob: 3 `If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed, 4 If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids -- slumber, 5 Till I do fin...
Read More

Psalm 132 - Wycliffe Bible (WYC)

132 The song of degrees. Lord, have thou mind on David; and of all his mildness. (Lord, remember David; and all his troubles and tribulations.) 2 As he swore to the Lord; he made a vow to [the] God of Jacob. 3 I shall not enter into the tabernacle of mine house; I shall not ascend into the bed of my...
Read More

Psalm 132 - World English Bible (WEB)

A Song of Ascents.132 Yahweh, remember David and all his affliction,2 how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:3 “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;4 I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;5 until I find out a place f...
Read More

Psalm 132 - The Voice (VOICE)

Psalm 132A song for those journeying to worship.1 Eternal One, don’t let the suffering of our father David be forgotten— for his sake, remember!2 Remember the pledge he made, how he poured out his heart to the Eternal, the promise he made to the Mighty One of Jacob:3 He said, “I will not go inside m...
Read More

Psalm 132 - Tree of Life Version (TLV)

Promise of Ben-DavidPsalm 1321 A Song of Ascents.Adonai, remember David,all his afflictions,2 and how he swore to Adonai,vowed to the Mighty One of Jacob:3 “I will not enter the tent of my house nor lie on my bed,4 nor will I will give sleep to my eyes, nor slumber to my eyelids,5 till I find a plac...
Read More

Psalm 132 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.132 Remember, O Lord, in David’s favor, all the hardships he endured;2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,3 “I will not enter my house or get into my bed;4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,5 unti...
Read More

Psalm 132 - Revised Standard Version (RSV)

The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.132 Remember, O Lord, in David’s favor, all the hardships he endured;2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,3 “I will not enter my house or get into my bed;4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,5 unti...
Read More

Psalm 132 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 132The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.1 O Lord, remember in David’s favor all the hardships he endured;2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,3 “I will not enter my house or get into my bed;4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,5...
Read More

Psalm 132 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 132The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.1 O Lord, remember in David’s favour all the hardships he endured;2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,3 ‘I will not enter my house or get into my bed;4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,...
Read More

Psalm 132 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 132The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.1 O Lord, remember in David’s favor all the hardships he endured;2 how he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob,(A)3 “I will not enter my house or get into my bed;4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelid...
Read More

Psalm 132 - New Living Translation (NLT)

Psalm 132A song for pilgrims ascending to Jerusalem.1 Lord, remember David and all that he suffered.2 He made a solemn promise to the Lord. He vowed to the Mighty One of Israel,[a]3 “I will not go home; I will not let myself rest.4 I will not let my eyes sleep nor close my eyelids in slumber5 until ...
Read More

Psalm 132 - New Life Version (NLV)

A Prayer for the House of God132 O Lord, remember David and all of his suffering. 2 Remember how he swore to the Lord, and how he made a promise to the Powerful One of Jacob: 3 “For sure I will not go into my house or lie on my bed, 4 or let sleep come and close my eyes, 5 until I find a place f...
Read More

Psalm 132 - New King James Version (NKJV)

The Eternal Dwelling of God in ZionA Song of Ascents.132 Lord, remember DavidAnd all his afflictions;2 How he swore to the Lord,(A)And vowed to (B)the Mighty One of Jacob:3 “Surely I will not go into the chamber of my house,Or go up to the comfort of my bed;4 I will (C)not give sleep to my eyesOr sl...
Read More

Psalm 132 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 132A song of ascents.1 Lord, remember David and all his self-denial. 2 He swore an oath to the Lord, he made a vow to the Mighty One of Jacob:3 ‘I will not enter my house or go to my bed,4 I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids,5 till I find a place for the Lord, a dwelling ...
Read More

Psalm 132 - New International Version (NIV)

Psalm 132(A)A song of ascents.1 Lord, remember David and all his self-denial.(B) 2 He swore an oath to the Lord, he made a vow to the Mighty One of Jacob:(C)3 “I will not enter my house(D) or go to my bed,4 I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids,5 till I find a place(E) for the Lo...
Read More

Psalm 132 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 132A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.1 Lord, remember David and all the times he didn’t do what he wanted. 2 Lord, he made a promise. Mighty One of Jacob, he made a promise to you.3 He said, “I won’t enter my house or go to bed.4 I won’t let my eyes sleep. I won’t clo...
Read More

Psalm 132 - New English Translation (NET)

Psalm 132[a]A song of ascents.[b]132 O Lord, for David’s sake rememberall his strenuous effort,[c]2 and how he made a vow to the Lord,and swore an oath to the Powerful One of Jacob.3 He said,[d] “I will not enter my own home,[e]or get into my bed.[f]4 I will not allow my eyes to sleep,or my eyelids ...
Read More