Jeremiah 32 - Living Bible (TLB)

32 The following message came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of the reign of Zedekiah, king of Judah (which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar’s reign). 2 At this time Jeremiah was imprisoned in the dungeon beneath the palace,[a] while the Babylonian army was besieging Jerusalem. 3 King Zedekiah had put him there for continuing to prophesy that the city would be conquered by the king of Babylon, 4 and that King Zedekiah would be caught and taken as a prisoner before the king of Babylon for trial and sentencing.

5 “He shall take you to Babylon and imprison you there for many years until you die. Why fight the facts? You can’t win! Surrender now!” Jeremiah had told him again and again.

6-7 Then this message from the Lord came to Jeremiah: Your cousin Hanamel (son of Shallum) will soon arrive to ask you to buy the farm he owns in Anathoth, for by law you have a chance to buy before it is offered to anyone else.

8 So Hanamel came, as the Lord had said he would, and visited me in the prison. “Buy my field in Anathoth, in the land of Benjamin,” he said, “for the law gives you the first right to purchase it.” Then I knew for sure that the message I had heard was really from the Lord.

9 So I bought the field, paying Hanamel seventeen pieces of silver. 10 I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him. 11 Then I took the sealed deed containing the terms and conditions and also the unsealed copy, 12 and publicly, in the presence of my cousin Hanamel and the witnesses who had signed the deed, and as the prison guards watched, I handed the papers to Baruch (son of Neriah, who was the son of Mahseiah). 13 And I said to him as they all listened:

14 “The Lord, God of Israel, says: Take both this sealed deed and the copy and put them into a pottery jar to preserve them for a long time. 15 For the Lord, God of Israel, says: In the future these papers will be valuable.[b] Someday people will again own property here in this country and will be buying and selling houses and vineyards and fields.”

16 Then after I had given the papers to Baruch I prayed: 17 “O Lord God! You have made the heavens and earth by your great power; nothing is too hard for you! 18 You are loving and kind to thousands, yet children suffer for their fathers’ sins; you are the great and mighty God, the Lord Almighty. 19 You have all wisdom and do great and mighty miracles; for your eyes are open to all the ways of men, and you reward everyone according to his life and deeds. 20 You have done incredible things in the land of Egypt—things still remembered to this day. And you have continued to do great miracles in Israel and all around the world. You have made your name very great, as it is today.

21 “You brought Israel out of Egypt with mighty miracles and great power and terror. 22 You gave Israel this land that you promised their fathers long ago—a wonderful land that ‘flows with milk and honey.’ 23 Our fathers came and conquered it and lived in it, but they refused to obey you or to follow your laws; they have hardly done one thing you told them to. That is why you have sent all this terrible evil upon them. 24 See how the siege mounds have been built against the city walls, and the Babylonians shall conquer the city by sword, famine, and disease. Everything has happened just as you said—as you determined it should! 25 And yet you say to buy the field—paying good money for it before these witnesses—even though the city will belong to our enemies.”

26 Then this message came to Jeremiah: 27 I am the Lord, the God of all mankind; is there anything too hard for me? 28 Yes, I will give this city to the Babylonians and to Nebuchadnezzar, king of Babylon; he shall conquer it. 29 And the Babylonians outside the walls shall come in and set fire to the city and burn down all these houses, where the roofs have been used to offer incense to Baal and to pour out libations to other gods, causing my fury to rise! 30 For Israel and Judah have done nothing but wrong since their earliest days; they have infuriated me with all their evil deeds. 31 From the time this city was built until now, it has done nothing but anger me; so I am determined to be rid of it.

32 The sins of Israel and Judah—the sins of the people, of their kings, officers, priests, and prophets—stir me up. 33 They have turned their backs upon me and refused to return; day after day, year after year, I taught them right from wrong, but they would not listen or obey. 34 They have even defiled my own Temple by worshiping their abominable idols there. 35 And they have built high altars to Baal in the valley of Hinnom. There they have burnt their children as sacrifices to Molech—something I never commanded and cannot imagine suggesting. What an incredible evil, causing Judah to sin so greatly!

36 Now therefore the Lord God of Israel says concerning this city that it will fall to the king of Babylon through warfare, famine, and disease, 37 but I will bring my people back again from all the countries where in my fury I will scatter them. I will bring them back to this very city and make them live in peace and safety. 38 And they shall be my people, and I will be their God. 39 And I will give them one heart and mind to worship me forever, for their own good and for the good of all their descendants.

40 And I will make an everlasting covenant with them, promising never again to desert them but only to do them good. I will put a desire into their hearts to worship me, and they shall never leave me. 41 I will rejoice to do them good and will replant them in this land with great joy. 42 Just as I have sent all these terrors and evils upon them, so will I do all the good I have promised them.

43 Fields will again be bought and sold in this land now ravaged by the Babylonians, where men and animals alike have disappeared. 44 Yes, fields shall once again be bought and sold—deeds signed and sealed and witnessed—in the country of Benjamin and here in Jerusalem, in the cities of Judah and in the hill country, in the Philistine Plain and in the Negeb too, for some day I will restore prosperity to them.

Footnotes

  1. Jeremiah 32:2 in the dungeon beneath the palace, literally, “in the court of the prison in the palace.”
  2. Jeremiah 32:15 In the future these papers will be valuable, implied.

You Might Also Like:

Jeremiah 32 - Young's Literal Translation (YLT)

32 The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the tenth year of Zedekiah king of Judah -- it [is] the eighteenth year of Nebuchadrezzar, 2 And then the forces of the king of Babylon are laying siege against Jerusalem, and Jeremiah the prophet hath been shut up in the court of the prison ...
Read More

Jeremiah 32 - Wycliffe Bible (WYC)

32 The word that was made of the Lord to Jeremy (The word of the Lord that was made to Jeremiah), in the tenth year of Zedekiah, king of Judah; that is the eighteenth year of Nebuchadnezzar. 2 Then the host of the king of Babylon besieged Jerusalem; and Jeremy, the prophet, was closed in the porch o...
Read More

Jeremiah 32 - World English Bible (WEB)

32 This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. 2 Now at that time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem. Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the kin...
Read More

Jeremiah 32 - The Voice (VOICE)

32 The Eternal spoke again to Jeremiah in the 10th year of Zedekiah’s reign as king of Judah. This was also the 18th year of Nebuchadnezzar’s reign as king of Babylon. 2 At this time, Jerusalem was under siege by the Babylonian army, and Jeremiah the prophet was being held in the court of the guard...
Read More

Jeremiah 32 - Tree of Life Version (TLV)

Why Jeremiah Bought Property32 The word that came to Jeremiah from Adonai, in the tenth year of King Zedekiah of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. 2 Now at the time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the gua...
Read More

Jeremiah 32 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Jeremiah Buys a Field During the Siege32 The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedeki′ah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrez′zar. 2 At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the c...
Read More

Jeremiah 32 - Revised Standard Version (RSV)

Jeremiah Buys a Field During the Siege32 The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedeki′ah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrez′zar. 2 At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the c...
Read More

Jeremiah 32 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Jeremiah Buys a Field During the Siege32 The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of King Zedekiah of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar. 2 At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and the prophet Jeremiah was confined in the co...
Read More

Jeremiah 32 - New Revised Standard Version (NRSV)

Jeremiah Buys a Field During the Siege32 The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of King Zedekiah of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar. 2 At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and the prophet Jeremiah was confined in the cou...
Read More

Jeremiah 32 - New Living Translation (NLT)

Jeremiah’s Land Purchase32 The following message came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of the reign of Zedekiah,[a] king of Judah. This was also the eighteenth year of the reign of King Nebuchadnezzar.[b] 2 Jerusalem was then under siege from the Babylonian army, and Jeremiah was imprison...
Read More

Jeremiah 32 - New Life Version (NLV)

Jeremiah Buys a Field32 This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. 2 At that time the army of the king of Babylon was around Jerusalem. And Jeremiah the man of God was shut up in the open space o...
Read More

Jeremiah 32 - New King James Version (NKJV)

Jeremiah Buys a Field32 The word that came to Jeremiah from the Lord (A)in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. 2 For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up (B)in the court of the prison, which w...
Read More

Jeremiah 32 - New International Version - UK (NIVUK)

Jeremiah buys a field32 This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. 2 The army of the king of Babylon was then besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the gu...
Read More

Jeremiah 32 - New International Version (NIV)

Jeremiah Buys a Field32 This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth(A) year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth(B) year of Nebuchadnezzar. 2 The army of the king of Babylon was then besieging(C) Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined(D) in the courtyar...
Read More

Jeremiah 32 - New International Reader's Version (NIRV)

Jeremiah Buys a Field32 A message from the Lord came to Jeremiah. It came in the 10th year that Zedekiah was king of Judah. It was in the 18th year of the rule of Nebuchadnezzar. 2 The armies of the king of Babylon were getting ready to attack Jerusalem. Jeremiah the prophet was being held as a pri...
Read More

Jeremiah 32 - New Century Version (NCV)

Jeremiah Buys a Field32 This is the word the Lord spoke to Jeremiah in the tenth year Zedekiah was king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. 2 At that time the army of the king of Babylon was surrounding Jerusalem. Jeremiah the prophet was under arrest in the courtyard of the ...
Read More