Isaiah 59 - Living Bible (TLB)

59 Listen now! The Lord isn’t too weak to save you. And he isn’t getting deaf! He can hear you when you call! 2 But the trouble is that your sins have cut you off from God. Because of sin he has turned his face away from you and will not listen anymore. 3 For your hands are those of murderers and your fingers are filthy with sin. You lie and grumble and oppose the good. 4 No one cares about being fair and true. Your lawsuits are based on lies; you spend your time plotting evil deeds and doing them. 5 You spend your time and energy in spinning evil plans that end up in deadly actions. 6 You cheat and shortchange everyone. Everything you do is filled with sin; violence is your trademark. 7 Your feet run to do evil and rush to murder; your thoughts are only of sinning, and wherever you go you leave behind a trail of misery and death. 8 You don’t know what true peace is, nor what it means to be just and good; you continually do wrong and those who follow you won’t experience any peace either.

9 It is because of all this evil that you aren’t finding God’s blessings; that’s why he doesn’t punish those who injure you. No wonder you are in darkness when you expected light. No wonder you are walking in the gloom. 10 No wonder you grope like blind men and stumble along in broad daylight, yes, even at brightest noontime, as though it were the darkest night! No wonder you are like corpses when compared with vigorous young men! 11 You roar like hungry bears; you moan with mournful cries like doves. You look for God to keep you, but he doesn’t. He has turned away. 12 For your sins keep piling up before the righteous God and testify against you.

Yes, we know what sinners we are. 13 We know our disobedience; we have denied the Lord our God. We know what rebels we are and how unfair we are, for we carefully plan our lies. 14 Our courts oppose the righteous man; fairness is unknown. Truth falls dead in the streets, and justice is outlawed.

15 Yes, truth is gone, and anyone who tries a better life is soon attacked. The Lord saw all the evil and was displeased to find no steps taken against sin. 16 He saw no one was helping you and wondered that no one intervened. Therefore he himself stepped in to save you through his mighty power and justice. 17 He put on righteousness as armor and the helmet of salvation on his head. He clothed himself with robes of vengeance and of godly fury. 18 He will repay his enemies for their evil deeds—fury for his foes in distant lands. 19 Then at last they will reverence and glorify the name of God from west to east. For he will come like a flood tide driven by Jehovah’s breath. 20 He will come as a Redeemer to those in Zion who have turned away from sin.

21 “As for me, this is my promise to them,” says the Lord: “My Holy Spirit shall not leave them, and they shall want the good and hate the wrong—they and their children and their children’s children forever.”

You Might Also Like:

Isaiah 59 - Young's Literal Translation (YLT)

59 Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing. 2 But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing. 3 For your hands have been polluted with blood, And your fingers with ...
Read More

Isaiah 59 - Wycliffe Bible (WYC)

59 Lo! the hand of the Lord is not abridged, that he may not save, neither his ear is made hard, that he hear not; (Lo! the hand, or the power, of the Lord is not shortened, or weakened, so that he cannot save, nor is his ear made hard, so that he cannot hear;) 2 but your wickednesses have parted be...
Read More

Isaiah 59 - World English Bible (WEB)

59 Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.2 But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity.You...
Read More

Isaiah 59 - The Voice (VOICE)

59 The Eternal One’s reach is not so short that He cannot save you. His ear is not so deaf that He cannot hear you. Reactions vary to the awful events that sweep over Judah in the wake of the Babylonian invasion. Some people think that the God of Israel is defeated. This is exactly what the Babyloni...
Read More

Isaiah 59 - Tree of Life Version (TLV)

Separation from God59 Behold, Adonai’s hand is not too short to save,nor His ear too dull to hear.2 Rather, your iniquities have made a separationbetween you and your God.Your sins have hidden His face from you,so that He does not hear.3 For your hands are defiled with blood and your fingers with in...
Read More

Isaiah 59 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Injustice and Oppression to Be Punished59 Behold, the Lord’s hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;2 but your iniquities have made a separation between you and your God,and your sins have hid his face from you so that he does not hear.3 For your hands are d...
Read More

Isaiah 59 - Revised Standard Version (RSV)

Injustice and Oppression to Be Punished59 Behold, the Lord’s hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;2 but your iniquities have made a separation between you and your God,and your sins have hid his face from you so that he does not hear.3 For your hands are d...
Read More

Isaiah 59 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Injustice and Oppression to Be Punished59 See, the Lord’s hand is not too short to save, nor his ear too dull to hear.2 Rather, your iniquities have been barriers between you and your God,and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.3 For your hands are defiled with blood, an...
Read More

Isaiah 59 - New Revised Standard Version (NRSV)

Injustice and Oppression to Be Punished59 See, the Lord’s arm is not too short to save, nor his ear too dull to hear.(A)2 Rather, your iniquities have been barriers between you and your God,and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.(B)3 For your hands are defiled with bloo...
Read More

Isaiah 59 - New Living Translation (NLT)

Warnings against Sin59 Listen! The Lord’s arm is not too weak to save you, nor is his ear too deaf to hear you call.2 It’s your sins that have cut you off from God. Because of your sins, he has turned away and will not listen anymore.3 Your hands are the hands of murderers, and your fingers are filt...
Read More

Isaiah 59 - New Life Version (NLV)

Sin Keeps One from God59 See, the Lord’s hand is not so short that it cannot save, and His ear is not closed that it cannot hear. 2 But your wrong-doings have kept you away from your God. Your sins have hidden His face from you, so that He does not hear. 3 For your hands are sinful with blood, you...
Read More

Isaiah 59 - New King James Version (NKJV)

Separated from God59 Behold, the Lord’s hand is not (A)shortened,That it cannot save;Nor His ear heavy,That it cannot hear.2 But your iniquities have separated you from your God;And your sins have hidden His face from you,So that He will (B)not hear.3 For (C)your hands are defiled with [a]blood,And ...
Read More

Isaiah 59 - New International Version - UK (NIVUK)

Sin, confession and redemption59 Surely the arm of the Lord is not too short to save, nor his ear too dull to hear.2 But your iniquities have separated you from your God;your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.3 For your hands are stained with blood, your fingers with guilt...
Read More

Isaiah 59 - New International Version (NIV)

Sin, Confession and Redemption59 Surely the arm(A) of the Lord is not too short(B) to save, nor his ear too dull to hear.(C)2 But your iniquities have separated(D) you from your God;your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.(E)3 For your hands are stained with blood,(F) your ...
Read More

Isaiah 59 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Sets His People Free59 People of Israel, the Lord’s arm is not too weak to save you. His ears aren’t too deaf to hear your cry for help.2 But your sins have separated you from your God. They have caused him to turn his face away from you. So he won’t listen to you.3 Your hands and fingers a...
Read More

Isaiah 59 - New English Translation (NET)

Injustice Brings Alienation from God59 Look, the Lord’s hand is not too weak[a] to deliver you;his ear is not too deaf to hear you.[b]2 But your sinful acts have alienated you from your God;your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers.[c]3 For your hands are stained with bl...
Read More