Ezra 7 - Living Bible (TLB)

7 1-5 Here is the genealogy of Ezra, who traveled from Babylon to Jerusalem[a] during the reign of King Artaxerxes of Persia:

Ezra was the son of Seriah;

Seriah was the son of Azariah;

Azariah was the son of Hilkiah;

Hilkiah was the son of Shallum;

Shallum was the son of Zadok;

Zadok was the son of Ahitub;

Ahitub was the son of Amariah;

Amariah was the son of Meraioth;

Meraioth was the son of Zerahiah;

Zerahiah was the son of Uzzi;

Uzzi was the son of Bukki;

Bukki was the son of Abishua;

Abishua was the son of Phinehas;

Phinehas was the son of Eleazar;

Eleazar was the son of Aaron, the chief priest.

6 As a Jewish religious leader, Ezra was well versed in Jehovah’s laws, which Moses had given to the people of Israel. He asked to be allowed to return to Jerusalem, and the king granted his request; for the Lord his God was blessing him. 7-9 Many ordinary people as well as priests, Levites, singers, gatekeepers, and Temple workers traveled with him. They left Babylon in the middle of March in the seventh year of the reign of Artaxerxes and arrived at Jerusalem in the month of August; for the Lord gave them a good trip. 10 This was because Ezra had determined to study and obey the laws of the Lord and to become a Bible teacher, teaching those laws to the people of Israel.

11 King Artaxerxes presented this letter to Ezra the priest, the student of God’s commands:

12 “From: Artaxerxes, the king of kings.

“To: Ezra the priest, the teacher of the laws of the God of heaven.

13 “I decree that any Jew in my realm, including the priests and Levites, may return to Jerusalem with you. 14 I and my Council of Seven hereby instruct you to take a copy of God’s laws to Judah and Jerusalem and to send back a report of the religious progress being made there. 15 We also commission you to take with you to Jerusalem the silver and gold, which we are presenting as an offering to the God of Israel.

16 “Moreover, you are to collect voluntary Temple offerings of silver and gold from the Jews and their priests in all of the provinces of Babylon. 17 These funds are to be used primarily for the purchase of oxen, rams, lambs, grain offerings, and drink offerings, all of which will be offered upon the altar of your Temple when you arrive in Jerusalem. 18 The money that is left over may be used in whatever way you and your brothers feel is the will of your God. 19 And take with you the gold bowls and other items we are giving you for the Temple of your God at Jerusalem. 20 If you run short of money for the construction of the Temple or for any similar needs, you may requisition funds from the royal treasury.

21 “I, Artaxerxes the king, send this decree to all the treasurers in the provinces west of the Euphrates River: ‘You are to give Ezra whatever he requests of you (for he is a priest and teacher of the laws of the God of heaven), 22 up to $200,000 in silver; 1,225 bushels of wheat; 990 gallons of wine; any amount of salt; 23 and whatever else the God of heaven demands for his Temple; for why should we risk God’s wrath against the king and his sons? 24 I also decree that no priest, Levite, choir member, gatekeeper, Temple attendant, or other worker in the Temple shall be required to pay taxes of any kind.’

25 “And you, Ezra, are to use the wisdom God has given you to select and appoint judges and other officials to govern all the people west of the Euphrates River; if they are not familiar with the laws of your God, you are to teach them. 26 Anyone refusing to obey the law of your God and the law of the king shall be punished immediately by death, banishment, confiscation of goods, or imprisonment.”

27 Well, praise the Lord God of our ancestors, who made the king want to beautify the Temple of the Lord in Jerusalem! 28 And praise God for demonstrating such loving-kindness to me[b] by honoring me before the king and his Council of Seven and before all of his mighty princes! I was given great status because the Lord my God was with me; and I persuaded some of the leaders of Israel to return with me to Jerusalem.

Footnotes

  1. Ezra 7:1 to Jerusalem, implied.
  2. Ezra 7:28 to me, i.e., Ezra, who is the speaker in the remainder of the book.

You Might Also Like:

Ezra 7 - Young's Literal Translation (YLT)

7 And after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, 2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, 3 son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, 4 son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki, 5 son of Abishua, son of Phinehas,...
Read More

Ezra 7 - Wycliffe Bible (WYC)

7 And after these words, Ezra, the son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, 2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, 3 son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, 4 son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki, 5 son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, priest a...
Read More

Ezra 7 - World English Bible (WEB)

7 Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, 2 the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, 3 the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, 4 the son of Zerahiah, the son of Uzzi, t...
Read More

Ezra 7 - The Voice (VOICE)

Israel’s troubles started back in the eighth century when the Assyrians conquered the Northern Kingdom. God was furious with His people because of their sins, so He used that empire to punish them. Over the next two centuries, the Babylonians conquered the Assyrians and the Persians conquered the Ba...
Read More

Ezra 7 - Tree of Life Version (TLV)

Ezra Returns From Babylon7 Now after these things, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, 2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, 3 son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, 4 son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki, 5...
Read More

Ezra 7 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Coming and Work of Ezra7 [a]Now after this, in the reign of Ar-ta-xerx′es king of Persia, Ezra the son of Serai′ah, son of Azari′ah, son of Hilki′ah, 2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahi′tub, 3 son of Amari′ah, son of Azari′ah, son of Merai′oth, 4 son of Zerahi′ah, son of Uzzi, son of B...
Read More

Ezra 7 - Revised Standard Version (RSV)

The Coming and Work of Ezra7 Now after this, in the reign of Ar-ta-xerx′es king of Persia, Ezra the son of Serai′ah, son of Azari′ah, son of Hilki′ah, 2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahi′tub, 3 son of Amari′ah, son of Azari′ah, son of Merai′oth, 4 son of Zerahi′ah, son of Uzzi, son of Bukk...
Read More

Ezra 7 - Orthodox Jewish Bible (OJB)

7 Now after these things, in the reign of Artachshasta Melech Paras (Persia), Ezra ben Serayah ben Azaryah ben Hilkiyah, 2 Ben Shallum, ben Tzadok, ben Achituv, 3 Ben Amaryah, ben Azaryah, ben Merayot, 4 Ben Zerachyah, ben Uzzi, ben Bukki, 5 Ben Avishua, ben Pinchas, ben Eleazar, ben Aharon HaKohen ...
Read More

Ezra 7 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Coming and Work of Ezra7 After this, in the reign of King Artaxerxes of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, 2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, 3 son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, 4 son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki, 5 son of Abishu...
Read More

Ezra 7 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Coming and Work of Ezra7 After this, in the reign of King Artaxerxes of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, 2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, 3 son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, 4 son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki, 5 son of Abishu...
Read More

Ezra 7 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Coming and Work of Ezra7 After this, in the reign of King Artaxerxes of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,(A)2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, 3 son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, 4 son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki, 5 son of Abishua,...
Read More

Ezra 7 - New Living Translation (NLT)

Ezra Arrives in Jerusalem7 Many years later, during the reign of King Artaxerxes of Persia,[a] there was a man named Ezra. He was the son[b] of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, 2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, 3 son of Amariah, son of Azariah, son[c] of Meraioth, 4 son of Zerah...
Read More

Ezra 7 - New Life Version (NLV)

Ezra Comes to Jerusalem7 Now after this, during the rule of King Artaxerxes of Persia, Ezra went up from Babylon. Ezra was the son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, 2 son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub, 3 son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth, 4 son of Zerahiah, son o...
Read More

Ezra 7 - New King James Version (NKJV)

The Arrival of Ezra7 Now after these things, in the reign of (A)Artaxerxes king of Persia, Ezra the (B)son of Seraiah, (C)the son of Azariah, the son of (D)Hilkiah, 2 the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, 3 the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, 4 the son ...
Read More

Ezra 7 - New International Version - UK (NIVUK)

Ezra comes to Jerusalem7 After these things, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, 2 the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, 3 the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, 4 the son of Zerahiah,...
Read More

Ezra 7 - New International Version (NIV)

Ezra Comes to Jerusalem7 After these things, during the reign of Artaxerxes(A) king of Persia, Ezra son of Seraiah,(B) the son of Azariah, the son of Hilkiah,(C) 2 the son of Shallum, the son of Zadok,(D) the son of Ahitub,(E) 3 the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, 4 the son ...
Read More

Ezra 7 - New International Reader's Version (NIRV)

Ezra Comes to Jerusalem7 After all these things had happened, Ezra came up to Jerusalem from Babylon. It was during the rule of Artaxerxes. He was king of Persia. Ezra was the son of Seraiah. Seraiah was the son of Azariah. Azariah was the son of Hilkiah. 2 Hilkiah was the son of Shallum. Shallum w...
Read More