Exodus 30 - Living Bible (TLB)

30 “Then make a small altar for burning incense. It shall be made from acacia wood. 2 It is to be eighteen inches square and three feet high, with horns carved from the wood of the altar—they are not to be merely separate parts that are attached. 3 Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a gold molding around the entire altar. 4 Beneath the molding, on each of two sides, construct two gold rings to hold the carrying poles. 5 The poles are to be made of acacia wood overlaid with gold. 6 Place the altar just outside the veil, near the place of mercy that is above the Ark containing the Ten Commandments. I will meet with you there.

7 “Every morning when Aaron trims the lamps, he shall burn sweet spices on the altar, 8 and each evening when he lights the lamps he shall burn the incense before the Lord, and this shall go on from generation to generation. 9 Offer no unauthorized incense, burnt offerings, meal offerings, or wine offerings.

10 “Once a year Aaron must sanctify the altar,[a] placing upon its horns the blood of the sin offering for atonement. This shall be a regular, annual event from generation to generation, for this is the Lord’s supremely holy altar.”

11-12 And Jehovah said to Moses, “Whenever you take a census of the people of Israel, each man who is numbered shall give a ransom to the Lord for his soul, so that there will be no plague among the people when you number them. 13 His payment shall be half a dollar.[b] 14 All who have reached their twentieth birthday shall give this offering. 15 The rich shall not give more and the poor shall not give less, for it is an offering to the Lord to make atonement for yourselves. 16 Use this money for the care of the Tabernacle; it is to bring you, the people of Israel, to the Lord’s attention, and to make atonement for you.”

17-18 And the Lord said to Moses, “Make a bronze basin with a bronze pedestal. Put it between the Tabernacle and the altar, and fill it with water. 19 Aaron and his sons shall wash their hands and feet there, 20 when they go into the Tabernacle to appear before the Lord, or when they approach the altar to burn offerings to the Lord. They must always wash before doing so, or they will die. 21 These are instructions to Aaron and his sons from generation to generation.”

22-23 Then the Lord told Moses to collect the choicest of spices—eighteen pounds of pure myrrh; half as much of cinnamon and of sweet cane; 24 the same amount of cassia as of myrrh; and 1½ gallons of olive oil. 25 The Lord instructed skilled perfume makers to compound all this into a holy anointing oil.

26-27 “Use this,” he said, “to anoint the Tabernacle, the Ark, the table and all its instruments, the lampstand and all its utensils, the incense altar, 28 the burnt offering altar with all its instruments, and the washbasin and its pedestal. 29 Sanctify them, to make them holy; whatever touches them shall become holy.[c] 30 Use it to anoint Aaron and his sons, sanctifying them so that they can minister to me as priests. 31 And say to the people of Israel, ‘This shall always be my holy anointing oil. 32 It must never be poured upon an ordinary person, and you shall never make any of it yourselves, for it is holy, and it shall be treated by you as holy. 33 Anyone who compounds any incense like it or puts any of it upon someone who is not a priest shall be excommunicated.’”

34 These were the Lord’s directions to Moses concerning the incense: “Use sweet spices—stacte, onycha, galbanum, and pure frankincense, weighing out the same amounts of each, 35 using the usual techniques of the incense maker, and seasoning it with salt; it shall be a pure and holy incense. 36 Beat some of it very fine and put some of it in front of the Ark where I meet with you in the Tabernacle; this incense is most holy. 37 Never make it for yourselves, for it is reserved for the Lord and you must treat it as holy. 38 Anyone making it for himself shall be excommunicated.”

Footnotes

  1. Exodus 30:10 must sanctify the altar, literally, “shall make an atonement for the altar.”
  2. Exodus 30:13 half a dollar, literally, “half a shekel after the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel for an offering to Jehovah.”
  3. Exodus 30:29 shall become holy, or “shall be set apart for God,” or “only what is holy may touch them.”

You Might Also Like:

Exodus 30 - Young's Literal Translation (YLT)

30 `And thou hast made an altar [for] making perfume; [of] shittim wood thou dost make it; 2 a cubit its length, and a cubit its breadth, (it is square), and two cubits its height; its horns [are] of the same. 3 `And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its h...
Read More

Exodus 30 - Wycliffe Bible (WYC)

30 Also thou shalt make an altar of the wood of shittim, for to burn incense; (And thou shalt make an altar out of shittim wood, or acacia wood, on which to burn incense;) 2 and the altar shall have a cubit of length, and another cubit of breadth, that is four-cornered, and two cubits in height; (an...
Read More

Exodus 30 - World English Bible (WEB)

30 “You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. 2 Its length shall be a cubit,[a] and its width a cubit. It shall be square, and its height shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it. 3 You shall overlay it with pure gold, its top, its sides arou...
Read More

Exodus 30 - The Voice (VOICE)

30 Eternal One: Make an altar out of acacia wood for burning incense 2 in the shape of a square—18 inches long, 18 inches wide, and 36 inches high. Carve the horns and the top of the altar out of one piece of wood. 3 Overlay the top, sides, and horns with pure gold, and attach gold trim around its...
Read More

Exodus 30 - Tree of Life Version (TLV)

Incense Altar30 “You are to make an altar of acacia wood for burning incense. 2 It is to be square—one cubit in length, one cubit wide, and two cubits high. The horns must be of one piece with it. 3 You are to overlay it with pure gold on top, all around the sides and over the horns. Also you are ...
Read More

Exodus 30 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Altar of Incense30 “You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it. 2 A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; it shall be square, and two cubits shall be its height; its horns shall be of one piece with it. 3 And you shall overlay it with pure gold...
Read More

Exodus 30 - Revised Standard Version (RSV)

The Altar of Incense30 “You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it. 2 A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; it shall be square, and two cubits shall be its height; its horns shall be of one piece with it. 3 And you shall overlay it with pure gold...
Read More

Exodus 30 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Altar of Incense30 You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood. 2 It shall be one cubit long, and one cubit wide; it shall be square, and shall be two cubits high; its horns shall be of one piece with it. 3 You shall overlay it with pure gold, its top, a...
Read More

Exodus 30 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Altar of Incense30 “You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.(A)2 It shall be one cubit long and one cubit wide; it shall be square and shall be two cubits high; its horns shall be of one piece with it. 3 You shall overlay it with pure gold, its top and...
Read More

Exodus 30 - New Living Translation (NLT)

Plans for the Incense Altar30 “Then make another altar of acacia wood for burning incense. 2 Make it 18 inches square and 36 inches high,[a] with horns at the corners carved from the same piece of wood as the altar itself. 3 Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a go...
Read More

Exodus 30 - New Life Version (NLV)

The Altar for Special Perfume30 “Make an altar for burning special perfume. Make it of acacia wood. 2 It will be as long and as wide as a man’s arm and as high as a man’s waist. Its horns will be of one piece with it. 3 Cover its top, all its sides and its horns with pure gold. And make a piece of...
Read More

Exodus 30 - New King James Version (NKJV)

The Altar of Incense(A)30 “You shall make (B)an altar to burn incense on; you shall make it of acacia wood. 2 A cubit shall be its length and a cubit its width—it shall be square—and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it. 3 And you shall overlay its top, its sides...
Read More

Exodus 30 - New International Version - UK (NIVUK)

The altar of incense30 ‘Make an altar of acacia wood for burning incense. 2 It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high[a] – its horns of one piece with it. 3 Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold moulding around it. 4 Make two ...
Read More

Exodus 30 - New International Version (NIV)

The Altar of Incense(A)30 “Make an altar(B) of acacia wood for burning incense.(C) 2 It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high[a]—its horns(D) of one piece with it. 3 Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.(E) 4 ...
Read More

Exodus 30 - New International Reader's Version (NIRV)

The Altar for Burning Incense30 “Make an altar for burning incense. Make it out of acacia wood. 2 It must be one and a half feet square and three feet high. Make a horn stick out from each of its upper four corners. 3 Cover the top, sides and horns with pure gold. Put a strip of gold around it. 4...
Read More

Exodus 30 - New English Translation (NET)

The Altar of Incense30 [a] “You are to make an altar for burning incense;[b] you are to make it of[c] acacia wood.[d] 2 Its length is to be 18 inches[e] and its width 18 inches; it will be square. Its height is to be 36 inches,[f] with its horns of one piece with it.[g] 3 You are to overlay it wit...
Read More