Exodus 30 - The Voice (VOICE)

30 Eternal One: Make an altar out of acacia wood for burning incense 2 in the shape of a square—18 inches long, 18 inches wide, and 36 inches high. Carve the horns and the top of the altar out of one piece of wood. 3 Overlay the top, sides, and horns with pure gold, and attach gold trim around its edges. 4 Fashion two gold rings, and attach them beneath the trim on the two opposite sides; the rings are to hold the poles so that the altar can be carried. 5 Make the poles out of acacia wood as well and overlay them with gold. 6 Place this altar just outside of the veil that conceals the covenant chest and the seat of mercy that sits on top of the covenant chest. I will meet with you there.

7 Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he trims the lamps’ wicks 8 and every evening when he lights the lamps. Incense must be burned in My presence throughout all your generations. 9 Do not burn any strange incense, burnt offerings, or grain offerings at this altar. Also, do not pour out any drink offerings on it. 10 Since this altar is sacred to Me, Aaron is to cleanse it once each year by smearing blood from the sin offering on its horns. Throughout all your generations, the high priests are to perform this ritual.

11 The Eternal One continued giving instructions to Moses.

Eternal One (to Moses): 12 When you take a census of the population of Israel, each person should pay a ransom to Me so that no disease will spread among them when you count them. 13 Everyone who is counted must bring ⅕ ounce of silver—a weight based on the sanctuary’s measure, where ⅖ ounce equals 20 gerahs[a]—and it is to be given to Me as an offering. 14 Everyone who is 20 years old and older will be counted and must give this offering to Me. 15 The rich will not pay more, and the poor will not pay less than ⅕ of an ounce. This money will go to Me in order to ransom your lives. 16 Take all the money collected from the people of Israel and use it to provide for the service of the congregation tent. This will serve as a constant reminder of My covenant with Israel and provide a way to atone for your lives.

17 The Eternal One instructed Moses regarding the basin for ceremonial washing.

Eternal One: 18 Make a bronze basin for ceremonial washing and set it on a bronze stand. Place it between the congregation tent and the altar. Keep water in it at all times. 19-20 When Aaron and his sons enter the congregation tent, or when they approach the altar to minister before Me by offering a sacrifice by fire, they must wash their feet and hands so that they will not die. 21 It is important that they are to wash their hands and feet, so that they will not die. This directive stands forever for Aaron and his descendants, and they must observe it throughout all generations.

22 The Eternal One instructed Moses regarding the anointing oil.

Eternal One: 23 Collect the best spices: twelve and a half pounds of liquid myrrh, six pounds of fragrant cinnamon, six pounds of fragrant cane, 24 and twelve and a half pounds of cassia—in accordance with the sanctuary weights—and one gallon of olive oil. 25 Blend all these spices together like a skillful perfumer to make a holy anointing oil; this fragrant mixture will be used as a holy anointing oil. 26 Use it to anoint the congregation tent and the covenant chest, 27 the table and all its accessories, the lampstand and its tools, the altar of incense, 28 the altar for the burnt offering and all its tools, and the basin and its stand. 29 Consecrate all these furnishings and their utensils so that they are most holy. Anything that touches them will become holy.

30 Anoint Aaron and his sons and consecrate them, so that they are able to serve as My priests. 31 Address the Israelites and say, “This is My sacred anointing oil that you will use for all generations. 32 It must not be poured on anyone else. Do not attempt to make an anointing oil for your own purposes with the same ingredients in the same proportions. It is sacred, and it is to be sacred to you. 33 Whoever makes a similar blend or anoints anyone who is not ordained as a priest will be cut off from the community.”

34 The Eternal One instructed Moses regarding the fragrant incense.

Eternal One: Gather three aromatic spices—stacte, onycha, galbanum—and mix them with pure frankincense in equal measure. 35 Have a perfumer take this mixture and blend it carefully with salt in order to create a pure and sacred incense. 36 Grind it into a fine powder, and place some of it in front of the covenant chest in the congregation tent where I will meet with you. It will be most holy to you. 37 Do not attempt to make incense for yourselves with the same ingredients in the same proportion. You must regard this as perfectly sacred to Me. 38 Whoever makes an incense like it and uses it for themselves will be cut off from the community.

Footnotes

  1. 30:13 A gerah is about 150 of an ounce or 0.6 grams.

You Might Also Like:

Exodus 30 - Young's Literal Translation (YLT)

30 `And thou hast made an altar [for] making perfume; [of] shittim wood thou dost make it; 2 a cubit its length, and a cubit its breadth, (it is square), and two cubits its height; its horns [are] of the same. 3 `And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its h...
Read More

Exodus 30 - Wycliffe Bible (WYC)

30 Also thou shalt make an altar of the wood of shittim, for to burn incense; (And thou shalt make an altar out of shittim wood, or acacia wood, on which to burn incense;) 2 and the altar shall have a cubit of length, and another cubit of breadth, that is four-cornered, and two cubits in height; (an...
Read More

Exodus 30 - World English Bible (WEB)

30 “You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. 2 Its length shall be a cubit,[a] and its width a cubit. It shall be square, and its height shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it. 3 You shall overlay it with pure gold, its top, its sides arou...
Read More

Exodus 30 - The Voice (VOICE)

30 Eternal One: Make an altar out of acacia wood for burning incense 2 in the shape of a square—18 inches long, 18 inches wide, and 36 inches high. Carve the horns and the top of the altar out of one piece of wood. 3 Overlay the top, sides, and horns with pure gold, and attach gold trim around its...
Read More

Exodus 30 - Tree of Life Version (TLV)

Incense Altar30 “You are to make an altar of acacia wood for burning incense. 2 It is to be square—one cubit in length, one cubit wide, and two cubits high. The horns must be of one piece with it. 3 You are to overlay it with pure gold on top, all around the sides and over the horns. Also you are ...
Read More

Exodus 30 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Altar of Incense30 “You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it. 2 A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; it shall be square, and two cubits shall be its height; its horns shall be of one piece with it. 3 And you shall overlay it with pure gold...
Read More

Exodus 30 - Revised Standard Version (RSV)

The Altar of Incense30 “You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it. 2 A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; it shall be square, and two cubits shall be its height; its horns shall be of one piece with it. 3 And you shall overlay it with pure gold...
Read More

Exodus 30 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Altar of Incense30 You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood. 2 It shall be one cubit long, and one cubit wide; it shall be square, and shall be two cubits high; its horns shall be of one piece with it. 3 You shall overlay it with pure gold, its top, a...
Read More

Exodus 30 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Altar of Incense30 “You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.(A)2 It shall be one cubit long and one cubit wide; it shall be square and shall be two cubits high; its horns shall be of one piece with it. 3 You shall overlay it with pure gold, its top and...
Read More

Exodus 30 - New Living Translation (NLT)

Plans for the Incense Altar30 “Then make another altar of acacia wood for burning incense. 2 Make it 18 inches square and 36 inches high,[a] with horns at the corners carved from the same piece of wood as the altar itself. 3 Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a go...
Read More

Exodus 30 - New Life Version (NLV)

The Altar for Special Perfume30 “Make an altar for burning special perfume. Make it of acacia wood. 2 It will be as long and as wide as a man’s arm and as high as a man’s waist. Its horns will be of one piece with it. 3 Cover its top, all its sides and its horns with pure gold. And make a piece of...
Read More

Exodus 30 - New King James Version (NKJV)

The Altar of Incense(A)30 “You shall make (B)an altar to burn incense on; you shall make it of acacia wood. 2 A cubit shall be its length and a cubit its width—it shall be square—and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it. 3 And you shall overlay its top, its sides...
Read More

Exodus 30 - New International Version - UK (NIVUK)

The altar of incense30 ‘Make an altar of acacia wood for burning incense. 2 It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high[a] – its horns of one piece with it. 3 Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold moulding around it. 4 Make two ...
Read More

Exodus 30 - New International Version (NIV)

The Altar of Incense(A)30 “Make an altar(B) of acacia wood for burning incense.(C) 2 It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high[a]—its horns(D) of one piece with it. 3 Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.(E) 4 ...
Read More

Exodus 30 - New International Reader's Version (NIRV)

The Altar for Burning Incense30 “Make an altar for burning incense. Make it out of acacia wood. 2 It must be one and a half feet square and three feet high. Make a horn stick out from each of its upper four corners. 3 Cover the top, sides and horns with pure gold. Put a strip of gold around it. 4...
Read More

Exodus 30 - New English Translation (NET)

The Altar of Incense30 [a] “You are to make an altar for burning incense;[b] you are to make it of[c] acacia wood.[d] 2 Its length is to be 18 inches[e] and its width 18 inches; it will be square. Its height is to be 36 inches,[f] with its horns of one piece with it.[g] 3 You are to overlay it wit...
Read More