Ecclesiastes 7 - Living Bible (TLB)

7 A good reputation is more valuable than the most expensive perfume.

The day one dies is better than the day he is born! 2 It is better to spend your time at funerals than at festivals. For you are going to die, and it is a good thing to think about it while there is still time. 3 Sorrow is better than laughter, for sadness has a refining influence on us. 4 Yes, a wise man thinks much of death, while the fool thinks only of having a good time now.

5 It is better to be criticized by a wise man than to be praised by a fool! 6 For a fool’s compliment is as quickly gone as paper in fire, and it is silly to be impressed by it.

7 The wise man is turned into a fool by a bribe; it destroys his understanding.

8 Finishing is better than starting! Patience is better than pride! 9 Don’t be quick-tempered—that is being a fool.

10 Don’t long for “the good old days,” for you don’t know whether they were any better than these!

11 To be wise is as good as being rich; in fact, it is better. 12 You can get anything by either wisdom or money, but being wise has many advantages.

13 See the way God does things and fall into line. Don’t fight the facts of nature.[a] Who can straighten what he has made crooked? 14 Enjoy prosperity whenever you can, and when hard times strike, realize that God gives one as well as the other—so that everyone will realize that nothing is certain in this life.

15-17 In this silly life I have seen everything, including the fact that some of the good die young and some of the wicked live on and on. So don’t be too good or too wise! Why destroy yourself? On the other hand, don’t be too wicked either—don’t be a fool! Why should you die before your time?

18 Tackle every task that comes along, and if you fear God, you can expect his blessing.

19 A wise man is stronger than the mayors of ten big cities! 20 And there is not a single man in all the earth who is always good and never sins.

21-22 Don’t eavesdrop! You may hear your servant cursing you! For you know how often you yourself curse others!

23 I have tried my best to be wise. I declared, “I will be wise,” but it didn’t work. 24 Wisdom is far away and very difficult to find. 25 I searched everywhere, determined to find wisdom and the reason for things . . . to prove to myself the wickedness of folly and that foolishness is madness.

26 A prostitute[b] is more bitter than death. May it please God that you escape from her, but sinners don’t evade her snares.

27-28 This is my conclusion, says the Preacher. Step by step I came to this result after researching in every direction: One tenth of one percent of the men I interviewed could be said to be wise, but not one woman!

29 And I found that though God has made men upright, each has turned away to follow his own downward road.

Footnotes

  1. Ecclesiastes 7:13 Don’t fight the facts of nature, implied.
  2. Ecclesiastes 7:26 A prostitute, literally, “The woman whose heart is snares and nets.”

You Might Also Like:

Ecclesiastes 7 - Young's Literal Translation (YLT)

7 Better [is] a name than good perfume, And the day of death than the day of birth. 2 Better to go unto a house of mourning, Than to go unto a house of banqueting, For that is the end of all men, And the living layeth [it] unto his heart. 3 Better [is] sorrow than laughter, For by the sadness of the...
Read More

Ecclesiastes 7 - Wycliffe Bible (WYC)

7 A good name is better than precious ointments (A good name, or a good reputation, is better than expensive perfume); and the day of death is better than the day of birth. 2 It is better to go to the house of mourning, than to the house of a feast; for in that house the end of all men is warned (of...
Read More

Ecclesiastes 7 - World English Bible (WEB)

7 A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth. 2 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that is the end of all men, and the living should take this to heart. 3 Sorrow is better than laughter; for by ...
Read More

Ecclesiastes 7 - The Voice (VOICE)

7 Teacher: A good name is worth more than the finest perfume, and the day you die is better than the day you were born.2 In the same way, it is better to go to a funeral than a celebration. Why? because death is the end of life’s journey, and the living should always take that to heart.3 Sorrow be...
Read More

Ecclesiastes 7 - Tree of Life Version (TLV)

Lessons from Mourning7 Better is a good reputation than precious oiland the day of death than the day of birth.2 Better to go to a house of mourning than to go to the house of feasting,since that is the end of all mankind—and the living should take it to heart.3 Grief is better than laughter, for th...
Read More

Ecclesiastes 7 - Revised Standard Version (RSV)

A Disillusioned View of Life7 A good name is better than precious ointment; and the day of death, than the day of birth.2 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting;for this is the end of all men, and the living will lay it to heart.3 Sorrow is better than laught...
Read More

Ecclesiastes 7 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

A Disillusioned View of Life7 A good name is better than precious ointment, and the day of death, than the day of birth.2 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting;for this is the end of everyone, and the living will lay it to heart.3 Sorrow is better than laugh...
Read More

Ecclesiastes 7 - New Revised Standard Version (NRSV)

A Disillusioned View of Life7 A good name is better than precious ointment, and the day of death, than the day of birth.(A)2 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting,for this is the end of everyone, and the living will lay it to heart.(B)3 Sorrow is better than...
Read More

Ecclesiastes 7 - New Living Translation (NLT)

Wisdom for Life7 A good reputation is more valuable than costly perfume. And the day you die is better than the day you are born.2 Better to spend your time at funerals than at parties. After all, everyone dies— so the living should take this to heart.3 Sorrow is better than laughter, for sadness ha...
Read More

Ecclesiastes 7 - New Life Version (NLV)

Wisdom Is Worth a Lot7 A good name is better than oil of much worth. And the day of one’s death is better than the day of one’s birth. 2 It is better to go to a house of sorrow than to go to a house of much eating. For this is the end of all men, and the living takes it to heart. 3 To have sorrow ...
Read More

Ecclesiastes 7 - New King James Version (NKJV)

The Value of Practical Wisdom7 A (A)good name is better than precious ointment,And the day of death than the day of one’s (B)birth;2 Better to go to the house of mourningThan to go to the house of feasting,For that is the end of all men;And the living will take it to (C)heart.3 [a]Sorrow is better t...
Read More

Ecclesiastes 7 - New International Version - UK (NIVUK)

Wisdom7 A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.2 It is better to go to a house of mourning than to go to a house of feasting,for death is the destiny of everyone; the living should take this to heart.3 Frustration is better than laughter, because a...
Read More

Ecclesiastes 7 - New International Version (NIV)

Wisdom7 A good name is better than fine perfume,(A) and the day of death better than the day of birth.(B)2 It is better to go to a house of mourning than to go to a house of feasting,for death(C) is the destiny(D) of everyone; the living should take this to heart.3 Frustration is better than laughte...
Read More

Ecclesiastes 7 - New International Reader's Version (NIRV)

Good Advice About How to Live7 A good name is better than fine perfume. People can learn more from mourning when someone dies than from being happy when someone is born.2 So it’s better to go where people are mourning than to go where people are having a good time.Everyone will die someday. Those wh...
Read More

Ecclesiastes 7 - New Century Version (NCV)

Some Benefits of Serious Thinking7 It is better to have respect than good perfume.The day of death is better than the day of birth.2 It is better to go to a funeral than to a party.We all must die, and everyone living should think about this.3 Sorrow is better than laughter, and sadness has a good i...
Read More