Daniel 3 - Living Bible (TLB)

3 King Nebuchadnezzar made a gold statue ninety feet high and nine feet wide and set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon; 2 then he sent messages to all the princes, governors, captains, judges, treasurers, counselors, sheriffs, and rulers of all the provinces of his empire, to come to the dedication of his statue. 3 When they had all arrived and were standing before the monument, 4 a herald shouted out, “O people of all nations and languages, this is the king’s command:

5 “When the band[a] strikes up, you are to fall flat on the ground to worship King Nebuchadnezzar’s gold statue; 6 anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a flaming furnace.”

7 So when the band* began to play, everyone—whatever his nation, language, or religion[b]—fell to the ground and worshiped the statue.

8 But some officials went to the king and accused some of the Jews of refusing to worship!

9 “Your Majesty,” they said to him, 10 “you made a law that everyone must fall down and worship the gold statue when the band* begins to play, 11 and that anyone who refuses will be thrown into a flaming furnace. 12 But there are some Jews out there—Shadrach, Meshach, and Abednego, whom you have put in charge of Babylonian affairs—who have defied you, refusing to serve your gods or to worship the gold statue you set up.”

13 Then Nebuchadnezzar, in a terrible rage, ordered Shadrach, Meshach, and Abednego to be brought in before him.

14 “Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego,” he demanded, “that you are refusing to serve my gods or to worship the gold statue I set up? 15 I’ll give you one more chance. When the music plays, if you fall down and worship the statue, all will be well. But if you refuse, you will be thrown into a flaming furnace within the hour. And what god can deliver you out of my hands then?”

16 Shadrach, Meshach, and Abednego replied, “O Nebuchadnezzar, we are not worried about what will happen to us. 17 If we are thrown into the flaming furnace, our God is able to deliver us; and he will deliver us out of your hand, Your Majesty. 18 But if he doesn’t, please understand, sir, that even then we will never under any circumstance serve your gods or worship the gold statue you have erected.”

19 Then Nebuchadnezzar was filled with fury and his face became dark with anger at Shadrach, Meshach, and Abednego. He commanded that the furnace be heated up seven times hotter than usual, 20 and called for some of the strongest men of his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and throw them into the fire. 21 So they bound them tight with ropes and threw them into the furnace, fully clothed. 22 And because the king, in his anger, had demanded such a hot fire in the furnace, the flames leaped out and killed the soldiers as they threw them in! 23 So Shadrach, Meshach, and Abednego fell down bound into the roaring flames.

24 But suddenly, as he was watching, Nebuchadnezzar jumped up in amazement and exclaimed to his advisors, “Didn’t we throw three men into the furnace?”

“Yes,” they said, “we did indeed, Your Majesty.”

25 “Well, look!” Nebuchadnezzar shouted. “I see four men, unbound, walking around in the fire, and they aren’t even hurt by the flames! And the fourth looks like a god!”[c]

26 Then Nebuchadnezzar came as close as he could to the open door of the flaming furnace and yelled: “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God! Come out! Come here!” So they stepped out of the fire.

27 Then the princes, governors, captains, and counselors crowded around them and saw that the fire hadn’t touched them—not a hair of their heads was singed; their coats were unscorched, and they didn’t even smell of smoke!

28 Then Nebuchadnezzar said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, for he sent his angel to deliver his trusting servants when they defied the king’s commandment and were willing to die rather than serve or worship any god except their own. 29 Therefore, I make this decree, that any person of any nation, language, or religion[d] who speaks a word against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb and his house knocked into a heap of rubble. For no other God can do what this one does.”

30 Then the king gave promotions to Shadrach, Meshach, and Abednego, so that they prospered greatly there in the province of Babylon.

Footnotes

  1. Daniel 3:5 the band, literally, “the cornet, flute, harp, sackbut, psaltry, dulcimer, and every other sort of instrument.” So also in vv. 7 and 10.
  2. Daniel 3:7 whatever his nation, language, or religion, implied.
  3. Daniel 3:25 looks like a god, literally, “looks like a son of the gods.”
  4. Daniel 3:29 of any nation, language, or religion, implied.

You Might Also Like:

Daniel 3 - Young's Literal Translation (YLT)

3 Nebuchadnezzar the king hath made an image of gold, its height sixty cubits, its breadth six cubits; he hath raised it up in the valley of Dura, in the province of Babylon; 2 and Nebuchadnezzar the king hath sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the honourable judges, the tr...
Read More

Daniel 3 - Wycliffe Bible (WYC)

3 Nebuchadnezzar, the king, made a golden image, in the height of sixty cubits, and in the breadth of six cubits; and he setted it in the field of Dura, of the province of Babylon. (And King Nebuchadnezzar made a gold figure, sixty cubits high, and six cubits broad, or wide; and he put it in the fie...
Read More

Daniel 3 - World English Bible (WEB)

3 Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits,[a] and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon. 2 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the tr...
Read More

Daniel 3 - The Voice (VOICE)

3 One day King Nebuchadnezzar ordered his craftsmen to make a statue plated with gold that was 90 feet high and 9 feet wide.This giant idol clearly is meant to intimidate.When finished, it was set up on the plain of Dura in the province of Babylon, 2-3 and King Nebuchadnezzar planned an elaborate c...
Read More

Daniel 3 - Tree of Life Version (TLV)

A Gold Idol and a Blazing Furnace3 King Nebuchadnezzar made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide. He set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. 2 Then King Nebuchadnezzar summoned the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and a...
Read More

Daniel 3 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Golden Image3 King Nebuchadnez′zar made an image of gold, whose height was sixty cubits and its breadth six cubits. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon. 2 Then King Nebuchadnez′zar sent to assemble the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treas...
Read More

Daniel 3 - Revised Standard Version (RSV)

The Golden Image3 King Nebuchadnez′zar made an image of gold, whose height was sixty cubits and its breadth six cubits. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon. 2 Then King Nebuchadnez′zar sent to assemble the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treas...
Read More

Daniel 3 - Orthodox Jewish Bible (OJB)

3 Nevuchadnetzar the king made a tzelem of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits; he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon. 2 Then Nevuchadnetzar the king sent to gather together the satraps, the prefects, and the governors, the judges, the...
Read More

Daniel 3 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Golden Image3 King Nebuchadnezzar made a golden statue whose height was sixty cubits and whose width was six cubits; he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. 2 Then King Nebuchadnezzar sent for the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, th...
Read More

Daniel 3 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Golden Image3 King Nebuchadnezzar made a golden statue whose height was sixty cubits and whose width was six cubits; he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. 2 Then King Nebuchadnezzar sent for the satraps, the prefects, and the governors, the counsellors, the treasurers, t...
Read More

Daniel 3 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Golden Image3 King Nebuchadnezzar made a golden statue whose height was sixty cubits and whose width was six cubits; he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.(A)2 Then King Nebuchadnezzar sent for the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, t...
Read More

Daniel 3 - New Living Translation (NLT)

Nebuchadnezzar’s Gold Statue3 King Nebuchadnezzar made a gold statue ninety feet tall and nine feet wide[a] and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. 2 Then he sent messages to the high officers, officials, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the provin...
Read More

Daniel 3 - New Life Version (NLV)

The False God Made of Gold3 King Nebuchadnezzar made an object of gold which looked like a god. It was fifteen times taller than a man, and as wide as three long steps. He set it up on the plain of Dura in the land of Babylon. 2 Then Nebuchadnezzar called together all the captains, leaders, rulers,...
Read More

Daniel 3 - New King James Version (NKJV)

The Image of Gold3 Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was [a]sixty cubits and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon. 2 And King Nebuchadnezzar sent word to gather together the satraps, the administrators, the governors, the coun...
Read More

Daniel 3 - New International Version - UK (NIVUK)

The image of gold and the blazing furnace3 King Nebuchadnezzar made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide,[a] and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. 2 He then summoned the satraps, prefects, governors, advisors, treasurers, judges, magistrates and all the o...
Read More

Daniel 3 - New International Version (NIV)

The Image of Gold and the Blazing Furnace3 King Nebuchadnezzar made an image(A) of gold, sixty cubits high and six cubits wide,[a] and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. 2 He then summoned the satraps,(B) prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all ...
Read More

Daniel 3 - New International Reader's Version (NIRV)

A Gold Statue and a Blazing Furnace3 King Nebuchadnezzar made a gold statue. It was 90 feet tall and 9 feet wide. He set it up on the plain of Dura near the city of Babylon. 2 Then the king sent for the royal rulers, high officials and governors. He sent for the advisers, treasurers, judges and cou...
Read More