Colossians 2 - Living Bible (TLB)

2 I wish you could know how much I have struggled in prayer for you and for the church at Laodicea, and for my many other friends who have never known me personally. 2 This is what I have asked of God for you: that you will be encouraged and knit together by strong ties of love, and that you will have the rich experience of knowing Christ with real certainty and clear understanding. For God’s secret plan, now at last made known, is Christ himself. 3 In him lie hidden all the mighty, untapped treasures of wisdom and knowledge.

4 I am saying this because I am afraid that someone may fool you with smooth talk. 5 For though I am far away from you my heart is with you, happy because you are getting along so well, happy because of your strong faith in Christ. 6 And now just as you trusted Christ to save you, trust him, too, for each day’s problems; live in vital union with him. 7 Let your roots grow down into him and draw up nourishment from him. See that you go on growing in the Lord, and become strong and vigorous in the truth you were taught. Let your lives overflow with joy and thanksgiving for all he has done.

8 Don’t let others spoil your faith and joy with their philosophies, their wrong and shallow answers built on men’s thoughts and ideas, instead of on what Christ has said. 9 For in Christ there is all of God in a human body; 10 so you have everything when you have Christ, and you are filled with God through your union with Christ. He is the highest Ruler, with authority over every other power.

11 When you came to Christ, he set you free from your evil desires, not by a bodily operation of circumcision but by a spiritual operation, the baptism of your souls. 12 For in baptism you see how your old, evil nature died with him and was buried with him; and then you came up out of death with him into a new life because you trusted the Word of the mighty God who raised Christ from the dead.

13 You were dead in sins, and your sinful desires were not yet cut away. Then he gave you a share in the very life of Christ, for he forgave all your sins, 14 and blotted out the charges proved against you, the list of his commandments which you had not obeyed. He took this list of sins and destroyed it by nailing it to Christ’s cross. 15 In this way God took away Satan’s power to accuse you of sin, and God openly displayed to the whole world Christ’s triumph at the cross where your sins were all taken away.

16 So don’t let anyone criticize you for what you eat or drink, or for not celebrating Jewish holidays and feasts or new moon ceremonies or Sabbaths. 17 For these were only temporary rules that ended when Christ came. They were only shadows of the real thing—of Christ himself. 18 Don’t let anyone declare you lost when you refuse to worship angels, as they say you must. They have seen a vision, they say, and know you should. These proud men (though they claim to be so humble) have a very clever imagination. 19 But they are not connected to Christ, the Head to which all of us who are his body are joined; for we are joined together by his strong sinews, and we grow only as we get our nourishment and strength from God.

20 Since you died, as it were, with Christ and this has set you free from following the world’s ideas of how to be saved—by doing good and obeying various rules[a]—why do you keep right on following them anyway, still bound by such rules as 21 not eating, tasting, or even touching certain foods? 22 Such rules are mere human teachings, for food was made to be eaten and used up. 23 These rules may seem good, for rules of this kind require strong devotion and are humiliating and hard on the body, but they have no effect when it comes to conquering a person’s evil thoughts and desires. They only make him proud.

Footnotes

  1. Colossians 2:20 by doing good and obeying various rules, literally, “by the rudiments of the world.”

You Might Also Like:

Colossians 2 - Young's Literal Translation (YLT)

2 For I wish you to know how great a conflict I have for you and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh, 2 that their hearts may be comforted, being united in love, and to all riches of the full assurance of the understanding, to the full knowledge of the secret of the ...
Read More

Colossians 2 - Wycliffe Bible (WYC)

2 But I will that ye know, what busyness I have for you, and for them that be at Laodicea, and whichever saw not my face in flesh, 2 that their hearts be comforted, and they be taught in charity, into all the riches of the plenty of understanding [that the hearts of them be comforted, taught in cha...
Read More

Colossians 2 - Worldwide English (New Testament) (WE)

2 I want you to know how much I care for you and those in the city of Laodicea, and even all those who have never seen me. 2 I want them to be strong and to love one another. I want them to understand everything. I want them to know in a more perfect way about God's plan, which is Christ. 3 All the ...
Read More

Colossians 2 - World English Bible (WEB)

2 For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; 2 that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know...
Read More

Colossians 2 - The Voice (VOICE)

At the heart of the good news is a mystery hidden in ancient Scriptures but now exposed to the world through the lives of the church’s holy ones. Paul never refers to just one “holy one”; he always uses the plural. He knows that holiness is too difficult for us to accomplish on our own. Each of us h...
Read More

Colossians 2 - Tree of Life Version (TLV)

2 I want you to know how great a struggle I have for you and for those in Laodicea, as well as for those who have still not seen me face to face. 2 My purpose is that their hearts, joined together in love, may be encouraged. May they have all the riches of the full assurance of understanding, leadi...
Read More

Colossians 2 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

2 For I want you to know how greatly I strive for you, and for those at La-odice′a, and for all who have not seen my face, 2 that their hearts may be encouraged as they are knit together in love, to have all the riches of assured understanding and the knowledge of God’s mystery, of Christ, 3 in wh...
Read More

Colossians 2 - Revised Standard Version (RSV)

2 For I want you to know how greatly I strive for you, and for those at La-odice′a, and for all who have not seen my face, 2 that their hearts may be encouraged as they are knit together in love, to have all the riches of assured understanding and the knowledge of God’s mystery, of Christ, 3 in wh...
Read More

Colossians 2 - Revised Geneva Translation (RGT)

2 For I desire that you knew what great struggle I have for you, and for those of Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; 2 that their hearts might be encouraged, having been joined together in love and in all the riches of the full assurance of understanding to know the mys...
Read More

Colossians 2 - New Testament for Everyone (NTE)

God’s Hidden Treasure – King Jesus!2 You see, I’d like you to know just what a struggle I am having on behalf of yourselves, and the family in Laodicea, and all the people who don’t know me by sight. 2 I want their hearts to be encouraged as they’re brought together in love. I want them to experien...
Read More

Colossians 2 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

2 For I want you to know how much I am struggling for you, and for those in Laodicea, and for all who have not seen me face to face. 2 I want their hearts to be encouraged and united in love, so that they may have all the riches of assured understanding and have the knowledge of God’s mystery, that...
Read More

Colossians 2 - New Revised Standard Version (NRSV)

2 For I want you to know how greatly I strive for you and for those in Laodicea and for all who have not seen me face to face. 2 I want their hearts to be encouraged and united in love, so that they may have all the riches of assured understanding and have the knowledge of God’s mystery, that is, Ch...
Read More

Colossians 2 - New Matthew Bible (NMB)

What great care Paul took for all congregations. He exhorts them to be steadfast in Christ, and to beware of false teachers and worldly wisdom. He describes the false prophets. 2 I would you knew what fighting I have for your sakes and for the people of Laodicea, and for as many as have not seen me ...
Read More

Colossians 2 - New Living Translation (NLT)

2 I want you to know how much I have agonized for you and for the church at Laodicea, and for many other believers who have never met me personally. 2 I want them to be encouraged and knit together by strong ties of love. I want them to have complete confidence that they understand God’s mysterious ...
Read More

Colossians 2 - New Life Version (NLV)

The Christian Is Complete in Christ2 I want you to know how hard I have worked for you and for the Christians in the city of Laodicea and for those who have never seen me. 2 May their hearts be given comfort. May they be brought close together in Christian love. May they be rich in understanding an...
Read More

Colossians 2 - New King James Version (NKJV)

Not Philosophy but Christ2 For I want you to know what a great (A)conflict[a] I have for you and those in Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh, 2 that their hearts may be encouraged, being knit together in love, and attaining to all riches of the full assurance of underst...
Read More