2 Chronicles 23 - Living Bible (TLB)

23 In the seventh year of the reign of Queen Athaliah, Jehoiada the priest got up his courage and took some of the army officers into his confidence: Azariah (son of Jeroham), Ishmael (son of Jehohanan), Azariah (son of Obed), Maaseiah (son of Adaiah), and Elishaphat (son of Zichri). 2-3 These men traveled out across the nation secretly to tell the Levites and clan leaders about his plans and to summon them to Jerusalem. On arrival they swore allegiance to the young king, who was still in hiding at the Temple.

“At last the time has come for the king’s son to reign!” Jehoiada exclaimed. “The Lord’s promise—that a descendant of King David shall be our king—will be true again. 4 This is how we’ll proceed: A third of you priests and Levites who come off duty on the Sabbath will stay at the entrance as guards. 5-6 Another third will go over to the palace, and a third will be at the Lower Gate. Everyone else must stay in the outer courts of the Temple, as required by God’s laws. For only the priests and Levites on duty may enter the Temple itself, for they are sanctified. 7 You Levites, form a bodyguard for the king, weapons in hand, and kill any unauthorized person entering the Temple. Stay right beside the king.”

8 So all the arrangements were made. Each of the three leaders led a third of the priests arriving for duty that Sabbath, and a third of those whose week’s work was done and were going off duty—for Jehoiada the chief priest didn’t release them to go home. 9 Then Jehoiada issued spears and shields to all the army officers. These had once belonged to King David and were stored in the Temple. 10 These officers, fully armed, formed a line from one side to the other in front of the Temple and around the altar in the outer court. 11 Then they brought out the little prince and placed the crown upon his head, and handed him a copy of the law of God, and proclaimed him king.

A great shout went up, “Long live the king!” as Jehoiada and his sons anointed him.

12 When Queen Athaliah heard all the noise and commotion and the shouts of praise to the king, she rushed over to the Temple to see what was going on—and there stood the king by his pillar at the entrance, with the army officers and the trumpeters surrounding him, and people from all over the land rejoicing and blowing trumpets, and the singers singing, accompanied by an orchestra leading the people in a great psalm of praise.

Athaliah ripped her clothes and screamed, “Treason! Treason!”

13-14 “Take her out and kill her,” Jehoiada the priest shouted to the army officers. “Don’t do it here at the Temple. And kill anyone who tries to help her.”

15-17 So the crowd opened up for them to take her out, and they killed her at the palace stables.

Then Jehoiada made a solemn contract that he and the king and the people would be the Lord’s. And all the people rushed over to the temple of Baal and knocked it down, and broke up the altars, and knocked down the idols, and killed Mattan the priest of Baal before his altar. 18 Jehoiada now appointed the Levite priests as guards, and to sacrifice the burnt offering to the Lord as prescribed in the law of Moses. He made the identical assignments of the Levite clans that King David had. They sang with joy as they worked. 19 The guards at the Temple gates kept out everything that was not consecrated and all unauthorized personnel.

20 Then the army officers, nobles, governors, and all the people escorted the king from the Temple, wending their way from the Upper Gate to the palace, and seated the king upon his throne. 21 So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet and peaceful because Queen Athaliah was dead.

You Might Also Like:

2 Chronicles 23 - Young's Literal Translation (YLT)

23 And in the seventh year hath Jehoiada strengthened himself, and taketh the heads of the hundreds, even Azariah son of Jeroham, and Ishmael son of Jehohanan, and Azariah son of Obed, and Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri, with him into covenant. 2 And they go round about in Juda...
Read More

2 Chronicles 23 - Wycliffe Bible (WYC)

23 Forsooth in the seventh year Jehoiada was comforted, and took [the] centurions, that is, Azariah, the son of Jeroham, and Ishmael, the son of Jehohanan, and Azariah, the son of Obed, and Maaseiah, the son of Adaiah, and Elishaphat, the son of Zichri; and he made with them a counsel and a bond of ...
Read More

2 Chronicles 23 - World English Bible (WEB)

23 In the seventh year, Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into a covenant with him. 2 They went around in Judah, and gathe...
Read More

2 Chronicles 23 - The Voice (VOICE)

23 During the seventh year of Athaliah’s reign, Jehoiada the priest prepared to revolt and conferred with the commanders over divisions of warriors: Azariah (son of Jeroham), Ishmael (son of Johanan), Azariah (son of Obed), Maaseiah (son of Adaiah), and Elishaphat (son of Zichri). These men made an ...
Read More

2 Chronicles 23 - Tree of Life Version (TLV)

23 Now in the seventh year Jehoiada strengthened himself and brought the officers of hundreds—Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri—into a covenant with him. 2 They went throughout Judah and ga...
Read More

2 Chronicles 23 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

23 But in the seventh year Jehoi′ada took courage, and entered into a compact with the commanders of hundreds, Azari′ah the son of Jero′ham, Ish′mael the son of Jeho-ha′nan, Azari′ah the son of Obed, Ma-asei′ah the son of Adai′ah, and Elisha′phat the son of Zichri. 2 And they went about through Jud...
Read More

2 Chronicles 23 - Revised Standard Version (RSV)

23 But in the seventh year Jehoi′ada took courage, and entered into a compact with the commanders of hundreds, Azari′ah the son of Jero′ham, Ish′mael the son of Jehoha′nan, Azari′ah the son of Obed, Ma-asei′ah the son of Adai′ah, and Elisha′phat the son of Zichri. 2 And they went about through Juda...
Read More

2 Chronicles 23 - New Revised Standard Version (NRSV)

23 But in the seventh year Jehoiada strengthened himself and entered into a compact with the commanders of the hundreds, Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri.(A)2 They went around through Judah and gathered the Le...
Read More

2 Chronicles 23 - New Living Translation (NLT)

Revolt against Athaliah23 In the seventh year of Athaliah’s reign, Jehoiada the priest decided to act. He summoned his courage and made a pact with five army commanders: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zicri. 2 Thes...
Read More

2 Chronicles 23 - New Life Version (NLV)

Joash Made King of Judah23 In the seventh year, Jehoiada made himself strong. He made an agreement with the captains of hundreds. These captains were Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Johanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri. They ma...
Read More

2 Chronicles 23 - New King James Version (NKJV)

Joash Crowned King of Judah(A)23 In (B)the seventh year (C)Jehoiada strengthened himself, and made a covenant with the captains of hundreds: Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of (D)Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri. 2 And they...
Read More

2 Chronicles 23 - New International Version - UK (NIVUK)

23 In the seventh year Jehoiada showed his strength. He made a covenant with the commanders of units of a hundred: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zikri. 2 They went throughout Judah and gathered the Levites and th...
Read More

2 Chronicles 23 - New International Version (NIV)

23 In the seventh year Jehoiada showed his strength. He made a covenant with the commanders of units of a hundred: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zikri. 2 They went throughout Judah and gathered the Levites(A) and ...
Read More

2 Chronicles 23 - New International Reader's Version (NIRV)

23 When Joash was seven years old, Jehoiada showed how strong he was. He made a covenant with the commanders of groups of 100 men. The commanders were Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zikri. 2 They went all through ...
Read More

2 Chronicles 23 - New English Translation (NET)

23 In the seventh year Jehoiada made a bold move. He made a pact[a] with the officers of the units of hundreds: Azariah son of Jehoram, Ishmael son of Jehochanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zikri. 2 They traveled throughout Judah and assembled the Levites fro...
Read More