Psalm 56 - Lexham English Bible (LEB)

Prayer for Deliverance and Confidence in God

For the music director, according to The Silent Dove of Distant Lands.

Of David. A miktam.

When the Philistines seized him in Gath.[a]

56 Be gracious to me, O God, because humankind has trampled me;
fighting all the day he oppresses me.
2 My enemies[b] trample all day,
because many are attacking me proudly.
3 When[c] I fear, I trust you.
4 God, whose word I praise,
God I trust; I do not fear.
What can mere flesh do to me?
5 All day they twist my words;
all their thoughts are against me for evil.
6 They attack,[d] they hide, they watch my steps,[e]
as they lie in wait for my life.
7 Because of iniquity will they escape?
In anger cast down the peoples, O God.
8 You have kept count of my wonderings.
Put my tears in your bottle;
are they not in your book?
9 Then my enemies will turn back when[f] I call.[g]
This I know because[h] God is for me.
10 God, whose word I praise,
Yahweh, whose word I praise,
11 God I trust; I do not fear.
What can mere humankind do to me?
12 My vows to you, O God, are binding upon me.
I will pay thank offerings to you,
13 because you have delivered my soul from death.
Have you not kept my feet from stumbling,
that I may walk before God
in the light of the living?

Footnotes

  1. Psalm 56:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
  2. Psalm 56:2 Or “lurking foes”
  3. Psalm 56:3 Literally “The day”
  4. Psalm 56:6 Or “they stir up strife”
  5. Psalm 56:6 Literally “heels”
  6. Psalm 56:9 Literally “in the day”
  7. Psalm 56:9 i.e., call on God
  8. Psalm 56:9 Or “that”

You Might Also Like:

Psalm 56 - Young's Literal Translation (YLT)

56 To the Overseer. -- `On the Dumb Dove far off.' -- A secret treasure of David, in the Philistines' taking hold of him in Gath. Favour me, O God, for man swallowed me up, All the day fighting he oppresseth me, 2 Mine enemies have swallowed up all the day, For many [are] fighting against me, O most...
Read More

Psalm 56 - Wycliffe Bible (WYC)

56 To the overcoming on the dumb culver of far drawing away, the comely song of David, when the Philistines held him in Gath. God, have mercy on me, for a man hath defouled me; all day he impugned, and troubled me. (To the overcomer, for the silent dove, for it went far away, the comely song of Dav...
Read More

Psalm 56 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. To the tune of “Silent Dove in Distant Lands.” A poem by David, when the Philistines seized him in Gath.56 Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.2 My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who ...
Read More

Psalm 56 - The Voice (VOICE)

Psalm 56For the worship leader. A prayer[a] of David to the tune “Silent Dove in the Distance,”[b] when the Philistine oppressors seized him in Gath.Psalm 56 brings to mind the time when David fled from Saul and sought help from the Philistines, his former enemies (1 Samuel 21:10–15). In his time of...
Read More

Psalm 56 - Tree of Life Version (TLV)

In God I TrustPsalm 561 For the music director: “A Silent Dove Far Away,” a Michtam of David, when the Philistines had seized him in Gath.2 Be gracious to me, O God!For man has crushed me,fighting all day he oppresses me.3 My foes trample me all day.For many are fighting me arrogantly.4 In a day whe...
Read More

Psalm 56 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Trust in God under PersecutionTo the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath.56 Be gracious to me, O God,for men trample upon me; all day long foemen oppress me;2 my enemies trample upon me all day long, for many fight agai...
Read More

Psalm 56 - Revised Standard Version (RSV)

Trust in God under PersecutionTo the choirmaster: according to The Dove on Far-off Terebinths. A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath.56 Be gracious to me, O God,for men trample upon me; all day long foemen oppress me;2 my enemies trample upon me all day long, for many fight agai...
Read More

Psalm 56 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 56Trust in God under PersecutionTo the leader: according to The Dove on Far-off Terebinths. Of David. A Miktam, when the Philistines seized him in Gath.1 Be gracious to me, O God, for people trample on me; all day long foes oppress me;2 my enemies trample on me all day long, for many fight aga...
Read More

Psalm 56 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 56Trust in God under PersecutionTo the leader: according to The Dove on Far-off Terebinths. Of David. A Miktam, when the Philistines seized him in Gath.1 Be gracious to me, O God, for people trample on me; all day long foes oppress me;2 my enemies trample on me all day long, for many fight aga...
Read More

Psalm 56 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 56Trust in God under PersecutionTo the leader: according to The Dove on Far-off Terebinths. Of David. A Miktam, when the Philistines seized him in Gath.1 Be gracious to me, O God, for people trample on me; all day long foes oppress me;2 my enemies trample on me all day long, for many fight aga...
Read More

Psalm 56 - New Living Translation (NLT)

Psalm 56For the choir director: A psalm[a] of David, regarding the time the Philistines seized him in Gath. To be sung to the tune “Dove on Distant Oaks.”1 O God, have mercy on me, for people are hounding me. My foes attack me all day long.2 I am constantly hounded by those who slander me, and many ...
Read More

Psalm 56 - New Life Version (NLV)

Prayer of Trust in God56 Show me Your loving-kindness, O God, for man has walked on me. All day long the one who tries to keep me down fights with me. 2 All day long those who hate me have walked on me. For there are many who fight against me with pride. 3 When I am afraid, I will trust in You. 4...
Read More

Psalm 56 - New King James Version (NKJV)

Prayer for Relief from TormentorsTo the Chief Musician. Set to [a]“The Silent Dove in Distant Lands.” A Michtam of David when the (A)Philistines captured him in Gath.56 Be (B)merciful to me, O God, for man would swallow me up;Fighting all day he oppresses me.2 My enemies would (C)hound me all day,Fo...
Read More

Psalm 56 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 56[a]For the director of music. To the tune of ‘A Dove on Distant Oaks’. Of David. A miktam.[b] When the Philistines had seized him in Gath.1 Be merciful to me, my God, for my enemies are in hot pursuit; all day long they press their attack.2 My adversaries pursue me all day long; in their pri...
Read More

Psalm 56 - New International Version (NIV)

Psalm 56[a]For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam.[b] When the Philistines had seized him in Gath.1 Be merciful to me,(A) my God, for my enemies are in hot pursuit;(B) all day long they press their attack.(C)2 My adversaries pursue me all day long;(D) ...
Read More

Psalm 56 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 56For the director of music. A miktam of David after the Philistines had captured him in Gath. To the tune of “A Dove on Distant Oak Trees.”1 Help me, God. Men are chasing me. All day long they keep attacking me.2 My enemies chase me all day long. Many proud people are attacking me. 3 When I’m...
Read More

Psalm 56 - New English Translation (NET)

Psalm 56[a]For the music director, according to the yonath-elem-rekhoqim style;[b] a prayer[c] of David, written when the Philistines captured him in Gath.[d]56 Have mercy on me, O God, for men are attacking me.[e]All day long hostile enemies[f] are tormenting me.[g]2 Those who anticipate my defeat[...
Read More