Isaiah 2 - Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The City of Peace

2 The vision that Isaiah(A) son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

2 In(B) the last days(C)
the mountain of the Lord’s house(D) will be established
at the top of the mountains
and will be raised above the hills.
All nations will stream to it,(E)
3 and many peoples will come and say,
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
to the house of the God of Jacob.(F)
He will teach us about His ways
so that we may walk in His paths.”
For instruction will go out of Zion
and the word of the Lord from Jerusalem.
4 He will settle disputes among the nations
and provide arbitration for many peoples.
They will turn their swords into plows
and their spears into pruning knives.(G)
Nations will not take up the sword against other nations,
and they will never again train for war.(H)

The Day of the Lord

5 House of Jacob,
come and let us walk in the Lord’s light.(I)
6 For You have abandoned(J) Your people,
the house of Jacob,
because they are full of divination from the East
and of fortune-tellers(K) like the Philistines.(L)
They are in league[a] with foreigners.
7 Their[b][c] land is full of silver and gold,
and there is no limit to their treasures;
their land is full of horses,
and there is no limit to their chariots.(M)
8 Their land is full of idols;(N)
they bow down to the work of their hands,
to what their fingers have made.(O)
9 So humanity is brought low,
and man is humbled.
Do not forgive them!(P)
10 Go into the rocks(Q)
and hide in the dust
from the terror of the Lord(R)
and from His majestic splendor.(S)
11 Human pride[d] will be humbled,(T)
and the loftiness of men will be brought low;
the Lord alone will be exalted on that day.

12 For a day belonging to the Lord of Hosts is coming
against all that is proud and lofty,(U)
against all that is lifted up—it will be humbled—
13 against all the cedars of Lebanon,(V)
lofty and lifted up,
against all the oaks of Bashan,(W)
14 against all the high mountains,(X)
against all the lofty hills,
15 against every high tower,(Y)
against every fortified wall,
16 against every ship of Tarshish,(Z)
and against every splendid sea vessel.
17 So human pride will be brought low,
and the loftiness of men will be humbled;
the Lord alone will be exalted on that day.(AA)
18 The idols will vanish completely.

19 People will go into caves in the rocks(AB)
and holes in the ground,
away from the terror of the Lord
and from His majestic splendor,
when He rises to terrify the earth.(AC)
20 On that day people will throw
their silver and gold idols,(AD)
which they made to worship,
to the moles and the bats.
21 They will go into the caves of the rocks
and the crevices in the cliffs,
away from the terror of the Lord
and from His majestic splendor,(AE)
when He rises to terrify the earth.
22 Put no more trust in man,
who has only the breath in his nostrils.(AF)
What is he really worth?

Footnotes

  1. Isaiah 2:6 Or They teem, or They partner; Hb obscure
  2. Isaiah 2:7 Lit Its
  3. Isaiah 2:7 = the house of Jacob
  4. Isaiah 2:11 Lit Mankind’s proud eyes

Cross references

  1. 2:1 : 2Kg 19:2; 20:1; 2Ch 26:22; 32:20; Is 1:1; 13:1
  2. 2:2-4 : Mc 4:1-4; Rm 2:20
  3. 2:2 : Nm 24:14; Dt 4:30; Ezk 38:16; Hs 3:5
  4. 2:2 : 2Ch 33:15; Is 27:13; 66:20
  5. 2:2 : Ps 22:27; Is 56:7; Zch 14:10
  6. 2:3 : Is 29:23; 45:23; 60:13; 66:18
  7. 2:4 : Is 11:6-9; 32:17-18; Jl 3:10
  8. 2:4 : Ps 72:3, 7; Is 9:7; Hs 2:18; Zch 9:10
  9. 2:5 : Ps 27:1; 43:3
  10. 2:6 : Dt 31:17; Ps 94:14; Is 1:4
  11. 2:6 : Lv 19:26; Dt 18:10-14; 2Kg 21:6; 2Ch 33:6; Jr 27:9; Mc 5:12
  12. 2:6 : Jdg 14:3; 1Sm 6:2; 2Kg 1:2-6
  13. 2:7 : Dt 17:17
  14. 2:8 : Is 10:10-11; 19:1-3; 31:7; Jr 2:28
  15. 2:8 : Is 41:21-29; 44:9-17
  16. 2:9 : Ex 34:7
  17. 2:10 : Rv 6:15
  18. 2:10 : 1Sm 11:7; 2Ch 14:14; 17:10; 19:7; Is 2:19, 21
  19. 2:10 : 2Th 1:9
  20. 2:11 : Ps 18:27; Is 2:17; Mc 2:3; 2Co 10:5
  21. 2:12 : Mal 4:1
  22. 2:13 : Ps 29:5; Is 14:8; Hs 14:5
  23. 2:13 : Ezk 27:6; Zch 11:2
  24. 2:14 : Is 40:4
  25. 2:15 : Is 25:12; Zph 1:16
  26. 2:16 : 1Kg 10:22; Is 23:1, 14; 60:9
  27. 2:17 : Mt 25:13
  28. 2:19 : Is 2:10
  29. 2:19 : Ps 18:7; Is 13:13; 24:1, 19-20; Hg 2:6-7; Heb 12:26
  30. 2:20 : Is 30:22; 31:7
  31. 2:21 : Is 2:10
  32. 2:22 : Ps 39:11; 144:4; 146:3; Jr 17:5; Jms 4:14

You Might Also Like:

Isaiah 2 - Young's Literal Translation (YLT)

2 The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem: 2 And it hath come to pass, In the latter end of the days, Established is the mount of Jehovah's house, Above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the heights, And flowed unto it have all the nations. 3 ...
Read More

Isaiah 2 - Wycliffe Bible (WYC)

2 The word which Isaiah, the son of Amoz, saw on Judah and Jerusalem. (The vision which Isaiah, the son of Amoz, saw concerning Judah and Jerusalem.) 2 And in the last days the hill of the house of the Lord shall be made ready in the top of [the] hills, and shall be raised above little hills. And al...
Read More

Isaiah 2 - World English Bible (WEB)

2 This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.3 Many peoples shall go and say,...
Read More

Isaiah 2 - The Voice (VOICE)

2 This is what Isaiah (son of Amoz) prophesied about Judah and its capital Jerusalem: 2 There will come a time in the last days when the mountain where the Eternal’s house standsWill become the highest, most magnificent— grander than any of the mountains around it.And all the nations of the world wi...
Read More

Isaiah 2 - Tree of Life Version (TLV)

2 The word which Isaiah, son of Amoz sawconcerning Judah and Jerusalem: Torah From Jerusalem2 It will come to pass in the last daysthat the mountain of Adonai’s Housewill stand firm as head of the mountainsand will be exalted above the hills.So all nations will flow to it.3 Then many peoples will go...
Read More

Isaiah 2 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Future House of God2 The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lordshall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills;and all the nations shall ...
Read More

Isaiah 2 - Revised Standard Version (RSV)

The Future House of God2 The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lordshall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills;and all the nations shall ...
Read More

Isaiah 2 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Future House of God2 The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 In days to come the mountain of the Lord’s houseshall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills;all the nations shall stream to it.3 Many peoples shall come and ...
Read More

Isaiah 2 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Future House of God2 The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 In days to come the mountain of the Lord’s houseshall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills;all the nations shall stream to it.3 Many peoples shall come and ...
Read More

Isaiah 2 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Future House of God2 The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.(A)2 In days to come the mountain of the Lord’s houseshall be established as the highest of the mountains and shall be raised above the hills;all the nations shall stream to it.(B)3 Many peoples shall come ...
Read More

Isaiah 2 - New Living Translation (NLT)

The Lord’s Future Reign2 This is a vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem: 2 In the last days, the mountain of the Lord’s house will be the highest of all— the most important place on earth.It will be raised above the other hills, and people from all over the world will st...
Read More

Isaiah 2 - New Life Version (NLV)

The Mountain of the House of God2 This is what Isaiah the son of Amoz saw about Judah and Jerusalem that was coming: 2 In the last days, the mountain of the house of the Lord will be the most important of the mountains. It will be raised above the hills. All the nations will come to it. 3 Many peo...
Read More

Isaiah 2 - New King James Version (NKJV)

The Future House of God(A)2 The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. 2 Now (B)it shall come to pass (C)in the latter days(D)That the mountain of the Lord’s houseShall be established on the top of the mountains,And shall be exalted above the hills;And all nations shall...
Read More

Isaiah 2 - New International Version - UK (NIVUK)

The mountain of the Lord2 This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem: 2 In the last daysthe mountain of the Lord’s temple will be established as the highest of the mountains;it will be exalted above the hills, and all nations will stream to it. 3 Many peoples will come and sa...
Read More

Isaiah 2 - New International Version (NIV)

The Mountain of the Lord(A)2 This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:(B) 2 In the last days(C)the mountain(D) of the Lord’s temple will be established as the highest of the mountains;(E)it will be exalted(F) above the hills, and all nations will stream to it.(G) 3 Many peo...
Read More

Isaiah 2 - New International Reader's Version (NIRV)

People From Many Nations Will Worship at Mount Zion2 Here is a vision that Isaiah, the son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem. 2 In the last daysthe mountain where the Lord’s temple is located will be famous. It will be the highest mountain of all.It will be raised above the hills. All the natio...
Read More

Isaiah 2 - New English Translation (NET)

The Future Glory of Jerusalem2 Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.[a] 2 In future days[b]the mountain of the Lord’s temple will endure[c]as the most important of mountains,and will be the most prominent of hills.[d]All the nations will stream to it;...
Read More